最大努力合同 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìdànǔlìgětóng]
最大努力合同 英文
best efforts contract
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  2. We are the specialist manufacturer specialized in the production of bicycle rime, as well as one of the largest manufacturers at domestic. we have sophisticated equipments, strong technical force and 8 automatic production lines. the annual production capacity can reach more than 3. 5 million sets. we can supply chrome plated wheel rims and stainless steel wheel rims of various kinds and specifcations. we can also customize rims according to the special needs of the customers. through ceaseless endeavor and the support of all the circles of the society for over ten years, the factory has been entitles as “ contract sticking, credit keeping ” enterprise by changzhou business & industry bureau, the products are exported to more than thirty nations and regions such as america. italy and japan thtough domestic famous foreign trading company and self - exporting. we also provide fittings to the known bicycle factories such as “ phoenix ”, “ forever ” and “ goodbaby ”. the products are welcomed by the customers

    本公司是自行車車圈的專業生產廠家，也是國內最大的專業生產廠家之一，我公司設備精良，技術力量雄厚，擁有自動化生產線8條，年產車圈350萬套以上，可為擁護提供各種系列，各種規格的鍍鉻鋼制車圈，不銹鋼車圈等，用戶如有特殊要求，也可洽談製造供貨，十幾年來，公司通過不懈的努力及社會各界的支持，公司已連續十二年被常州市工商局評為「重合同、守信用」企業，並且通過國內十家知名的外貿公司及本企業的自營出口，產品已遠銷美國、義大利、日本等世界上三十幾個國家和地區，同時也為國內的「鳳凰」 、 「永久」 、 「好孩子」等幾十家知名的自行車廠配套服務，深受用戶好評。
  3. Fourthly, the promotion of students " ideological and political and moral quality is a complex and systematical project, so it depends on its concerned school, society and family working together to carry out. therefore, the author proposes that moral education under the background of quality education also set up an open network for moral education to strengthen the positive compound force from various fields to help exert much more influence of middle moral education. finally, because middle moral education depends on moral educators to carry out, the author comes up with training and developing moral educators " quality

    （三、了x廠j口cz中學生思想政治道德素質的提高，是一個復雜的系統工程，必須依靠學校、家庭和社會的共同努力，因此，本文提出了素質教育條件下的中學德育還應建立開放式的德育網路的觀點，增強各方面德育影響的正向合力，促使中學德育發揮更大的影響力；中學德育的實施必須依靠中學德育工作者的努力，本文最後提出了要培養和提高德育工作者素質的觀點，在德育工作者素質這個多要素組成的系統中，本文主要闡述了當今主要是提高思想政治道德素質，特別是人格素質和智能素質的問題。
  4. Hence, under the circumstance of asymmetry of information, we must found the choice, incentive and control mechanism to manager so as to choose appropriate manager and mobilize his / her activity, reduce the proxy cost that brought about by choice and incentive mechanism and raise the performance of agency and solve the agency problem perfectly.

    為此，必須在信息不對稱的情況下，建立對經營者的選擇、激勵和監督機制，以選擇合適的經營者並調動其積極性，同時，努力降低因上述機制帶來的代理成本，提高代理績效，實現所有者財富最大化和經營者效用最大化，達到代理問題的圓滿解決。
  5. 2 should an individual provision or clause in this contract be held invalid or unenforceable, the remainder of this contract shall continue in force, and the parties shall use their best efforts to arrive at a new provision or clause consistent with the overall intent and objectives of this contract and which in terms its economic result corresponds to the invalid provision

    如果本合同的某一條或某一款被認為無效或不可執行，則本合同的其他條款繼續有效，各方應盡其最大的努力達成在與本合同的總體意向和目的一致的、在其經濟效果上相當于無效條款的新條款。
  6. Honesty, undivided attention in working, being practical and realistic and seeking newer and better, all these are the fundamental we take. since hardly continually works, feida is now being a biggest company on producing cbb capacitor and cfrp series carbonaceous piping materials in china. we have advanced techniques and topping level multifarious devices, and now we seizing hold of domestic market quarter more

