最後一根稻草 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòuyīgēndàocǎo]
最後一根稻草 英文
last straw
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 稻 : 名詞1. （一年生草本植物, 子實叫稻穀, 去殼后叫大米） oryza sativa; rice; paddy 2. （姓氏） a surname
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 最後 : last; final; ultimate
  • 稻草 : rice grass; rice straw
  1. That ' s the last straw. l got to whup your ass now

    那是最後一根稻草.我現在要抽你屁股
  2. It ' s the last straw that breaks the camel ' s back

    最後添加的一根稻草會壓斷駱駝的脊背。
  3. Paul wolfowitz ' s first mistake after becoming president of the world bank in june 2005 may yet be the final straw that breaks him

    自2005年6月就任主席以來沃爾福威茨所犯的第一個錯誤，然而有可能成為壓垮他的最後一根稻草
  4. It was the last straw, but martin gripped the arms of his chair and talked and listened for half an hour

    那是壓斷了駱駝背脊的最後一根稻草，但馬丁仍然抓住椅子扶手，和他交談了半個小時。
  5. That was the last straw. i was very young ; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity

    這就好象是加在我身上的最後一根稻草。我還非常年輕，想到將在一個女人手下工作，對我來說，這簡直就是最大的侮辱！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書