替代擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [tìdàidānbǎo]
替代擔保 英文
substitute security
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 替代 : substitute for; supersede; replace; substitution; replacement
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. The manager may take back the object matter of the pledge or the lien in order to continue the debtors business operation, but substitute security shall be provided

    為債務人繼續營業，管理人可以取回質物留置物，但應當提供替代擔保。
  2. With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph, if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim, the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien

    前款規定的債務清償或者替代擔保，在質物或者留置物的價值低於被擔保的債權額時，以該質物或者留置物當時的市場價值為限。
  3. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  4. We should imitate germany, france and switzerland and confirm in scientific theory and the practice substitute the guarantee method for the chattel mortage

    我國宜仿效德國、法國和瑞士採用在學理和實踐上確認讓與擔保的方法以替代動產抵鉀。
  5. The foregoing warranty is exclusive and in lieu of any and all other warranties, express or implied, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose

    上述擔保屬于唯一性擔保，它替代了任何或所有其他明確或隱含擔保，其中包括對適銷性或針對某一特定用途的適用性擔保。
  6. Lingdan 32, 790 to replace the generation of large mechanical equipment to determine price goods, while insurance agents

    零擔整車代替代送，大型機械設備看貨論價，同時代辦保險。
  7. During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute

    自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。
  8. Second, the guaranteed company is in charge of direction for student loan, which has lightened the burden and pressure of the school, and evaded negative effect to the school because of the improper behavior that participates in dun

    二、由擔保公司代替進行催還貸款的行動，減輕了學校的負擔和壓力，規避了學校因參與對學生催債的不合適行為而導致的負面影響。
  9. Fuel substitution is also difficult : environmental activists worry that burning waste might release noxious chemicals

    現有燃料的替代品本身也有很大問題：環境保護者們擔心燃燒垃圾會產生有害化學物質。
  10. The provisions of this act relating to the premium do not apply to mutual insurance, but a guarantee, or such other arrangement as may be agreed upon, may be substituted for the premium

    本法有關保險費的各項規定，不適用於相互保險，各方達成的擔保或其他類似安排可以替代保險費。
  11. The thesis analyzed the history necessity of reconstruction system through compared with bankruptcy compromision and bankruptcy reorgnization and further analyzed its concept and characteristics. reconstuction system is defined to : reconstruction system is an lawful system that protects continual operation and relizes enterprise adjustment in order to help enterprises go out of finance dilemma and walk up to revival when the enterprises fall into finance dilemma or the enterprises has bankruptcy reasons but has reconstruction hope and the party applies bankruptcy on the base of agrrement between them. reconstruction system has its own characteristics such as goal socialization and measure deversification

    它的實施，對于彌補破產和解、破產整頓制度的不足，防範大公司破產帶來的社會問題，具有不可替代的作用。本文試圖對于重整制度的產生、概念與特徵、價值取向等一般理論問題，以及重整制度中的營業授權、有擔保債權人利益的保護、關系人會議等特殊問題進行研究探討，在此基礎上，對我國目前正在修訂討論中的破產法草案關于重整制度的若干規定予以分析評判。
  12. Matters relating to working conditions and benefits such as salary, pension contributions etc. and insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor standards law, labor pension statute and labor insurance statute. during this period, all expenses relating to the employment of the individual will be borne by the institution or company concerned

    研發替代役役男服役第3階段與用人單位間具有雇傭關系，有關勞動條件如薪俸退休金之提繳等及保險事項，依勞動基準法勞工退休金條例及勞工保險條例規定辦理，其所需費用由用人單位負擔。
  13. In traditional civil law, the transfer of the obligation was one of the reasons for the elimination of obligation, which had the functions of fulfilling the obligatory right, transferring the obligation, simplifying juridical relation and protecting the legal benefit of the creditor. it is the system which can not be replaced with the systems of assignment of credit, assumption of debts and modification of obligation

    債的更新是傳統民法中債權消滅的原因之一，具有實現債權、移轉債務、簡化法律關系、保護債之當事人合法權益的功能，是債權讓與、債務承擔、債的變更制度無法替代的制度。
  14. Based on the comparative analysis of the above three systems, the author argues that the principle of publicity and absolute effect is more scientific, complete and rigorous than the other two system, which also has the function of protecting transaction safety shouldered by the theory of abstrakte. natur, and can make up the defects existing in the theory of abstrakte. natur. part v puts forward several advices on china ' s establishment of the system

    本部分最後對公示公信原則、善意取得制度、物權行為無因性進行了對比分析，得出的結論是:公示公信原則較善意取得制度更為科學、更為全面、更為周密，當然也就更為可取;公示公信原則不但可以替代物權行為無因性所負擔的交易安全保護職能，而且還可以彌補物權行為無因性效力保護過
  15. At the beginning, the paper limits the connotation of the moderate substitution rate in theory and elaborates the theory basis of determining moderate substitution rate. by analyzing the present expenses of endowment insurance from three aspects including the burden of government, the burden of enterprises and individual burden, we can realize that occupational pension has a latent development space

    首先，論文從理論上界定替代率適度水平的內涵，闡述了確定適度替代率水平的理論依據;然後從政府負擔、企業負擔以及個人負擔三個角度分析了目前養老保險的繳費水平，從養老保險供給的角度認識到了企業年金存在潛在的發展空間。
  16. Deposit in lieu of bond

    以繳存的款項代替擔保契據
分享友人
分享到 Line

分享到臉書