最好馬上就走 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhǎomǎshàngjiùzǒu]
最好馬上就走 英文
we better get going
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 最好 : 1. （頂好的） best; first-rate 2. （最好還是） had better; it would be best
  • 馬上 : （立刻） at once; immediately; straight away; right away; at the drop of a [the] hat
  1. To put it in a nutshell, we ' d better leave at once

    簡言之，我們最好馬上就走。
  2. The horses, which had been unharnessed and fed, were again attached to the scarlet machine. tess, having quickly eaten her own meal, beckoned to her eldest sister to come and take away the baby, fastened her dress, put on the buff gloves again, and stooped anew to draw a bond from the last completed sheaf for the tying of the next

    先前卸下來的馬吃飽了，又被套到了紅色的收割機上，苔絲趕緊把她的飯吃完，招手把她的大妹妹叫過來，讓她把孩子抱走了，她也就扣上衣服的扣子，戴上黃色軟皮手套，走到最後捆好的一捆麥子跟前，彎下腰去，從中抽出一束麥子來，去捆另一堆麥子。
  3. I was, therefore, obliged to give it up, as you may imagine, but i own i went away with rather a heavy heart, for the horse had looked at me affectionately, had rubbed his head against me and, when i mounted him, had pranced in the most delightful way imaginable, so that i was altogether fascinated with him

    所以我就只好打肖這個心思了，這你可以想象得到。但我得說我走開的時候心裏很沉重，因為那匹馬十分友好地望著我，用它的頭在我的身上摩來蹭去，而且當我騎在它身上的時候，它又用最討好的姿態一個接一個地騰躍。
  4. You would better leave now if you want to make certain of getting there on time.

    你要想準時到達那裡就最好馬上走。
  5. If you want to arrive there in time, you need do go at once

    你要想準時到達那裡就最好馬上走
  6. You ' d better move right away if you wanna get there on time

    你要想準時到達那裡就最好馬上走
  7. We better get going

    最好馬上就走
分享友人
分享到 Line

分享到臉書