最嚴重後果 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìyánzhònghòuguǒ]
最嚴重後果 英文
severest consequences
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  1. The last section of this course will be 60mins case study for shipment release without collection bill of lading which is the landmine in forwarding business causing serious consequence

    這節課最後將有60分鐘用來探討貨運行業中經常引發嚴重後果的地雷- - -無單放貨。
  2. You should observe and follow safety advices and pay special attention to your children when you go moon viewing, picnicking or lantern playing. carelessness could lead to serious and lifelong consequences

    然而，不論是到公園或到郊外賞月或把玩花燈，最重要是注意安全，尤其要照顧兒童，以免發生意外。縱使任何輕微的疏忽，也可導致嚴重的後果，影響深遠。
  3. I think we ' d better tactfully put an end to the evening now, a little kicking over the traces goes a long way at this age

    我想我們最好現在就策略地結束這個晚會，在這個年齡稍微有點放蕩不羈就會產生嚴重的後果。
  4. However, it is too expensive in investment, complex in experimental techniques, difficult and dangerous in performance. in this paper to overcome these drawbacks, the similarity relations together with a new method and its principle of experiment have been developed based on the model theory of structural similarity. according to this principle, the total stress ; an be obtained as a sum of the stresses due to weight and external loading, which based on only one model experiment without any gravitational loading

    最後，針對外載與自重共同作用下，傳統光彈性分析法中採用離心力場模擬重力場獲得自重應力的試驗投資耗費大、技術復雜且難度大和不安全等嚴重缺點，按照結構相似的模型理論，本文提出模型外載與自重並存變動外載的光彈性分析法，導出處理這個問題具體的相似律和試驗原理及方法，進行了典型實驗驗證，指出僅用外載作用的模型試驗，即不用離心力場模擬重力場的模擬試驗，就可以獲得上述兩種載荷共同作用下的應力分析結果。
  5. So, gtb endances the industrial advantage of the differentiation of the developed countries. taking the case of chinese agriculture, the author who does research on iic caused by gtb finds the gtb not limits the export of partial agricultural products, such as the decline in the export of tea, vegetables and water products, but also causes the agricultural products to lose the top markets and affects the range of the exported goods. the agricultural products are forced to be sent back and stopped the shipment

    發現綠色壁壘使部分農產品，如茶葉、蔬菜、水產品出口下降；並使中國農產品失去了高端市場，出口市場范圍會受到影響，農產品被退運停運嚴重；綠色壁壘也降低了中國農產品的價格競爭力本文最後得出的研究結論，也是綠色壁壘對產業競爭力長期影響後果的一種判斷，即綠色壁壘降低了發展中國家的比較優勢，使不平等的國際經濟體系更加難以改變，發達國家卻可以從中收到多重利益。
  6. As they travelled, the car was repeatedly trapped in thick mud and debris, and it took them more than two hours to reach their destination, where they learned that twenty - two farmhouses had suffered severe damage and thus some families were in financial difficulty

    第二天清早，我們雇車前往寶城鎮，由於地上滿是泥巴，車輪陷入泥濘之中，結果來回走了兩三小時才到達。最後找到幾戶受災嚴重的農家和一些生活較困難的住戶，共二十二戶，我們把聯絡資料記下后才離去。
  7. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  8. On the basic of a great of literature reading and research on safety of side impact of the car, according to requirement of ece r95, applied madymo6. 2. 1 software, established simulation model of side impact of the car, researched the relationship between side rigidity of the car and passenger injury in side impact, which showed that during first impact the bigger side rigidity was, the more advantaged protection for the car and passenger in a definite range, and which drew a conclusion that the most serious part of passenger injury was pelvis during first impact. then detailed the substructure model by defining bodies, joints, contact types and contact characteristic, researched some improvement approach for side safety of the car, and then analyses a particular case, that was to say to fix vehicle door bar fender on between inner and outer plate of the vehicle door, analyzed the influence of passenger injury when the bar fender was fixed on different position, the result showed that the passenger injury was less when the bar fender was fixed on the height of vehicle door decorate bar. finally, a set of tests were performed, contrasting the simulation result with the test, analyzed the influence of the side rigidity of the car to passenger injury, which showed the test

