曼多正 的英文怎麼說

Going to find a bare - foot brother out one of our order, to associate me, here in this city visiting the sick, and finding him, the searchers of the town, suspecting that we both were in a house where the infectious pestilence did reign, seal ' d up the doors, and would not let us forth ; so that my speed to mantua there was stay ' d

我臨走的時候，因為要找一個同門的師弟作我的同伴，他正在這城裡訪問病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進了一家染著瘟疫的人家，所以耽誤了我的曼多亞之行。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Backed up by the soplat theory based on particle kinematics, the second chapter of this paper presents with analysis and simulation of several single observer passive measurement models, which uses such relative movement parameters as bearings changing rates and centrifugal acceleration information on the basis of bearings measurements. in the third chapter, the observability of location respectively using bearings and its changing rates information and centrifugal acceleration information is analyzed, and its observable condition is got. the fourth chapter puts forward the modified covariance extended kalman filtering ( mvekf ) against the defect of traditional extended kalman filtering ( ekf ), whose performance is simultaneously compared in the chapter with the performance of ususal tracking algorithm such as ekf, mgekf, iekf by computer simulation

在近年來提出的基於質點運動學原理的單站無源定位理論基礎上，本文第二章提出了幾種在角度測量的基礎上增加角度變化率及相對運動的離心加速度等運動學參數的單站無源測量模型，並對它們進行了分析和模擬；第三章分別對利用角度及其變化率信息定位和利用離心加速度信息定位的可觀測性進行分析並得到了相應的可觀測條件；第四章針對傳統擴展卡爾曼（ ekf ）方法的缺點，提出了一種修正協方差的擴展卡爾曼濾波（ mvefk ）方法，並將其和ekf 、 mgekf 、 iekf等常用的單站無源定位濾波方法進行了性能模擬比較；第五章通過引入雷達機動目標跟蹤方法和模型，提出了利用角度及其變化率對機動輻射源跟蹤的多級噪聲自適應方法和imm方法；第六章主要對角度變化率和離心加速度參數的獲取技術進行了研究，提出了幾種高精度測量脈沖序列多普勒頻率變化率的方法。

More than 200 different ostrich, goose, hen and duck eggshells painted by her are being displayed at a bangkok shopping mall

她所彩繪的二百多件鴕鳥、鵝、母雞和鴨子蛋殼作品，正在曼谷一家購物中心展出。

The life - form spectrum, plant kinds, vertical structure and horizontal structure of oka nutural secondary forest in baotianman national reserve were preliminary analyzed, which has produced the more conjecture : the vertical distribution in the area is obvious ; the kinds of phanphytes plants in the community is the most ; the q. variabilis and q. variabilis are on predominance ground

摘要對寶天曼自然保護區櫟類天然次生林群落的生活型譜、種類組成、垂直結構和水平結構進行了初步分析，並由此進一步推測：該地區植物群落垂直分佈較明顯；群落中高位芽植物最多，佔61 . 6 % ；栓皮櫟和銳齒櫟在群落中正處于優勢地位。

The long - serving health minister, manto tshabalala - msimang, who was largely behind the earlier, ineffective response to the epidemic, remains in post, although she has been ill and unable to work much

曼托?查巴拉拉姆西曼擔任衛生部長多年，在艾滋病猖獗南非之時，她沒有及時有效地控制局面，現在身體不佳，無法正常工作，但還繼續擔任著這一職位。

Weertman ' s troubling conclusion was that any ice sheet that fills a marine basin is inherently unstable when global sea level is on the rise, which most scientists agree has been the case for the past 20, 000 years

惠特曼提出憂心的結論，他認為當全球海平面上升時（絕大多數科學家同意過去兩萬年來正是這種情況） ，任何填積海洋盆地的冰原本質上都不穩定。

According to the raman selection rule and the pl measurement, it is reasonable to evaluate the quality of galnp / algalnp mqw by analyzing the relative intensity ratio of a1p - lo / to. ( 4 ) a new modified random element isodisplacement ( mrei ) model is set up to calculate the dependence between the long - wavelength optical phonon frequencies and the composition of iii - v - type ab1 - xcx mixed crystals. the second neighbor force constants are still assumed to be a linear variation with the composition, but the two first neighbor force constants can be evaluated to be a negative exponent variation with the composition, using the overlapped repulsive potential of the ion crystal combination

通過實驗我們找到了在這些結構參數上生產gainp algainpmqw的較理想的結果； （ 3 ）首次用喇曼（ raman ）散射方法研究了常溫下的gainp algainp多量子阱結構，除了指認出喇曼光譜中各光學聲子模外，還結合樣品光致發光譜的測量結果，分析發現喇曼光譜中alp - lo to的相對強度比可以在一定程度上評定晶體gainp algainpmqw的生長質量； （ 4 ）在修正的隨機元素等位移? mrei模型的基礎上建立了一個新模型，計算了ab _ （ 1 - x ） c _ x型?族半導體混晶的長波長光學聲子模頻率的組分變化關系。

Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well ; and mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room

再說伊麗莎白，雖說彈琴彈得並不如她，可是落落大方，沒有矯揉造作的氣習，因此大家聽起來就高興得多了。曼麗的幾位妹妹，本在房間那頭和盧家小姐們在一起，正在跟兩三個軍官跳舞跳得起勁，曼麗奏完了一支很長的協奏曲之後，她們便要求她再奏幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調，她也高高興興地照辦了，為的是要博得別人的誇獎和感激。