    飛達人憑著「以利豐民，以義豐人」的赤誠，恪守「誠實、敬業、務實、求新」的立企之本，積跬步以至千里，納涓流而成大海，經過艱苦卓絕的努力，飛達已發展成為目前中國規模最大的cbb系列電容器及cfrp系列碳素管材的生產廠家之一，擁有先進的技術，一流的設備，年綜合生產能力佔全國市場的14強，成為全國同行業的翹楚。
  7. The complete collection of dunhuang grottoes is compiled in 28 volumes by many scholars and specialists of the research of institute dunhuang, with the support of the state bureau of cultural relics and published by the commercial press hong kong ltd. it is the first and the largest pictorial book series dealing with different subjects about dunhuang grottes

    敦煌研究院和香港商務印書館全力攜手合作，共同努力編著出版全集28卷。全集獲中國國家文物局支持，由敦煌研究院多位專家學者完成，並交由香港商務印書館出版，是中國第一套以專題分門別類出版的大型畫冊，是目前敦煌石窟畫冊中涵括面最全面和卷數最多的。
  8. With highly sophisticated modern production facilities, strict quality management systems and also in a labor - friendly workplace environment, kcc do the utmost to become a company you can rely on with trust and step forward with our customers

    Kcc以誠心作為維系客戶的堅實紐帶，以尖端生產技術結合全面的質量管理，精心生產出高品質的產品，為成為值得依賴的與顧客共同創造未來的企業而盡最大的努力。
  9. The successful test flight of the airbus a380 airbus, the largest passenger plane manufactured to date, in toulouse, france on april 27 is further testament to the cooperation and determination of eu nations this past decade

    2005年4月27日早晨，由歐盟各國共同合作製造，可容納500至800人的世界最大客機a380 -空中巴士緩緩在法國土魯斯起飛，試飛成功，更是象徵著歐盟這幾十年的努力整合是成功的。
  10. From 1981 to now, xiamen city absorbed the experience precept, and continuously enhanced the environmental protection measure, and actualized in earnest continuable development strategy, and acquired the following results : with gross domestic product, gdp and per capita gnp increasing quickly, the atmosphere quantity still reached the first class nation standard, and the sea water quantity also reached the first class standard ; the city was successively rated " national park city ", " the model city of national environmental protection ", and " china excellent tour city " etc. ; the city obtained the tallest prize in all kinds of synthesis assessment of chinese cities in 2003 - the chinese reside environment prize ; it had already stepped in the circle of the synchronously development and regular cycle of environment and economy now, becoming the model of china city walking on the road of sustainable development

    1981年至今，廈門市不斷強化環保措施，努力實施可持續發展戰略，獲得的成果有：在國內生產總值快速增長，人均產值突飛猛進的情況下，大氣質量仍達國家一級標準，海水質量達到一類標準；先後被評為「國家園林城市」 、 「國家環保模範城市」 、 「中國優秀旅遊城市」等； 2003年榮膺中國城市各類綜合評比中的最高獎項中國人居環境獎；現已步入環境與經濟同步發展、良性循環的軌道，成為中國城市建設走可持續發展道路的楷模。
  11. Mr. lin hongyu, gm in greater china region of ibm software department s websphere concluded : " with its rich online operations experience and huge number of sme users in china s market, tencent no doubt is one of the best partners for ibm in the enterprise real time collaboration market. as a win - win deal, ibm will promote sme s real time collaboration application and services along with tencent, striving to improve the core competence of chinese enterprises and to popularize the change - adapting e - commerce.

    Ibm軟體部websphere大中華區總經理林鴻昱先生也總結說： 「憑借在中國市場豐富的在線運營經驗和龐大的中小企業客戶群，騰訊公司無疑是ibm在企業實時協作市場最好的合作夥伴，作為一次強強聯手的合作， ibm未來將會與騰訊一道，共同致力於推進中小企業的實時協作應用及服務，為提高中國企業的核心競爭力普及隨需應變的電子商務而不斷努力。 」
  12. These are the measures which the government has adopted to restore order and alleviate your position ; but to attain that end, it is necessary that you should unite your efforts with them ; should forget, if possible, the misfortunes you have suffered ; should look hopefully at a fate that is not so cruel ; should believe that a shameful death inevitably awaits those guilty of violence against your persons or your deserted property, and consequently leaves no doubt that they will be preserved, since such is the will of the greatest and most just of monarchs