    本文在對汽車的側面碰撞安全性進行大量文獻閱讀和研究的基礎上，按照歐洲ecer95側面碰撞乘員保護法規的要求，應用多剛體動力學軟體madymo6 . 2 . 1 ，建立了汽車的側面碰撞模擬模型，研究了汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，結果表明在「一次碰撞」中，在一定范圍內汽車側面剛性越大，越有利於汽車和乘員的保護，同時得出結論，即在「一次碰撞」過程中人體損傷最嚴重的部位是骨盆;然後通過定義各剛體、鉸鏈、接觸類型以及接觸特性，對該模型進行子結構細化工作，研究了加強汽車側面安全性的若干改進措施，並進行了一個特例分析，即在此模型的車門內外板之間安裝了車門防撞桿，分析了當車門防撞桿安裝在不同位置時對乘員損傷的影響，結果表明防撞桿位於車門裝飾條的高度時，對乘員的損傷較小;最後進行了一組側面碰撞試驗，通過試驗和模擬結果的對比，分析汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，表明試驗和模擬結果是一致的，從而證明了模擬模型的有效性以及模擬結果的正確性。
  9. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  10. With the high development of the quantum circuits, the testability of the circuits will become a very serious problem. the method of testability design for rt circuits is proposed in the end of this paper, which has high testability and low hardware cost. only adding one extra mos transistor and two control ports, it can detect all open and short faults in rt circuits

    隨著量子電路的飛速發展，由於其本身所特有的高集成度特點，電路的測試必然會成為越來越嚴重的問題，因此論文在最後就電路中常見的開路、短路故障提出了rt電路的可測試性設計方法，並針對具體的mobile電路進行了可測試性設計， pspice模擬結果表明達到了可測試的目的。
  11. On the base of analysis of hydrologic geology from aquifer distribution, boundary conditions and dynamic characters etc. in the research area, the paper sums up the hydrologic geologic condition, builds up the conceptual model of groundwater resource evaluation and presents 2d calculation model, as well as numeric solution and computing flow chart. after introducing general solutions of mathematic models and implementation method of rectangular grid, the paper realizes the automatic technique of spatial dispersion rectangular grid of evaluation models based on gis. finally, the paper fulfills the integration of gis with groundwater resource evaluation models from gis - based basic management information, spatio - temporal dispersion of models, definition of subprogram and visual evaluation of parameters, as well as models simulation etc., and visualizes the results of evaluation models

    論文以地下水超采?地下水降落漏斗?地面沉降現象較為嚴重的常州、武進地區作為研究評價區域，在對評價區域的含水層分佈、邊界條件和動態特徵等水文地質條件分析的基礎上，概化了其水文地質條件，構建了相應的地下水資源評價概念模型與數學模型，並給出其數值解法和相應的計算流程；論文在介紹數學模型的兩種常用數值解法和模型空間離散的矩形網格生成技術的基礎上，實現了基於gis的評價模型空間離散矩形網格的自動生成；最後，論文從基於gis的評價模型基本信息管理、模型空間時間離散方法、子程序包與模型計算參數可視化賦值、模型的擬合等方面實現了gis與評價區域的地下水資源評價模型的集成，並將模型評價結果可視化。
  12. Secondly, the paper analyzes the problems in the disclosure of information generally, and points out that the most serious problem is to begin with the cost and profits according to the theory of information asymmetry and classical economics, based on false disclosing of information ; to reveal the necessary causes of the such behaviors, thus draws the conclusion : the disclosing of false information is the inevitable result of asymmetric information ; while the asymmetry between the cost and the profit is the source of false disclosing. because the asymmetry of information is objective, which can not disappear foe ever, the cost and source principle must be followed, and the institution environment must be depended on to restrain the related subjects behaviors to relieve the asymmetry of information and reduce false disclosing of information. the current imperfect restraint to the institution environment of false disclosing of information has caused the prevalence of it

