最後一搏 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòuyībó]
最後一搏 英文
the final plunge
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 搏 : 動詞1. （搏鬥） combat; fight; struggle; wrestle; strike 2. （撲上去抓） pounce on 3. （跳動） beat; pulsate; throb
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. It's the last-ditch fight for them.

    這就是他們生死存亡的最後一搏了。
  2. The last of it, during her brief struggle with scurvy

    最後一點是在她與壞血病病魔短暫的搏鬥時揮發掉的
  3. And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time

    有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。
  4. He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong.

    為此，他同狂風、嚴寒、瘠土整整搏鬥了三年，然而一事無成，最後只得認輸。
  5. It was the last charge of martin johnson and his immortals : the little dart from matt dawson, the secondary run from johnson, the pass and then the kick, the kick ? the ball spiralling from jonny wilkinson ' s right boot in a glorious arc towards glory

    這是詹森馬丁最後一搏和他的不朽:來自馬特道生的小飛鑣，來自詹森的二次跑，傳球然後踢球，踢掉- -來自威爾金森約翰尼右靴的一個優美弧線的旋球。
  6. But thennikolay could only see that something was happening with karaythe hound had dashed instantly at the wolf and had rolled in a struggling heap with him into the watercourse before them. the moment when nikolay saw the dogs struggling with the wolf in the watercourse, saw the wolfs grey coat under them, his outstretched hind - leg, his head gasping in terror, and his ears turned back karay had him by the throat the moment when nikolay saw all this was the happiest moment of his life

    尼古拉看見那幾只在水坑中與豺狼搏鬥的獵犬，它們的身子下邊露出了豺狼原灰毛，它那條伸得筆直的後腿，它抿著兩耳，喘不過氣來，顯現出惶恐的樣子卡拉伊掐著它的喉嚨，就在這個時刻，尼古拉看見這一情景的那個時刻，是他一生中的最幸福的時刻。
  7. The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round

    重量級拳擊手戰到最後一個回合時，觀眾們都坐到了座位的邊緣上，直到他們頑強拼搏到勝負分明。
  8. Hong kong is an exceptional choice for our international, especially asia - wide, conferences. there is a highly efficient and modern - looking airport with extensive international connections ; there are great hotels able to accommodate all of our delegates and hong kong offers the warmest hospitality and our members feel extremely at home. we shall definitely consider hong kong again for future events and functions

    在動感之都香港的強力號召下，信誠的伴莫不積極拼搏爭取，使得為期三個月的競賽最後不僅共有700多位伴達標，並有500多位伴參加本次的高峰會議，創下信誠人壽開業迄今最多代理人參與境外高峰會議的一項歷史新紀錄。
  9. They just switched the player. lt means they ' ll get last chance

    他們換了人，說明要做最後一搏
  10. As a last resort, dick and jane decide that they are going to turn to armed robbery2

    迪克和珍決定改當鴛鴦大盜來做最後一搏。
  11. As his borrowings spiralled, he used his credit cards to buy stocks in a desperate bid to recoup his losses

    隨著他的借款數量扶搖直上，為了填補虧空，他用信用卡借款買股票，作最後一搏。
  12. Get of fenris : they ' d be easy to dismiss if we didn ' t know that when they say they ' re ready to die to the last to save gaia, they mean it

    如果我們不知道當他們說他們已經準備好為救蓋亞的最後一搏而獻身的時候他們想的是什麼，他們容易四散。
  13. For the last time he rushed. the man struck the shrewd blow he had purposely withheld for so long, and buck crumpled up and went down, knocked utterly senseless

    在他作最後一搏時，那人有意等了許久，然後給了他穩又準的一拳，巴克便縮成一團，跌落下來，毫無知覺地撞到地上。
  14. Last but not least, author conceives a set of flexible and feasible brand new resource development methods based on the former discussion and gansu & ningxia ' s realistic situation, hopes to grasp these two provinces " economic development cycles effectively, reasonably and rapidly, in order to break out the bottlenecks and to realize t

    最後，在前文論述的基礎之上，結合甘肅、寧夏兩省區的實際情況，論文描述了一系列靈活多樣的新型資源開發途徑，期望能通過這些途徑，高效、合理、迅捷地把握兩省區地方經濟發展的脈搏，突破發展瓶頸，從而實現甘肅和寧夏經濟發展新飛躍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書