曼德林 的英文怎麼說
中文拼音 [màndélīn]
曼德林
英文
mandelin-
Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg
在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。The mouse did not notice this question, but hurriedly went on, " - found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. william s conduct at first was moderate. but the insolence of his normans - " how are you getting on now, my dear
老鼠一點也不理睬，只是急急忙忙地繼續講： 「發現與埃德加阿瑟林一起去親自迎接威廉，並授予他皇冠是可行的，威廉的行動起初還有點節制，可他那諾曼人的傲慢，你感覺怎麼樣了？The youngster gave another sturdy account of himself in united ' s 4 - 1 carling cup win over barnet at old trafford - even picking up a booking in another combative display
這名年輕人在卡林杯曼聯在老特拉夫德4 - 1戰勝巴內特的比賽中的表現出了堅挺的狀態。即便在另一場激烈的比賽中領到一張黃牌的情況也是如此。Godliman had brought a small camp bed from his home. he lay on it in his office, dressed in trousers and shirt, trying without success to sleep.
戈德林曼從家裡搬來一張行軍床，安在辦公室里，他和衣躺在床上，想睡卻睡不著。For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes
譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。Lindsey brigman : we all see what we want to see. coffey looks and he sees russians. he sees hate and fear. you have to look with better eyes than that
林德莎?布里格曼我們都在看我們希望看到的東西。科菲看了看，他看見了阿國人。他看見了仇恨與恐懼。你最好是換一雙更好的眼睛來看待那事。Only on thursday, germany coach jurgen klinsmann ruled his captain out of the world cup curtain raiser - with the key midfielder struggling with a calf complaint
僅僅在周四，德國教練尤爾根.克林斯曼把他的隊長排除在世界盃揭幕戰之外?這名中場核心腿部受傷。Lindemann could decipher the signals from the experts on the far horizons and explain to me in lucid, homely terms what the issues were.
林德曼能夠辯認專家們從遙遠的地方發來的信號，並用簡明的通俗話給我解釋是什麼問題。In truth, all through the haunted forest there could be nothing more frightful than the figure of goodman brown.
的確，在這鬼魂作崇的森林里，再也沒有什麼東西比古德曼布朗的身影更可怕了。In the hyde park and englewood districts, men organized vigilante groups and sent word to chief of police glenman offering aid.
在海德公園和恩格爾伍地區，人們組成地方團隊，並通知警察局長格林曼說願意提供援助。Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員，包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可坎培以及帕沙第納男孩聖詠團等等。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The indictments, unsealed tuesday, did not indicate what possible evidence or arguments led the grand jury monday to indict reade seligmann, 20, and collin finnerty, 19
星期二未公開的控告，沒有顯示可能的證據讓大陪審團在星期一指控20歲的雷德?塞利格曼恩和19歲的科林?芬那提。Germany coach juergen klinsmann was relieved to see his " brilliant " side escape with a 4 - 3 win over australia on wednesday after an error - strewn group a debut in the confederations cup
在6月15日開戰的聯合會杯a組首輪比賽中，東道主德國隊4 ： 3有驚無險地戰勝了大洋洲冠軍澳大利亞隊。賽后德國隊主教練克林斯曼長舒一口氣。Despite being accused of amero - centric provincialism, hollywood has always employed a host of foreign born actors and actresses, from greta garbo to nicole kidman, and charlie chaplin to mel gibson
盡管那種以美國為中心的偏狹觀念受到了譴責，但好萊塢卻始終在啟用著大批出生於國外的男女演員，從葛麗泰?嘉寶到妮可?基德曼，從查理?卓別林到梅爾?吉布森。In truth, all through the haunted forest there could be nothing more frightful than the figure of goodman brown
的確，在這鬼魂作崇的森林里，再也沒有什麼東西比古德曼?布朗的身影更可怕了。Oscar and emmy - winning composers, world - renowned musicians, and a 65 - piece orchestra of hollywood s finest instrumentalists performed the world premiere of supreme master ching hai s beautiful music, as well as her poetry set to music by composers bill conti, fred karlin, maria newman and peter boyer
奧斯卡金像獎和艾美獎作曲家得主享譽國際的音樂家，以及好萊塢最佳的六十五人管弦樂團，共同首演清海無上師創作的美麗的樂曲和詩歌，詩作部分是由比爾康迪菲德卡林瑪麗雅紐曼和彼得鮑約等作曲家譜成曲。Bild said kidman will come to the german capital in september to start work on the film version of " the reader ", the award - winning 1995 novel by german author bernhard schlink which deals with later generations " difficulty in understanding the holocaust. kidman and cruise divorced in 2001. he has since married katie holmes and she country singer keith urban
據圖片報消息，基德曼將於9月前往德國首都柏林拍攝改編電影the reader ，這部1995年的獲獎小說由德國作家伯恩哈德施林克所著，小說主要講述的是「二戰」后德國的幾代人無法理解「猶太人大屠殺」的故事。Using the master s poetry as the centerpiece of this holiday extravaganza with a humongous cast of entertainers, performers : the beach boys family and friends, gaelic storm, who performed at the hit movie " titanic, " the pasadena boys choir, and the 60 - piece orchestra from the american federation of musicians, with renowned soloist artists, and narrators, not to mention the team of most sought after composers and conductors : bill conti, fred karlin, maria newman, george thatcher and peter boyer
其表演陣容非常強大：海灘男孩家族朋友合唱團在電影鐵達尼號中表演的蓋爾風暴樂團帕沙第納男孩聖詠團美國音樂家聯盟的60人管弦樂團，著名的獨唱家及獨白者，更不用說還有最受歡迎的作曲和指揮家：比爾康迪菲德卡林瑪麗雅紐曼喬治柴契爾和彼得鮑約等。Lindsey brigman : [ about the navy seals ] these guys are about as much fun as a tax audit
林德莎?布里格曼： （談論海軍）這些傢伙就像是和稅務監查一樣有趣。分享友人