    然後，在從總體上分析了上市公司信息披露存在的問題並指出當前最關鍵、最嚴重的問題是信息披露虛假的基礎上，從非對稱信息理論和古典經濟學的成本?收益分析入手，分析了上市公司虛假信息披露行為存在的必然原因，並得出結論：虛假信息披露是信息不對稱的必然結果，而與信息披露虛假有關的主體實施行為的成本與收益的不對稱是信息披露虛假的源動力；由於信息不對稱是客觀存在的，永遠不可能消失，因此，只有遵循成本收益原則，靠制度環境來約束相關主體的行為，緩解信息不對稱，減少虛假信息披露的行為；現行的對上市公司信息披露行為約束的制度環境的不完善造成了虛假信息披露的盛行?上市公司法人治理制度是信息披露虛假的深層次原因，而不合理的產權制度是制度環境中最重要、最根本的因素。
  13. Inevitably, he will have a brush with the law and, as a result of his first arrest, come under a superintendent s discretion order. but sometimes this has no effect and he will go on to commit more serious offences and probably go through the whole gamut of detention and training centres before finally ending up in prison

    對于這樣的男孩，這不一定起作用，仍然一次又一次犯事，所犯的都是更嚴重的罪行，結果可能先是被判入勞教中心，接著是教導所，最後是身系牢獄。
  14. Have to hand in, do not hand in the most serious consequence to close down namely withhold inn inside as equivalent as duty goods, or undertake freezing to your bank deposit account, pay tax till you till, if be not handed in namely inside proper time, can come to goods auction so pay imposition, or be deduct tax payment directly from inside bank account, morning and evening you should be handed in, be inferior to delighted hand over item by item, also have profit to you so, if duty wu asks the problem cannot be solved, so you cannot do the processing that abandon line of business in industrial and commercial bureau, is the trouble bigger

    不能不交，不交最嚴重的後果就是查封扣繳店內與稅等值的貨物，或對你們的銀行存款賬戶進行凍結，直到你們交稅為止，假如在一定期限內就是不交，那麼可以將貨物拍賣來繳納稅款，或是從銀行賬戶中直接扣除稅款，早晚你是要交的，不如愉快點交，這樣對你們也有好處，假如稅務問題解決不了的話，那麼你就不能在工商局做廢業處理，麻煩不是更大？
  15. As more and more children are affected by obesity, which can have very severe consequences for their present and future health, this website is aimed at children, their families, and their teachers

    該網站專為兒童、家長和教師而設，主力對抗香港兒童一項最迫切的健康問題兒童肥胖。越來越多兒童受肥胖影響，對他們的健康和未來發展帶來嚴重後果。
  16. If it is estimated by the method of ols, it will bring about serious effect : the variances of the parameter estimators are not the least, and the accuracy of estimation and prediction decreases

    如果對異方差模型進行ols估計，就會產生嚴重的後果：參數估計量的方差不具有最小方差性；估計與預測的精度降低。
  17. Small excursions from the optimally designed aperture size can lead to large bump height variations, which may, in extreme cases, produce open circuits in the assembled chips

    跟最佳設計的孔細微的偏差可以導致大的凸起高度變化，它所產生的嚴重後果是組裝件出現「開路」 。
  18. The most common prescription is for antibiotics, with devastating effect

    抗生素是最常見的處方，這類藥會有嚴重後果。
  19. The nobel prize winning group of scientists says carbon and other heat - trapping greenhouse gas emissions must be stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change

    獲得諾貝爾獎的科學家小組稱二氧化碳和其他致熱的溫室氣體排放物必須在2015年穩定下來，接下來抑制氣候變暖造成的最嚴重的後果。
  20. These arguments offer hope that the worst effects of the subprime disaster may yet be contained

    這些觀點給人以希望，次級債災難的最嚴重的後果可能是可以承受的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書