    這就是政府為了恢復秩序和改善你們的處境所採取的措施但是，若要達到這個目的，要緊的是，你們必須和他們聯合起來共同努力，如果可能的話，忘掉你們所遭受的不幸，寄希望于較好的命運，應當相信，凡是侵犯你們的身體和你們剩餘財產的人，一定逃脫不了可恥的死刑，最後，你們不應當懷疑，你們的生命財產一定會得到保障，因為，這是最偉大最公正的君主的旨意。
  13. Best efforts contract

    最大努力合同
  14. There were five reasons that created changsha ' s private enterprises ' lacking of confidence : firstly, influenced by the tranditional concept, there were still bias and discrimination in the society against private enterprises ; secondly, the backward management ' s concept of private enterprises made the enterprises lack of the long - term consciousness during manage, in short of cooperation ' s concept and be lacking in management ' s awareness, all of these gave rise to the badly behavious of short - term ; thirdly, the backward management ' s system caused the disadventagement of encouragement of private enterprises, and then created the problem of confidence ; forthly, the government ' s support and protection for the private enterprises were not enough, which harmed the legal rights and interests of private enterprises ; forthly, the organization of medium of the society were not enough perfect. the market ' s system had not set up. it is not enough to only rely on private enterprises themselves to solve the problem of lacking of confidence, which exsited in changsha ' s private enterprises at presently it also depended on the effort which made by enterprises, the government and the society. above all, private enterprises have to carry out the scientific management motivately, promote the enterprises ' confidence ; and then, the government should try to strenghthen the awareness of servation, improves the ensurance of confidence

    造成長沙民營企業信任缺乏的原因主要有五個方面：一是受傳統觀念的影響，社會對民營企業仍然存有偏見和歧視；二是民營企業落後的經營理念，使企業在經營中缺乏長遠意識、缺乏合作意識、缺乏管理意識，造成短期行為嚴重；三是民營企業落後的管理體制，造成企業的內部激勵不足，從而引起信任問題；四是政府對民營企業的支持與保護力度不夠，損害了民營企業的合法權益；五是社會中介機構不完善，市場機制尚未形成。要解決長沙民營企業目前存在的信任缺乏問題，單靠企業自身是不夠的，這有賴于企業、政府、社會三方面的共同努力。首先，民營企業要積極實行科學管理，提升企業信任度；其次，政府要努力增強服務意識，提供信任保障；最後，社會要大力培育中介機構，建設信用經濟。
  15. Cga and sufe have enjoyed the pleasant and fruitful cooperation of 10 years, and educated jointly more than 160 excellent professional accountants working in industry, commerce, finance, government and public practice

    上海是中國的經濟、金融、貿易中心。我堅信在上海這樣一個全球最具活力的都市中通過上海財經大學與加拿大注冊會計師協會的共同努力下，我們的合作一定會更加的成功。
  16. The distributor shall, at all times during the term of this contract, actively promote and use its best endeavours to increase sales of the products in the territory and shall not do anything that may prevent sales or interfere with the development of sales of the products in the territory

    經銷商應在本合同的合同期限內積極推廣經銷產品並盡其最大努力在區域內提高產品銷售量，且不得實施任何可能在區域內阻止產品銷售或干擾經銷產品推廣的行為。
  17. S a diplomat, my task is to expand or find business opportunity in china to promote trading between our two countries, " said mr. laurindo, " such as in the fields of oil, telecommunication, construction, light industry, and fishery " in the meantime, mr. laurindo does the best to provide people the right information " in order to avoid any misunderstanding to angola and guide the business people the right way to invest in angola.

    「作為負責經貿事物的外交官，我的主要職責是在中國尋求商務機會，以促進兩國的貿易發展。 」勞林多先生說， 「比如目前我們已在石油電訊建築輕工業漁業等方面進行了良好的合作。 」同時，勞林多先生還盡最大努力向咨詢者提供有關安哥拉的正確信息， 「以避免誤導那些願意在我國投資和合作的企業家。 」
  18. Yifa will continue to build a largest brake lining manufacturer and build more business relationship with buyers world wide

    我廠將繼續努力，使怡發成為中國最大的編織剎車帶製造商，並同全球的采購商建立業務合作關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書