On the base of the palmer drought severity model of america and the modificated palmer drought severity model ( 1986 ), we further modificate the palmer drought severity model in the following aspects ; ? 4 stations were chosen to develope the model and adjust the weighting factor ; ? he potential evapotranspiration for an each month was computed by the penman - monteith equation commended by fao ; ( 3 ) the getting of available water capacity of the soil ( awc ) in each station was based on the data of awc that we can find and the characteristic of soil in each station

在美國帕默爾旱度模式和我國1985年修正的帕默爾旱度模式的基礎上，針對其中存在的問題，從建模選用較多站點、可能蒸散計算採用彭曼?蒙特斯公式和土壤田間有效持水量進一步準確劃分等三個方面進一步修正了帕默爾旱度模式。

The study of srs in non - linear optic fiber by simulink emphatically. the initial intensities of pump beam and stokes beam are similar, and small signal gain theory needs to amend have been pointed. srs comply with the special growth law, does not have " threshold " characteristics. lt depends not only on the intensity of pump beam but also on the intensity of stokes beam itself. even if the intensity of pump beam is weak, fhe srs effect is maybe still take place. in addition, the problem about srs effect depends on the number of channels, power in each channel and space of the channels, in a dwdm system has been studied

並著重論述了如何利用simulink研究非線性光纖光學中的受激喇曼效應，指出在光纖通信的情況兩個光束的初始強度相差不多時，小增益理論需要修正。 srs遵從特殊的增長規律，並不具有「閾值」特性。 stokes束的增長不僅依賴于泵浦波的強度，而且也和自身的強度有關系。

As mr hintz ( a former chief financial officer of lehman and treasurer of morgan stanley ) candidly admits : “ we can ' t be totally confident how they make money trading or how sustainable trading is

正如欣茨先生（萊曼的前任財務主管以及摩根斯坦利的財務負責人）所坦率承認的： 「我們對于如何從交易裏面賺錢或者交易是多麼可以持久並不總是充滿自信。 」

Her group estimates five million dogs a year are eaten in china, many from farms in the north that are now breeding imported mastiffs, st bernards and dobermans with local dogs

她的小組估計，每年中國要吃掉500萬只狗，很多是來自北方養狗場，那裡正繁殖著進口的馬斯蒂夫犬，聖伯納犬、多伯曼斯犬以及本地狗。

United ' s visit to the parken stadium for what was billed as the club ' s biggest game in their 14 - year history, coupled with the arrival of some of the world ' s biggest music stars in preparation for thursday ' s mtv europe music awards ceremony, meant there was a real buzz around the danish capital

曼聯隊的到來可以說是主隊14年來在主場帕爾肯體育場所遭遇的最大牌對手，加上周四將在此舉行的歐洲音樂mtv盛典，許多世界級的歌星、樂團此刻正聚集在這座城市，使她變得熱鬧非凡。

Firstly, according to the characteristic that the doppler frequency shift signal can be approximated as a single sinusoid signal, the extended sinusoid signal retrieval ( pisarenko and esprit ) methods are presented and signal state and measurement formulations are developed, so the kalman filter recursive method is got. the brief introduction of low velocity moving target doppler frequency shift signal wigner - ville transformation and wavelet transformation expression are presented in this paper. secondly, because the clutter is gaussian distribution, cumement and high - order spectrum based methods are presented and the simulation results prove their good performance to suppress gaussian clutter in low velocity moving target doppler frequency shift signal processing

一個方面是根據低速目標的多普勒信號可簡化為單一正弦波形式這一特點，得到了擴展的高斯色噪聲背景下的諧波恢復演算法，即高斯色噪聲中的pisarenko諧波恢復法和旋轉因子不變法（ esprit ） ；並推導了信號的狀態方程和觀測方程，進而得到基於卡爾曼濾波的遞推演算法對信號進行提取；本文還簡單的介紹了低速運動目標的多普勒頻移信號的wigner - ville變換與小波變換；另一個方面是針對雜波服從高斯分佈這一特點，提出了對接收信號求累積量和高階譜來對高斯雜波進行抑制。

United legend sir bobby charlton believes cristiano ronaldo is in the greatest form of his life

曼聯的傳奇查爾頓爵士相信羅納爾多正處于職業生涯的巔峰。

Jones told the derbyshire evening telegraph : " it was definitely the right decision to join manchester united when i was 10 because you learn so much

瓊斯告訴德比郡晚報： 「我10歲的時候加入曼聯絕對是正確的決定，因為我學到了很多。

Secretary of state condoleezza rice in the middle east makes a quick side trip to jordan to offer condolences for the victims of the amman bombings

正在中東訪問的美國國務卿康多莉扎?賴斯到訪了約旦，此行目的是為了對首都安曼爆炸事件中的遇難者表示哀悼。

Based on above performances the applications of multi - sensor data fusion in state estimation for maneuvering target is studied systemically. the main work includes : based on the analysis that the extreme value of acceleration presupposed causes influence in the “ current ” statistical model, a modified model is given, which utilizes the functional relationship between maneuvering status and estimation of the neighboring intersample position vector to carry out the self - adaptive of the process noise variance. then combining with the recursive characteristic of kalman filter, an improved self - adaptive filtering algorithm is presented

基於此，本文針對多傳感器數據融合技術在機動目標狀態估計中的應用進行了系統的研究，其主要工作如下: 1 、基於「當前」統計模型中加速度極限值的預先設定對于濾波效果影響的分析，利用目標機動狀況與相鄰采樣時刻間位置估計量變化之間的函數關系實現噪聲方差自適應，進而提出了一種修正的模型，並結合卡爾曼濾波遞推演算法，提出了一種改進的自適應濾波演算法。

Well, i ' m thinking that professor rothman ' s dissected one too many frogs

那好吧，我正在想諾斯曼教授是不是解剖了太多的青蛙