最後之橋 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuzhīqiáo]
最後之橋
英文
letzte brü-
As he mellowed, he joined holmes and the others under the brahmin umbrella, in the belief that boston-cambridge offered the best of both worlds.
年事逐長之後，他加入了露姆斯等人的紳士派文人行列，他們相信波士頓--劍橋是新舊兩個世界最好的東西薈萃的地方。The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved
他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。It has since been established that this split gene structure is common in higher organisms. the discovery of split genes has been of fundamental importance for today s basic research in biology, as well as medical research on cancer and genetic diseases. the discovery earned him the nobel prize in physiology or medicine in 1993, shared with prof. phillip a. sharp
對于有心致力推動兩岸三地和平發展的好朋友們，我最後要呼籲大家的是，我們不能只停留在開創契機與推開門窗的角色，搭橋之後還要鋪一條充滿和平發展的康莊大路，讓我們大步前行，我們現在都站在中華民族歷史的轉捩點上，兩岸三地的新天地就在我們的面前，等待我們開墾、灌溉和耕耘。As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him
在他離開英格蘭之前，他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍，在那座農舍里，他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒度過的，他要去那兒把不多的房租付給房主，還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去，另外，他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。Abstract : since 1940s, there have been appeared harrod - domar model, solowmodel, romer model, lucas model and other models of economic growth, respectively. however, none of these can satisfactorily solve problems of economic growth. in this paper, author tries to establish a matter - element model of economic growth and studies the probable approaches of economic growth by constructing the set of tactics
文摘:最早的經濟增長模型是本世紀四十年代前後出現的哈羅德?多馬模型，隨之出現了新古典經濟增長模型、劍橋經濟增長模型、 「增長極限」的世界模型、新增長模型等.然而至今為止，沒有一個模型能根本性解決經濟增長問題.本文試圖建立經濟增長的物元模型，通過開拓策略集，探索經濟增長的可能途徑However, the giant frog finding suggests that a land bridge between madagascar and south america remained until late into the dinosaur age
然而，有關「巨蛙」的最新發現表明，馬達加斯加和南美洲之間曾經由一條大陸橋連接，直到恐龍時代後期消失。Sai gwai, having a crush on mo, offers to help them with the assistance of lun stephen fung and spring jordan chan. what i don t like most is the ending, which is loosely scripted and very illogical
香港商業片導演中，除了後起之秀馬偉豪的逐步進逼之外，始終以他最懂得觀眾想看什麼，懂得如何把老土無聊的橋段以合副潮流的手法包裝整頓。This thesis work has researched the fabrication technics of photonic crystal defect waveguide with air - bridge structure and collecting waveguide ; suggested using uv - lithography and wet etching to fabricate traditional waveguide, after that, using eb - lithography and dry etching to fabricate photonic crystal holes, so can reduce the fabrication cost by a big range ; designed the moulding board, which can fabricate the air - bridge structure and is convenient for recognizing position in eb - lithography ; the structure consisted of traditional waveguides and etching grooves are fabricated on soi successfully, then an successful eb - lithography is realized on the structure, the defect waveguide collected with the traditional waveguide quite well ; used the etching grooves to do the sacrificial layer etching experiment, which grounded etching sacrificial layer by photonic crystal holes in next step
提出採用紫外光刻工藝製作傳統波導結構之後，通過電子束曝光和干法刻蝕製作光子晶體小孔的工藝方案，大幅度減低了製作成本；設計出可形成空氣橋結構、並且適用於電子束曝光位置識別的光刻模板，在soi材料上成功製作出帶有空氣橋刻蝕預留槽以及接續光波導的結構，在該結構上成功實現了光子晶體帶隙波導的電子束曝光，帶隙波導與接續光波導位置接續良好；最後利用預留槽進行了刻蝕犧牲層的實驗，為下一步利用光子晶體小孔刻蝕犧牲層形成空氣橋結構打下了基礎。By common consent, it was a sub - standard display in the first - half of the champions league second - leg. it was certainly unlike chelsea at stamford bridge. for a start, we were losing
無異議地，我們在這冠軍聯賽次回合的上半場表現是低於標準之下的。這當然不像身處於斯坦福橋的切爾西。最初，我們是落後的！The brazilian left - back claimed recently that he had been offered a three - year deal at stamford bridge but would wait to see the outcome of the real madrid presidential elections before deciding on his future
這位巴西左後衛最近聲稱他已經收到斯坦福橋一份3年的合同，但在決定未來之前，他仍將等待皇馬主席的選擇結果。Abstract : durability zonation standard ( dzs ) is proposed to provide useful parameters for durable concrete structure design. it deals not only with the influence of environment on structures, but also with types, functions and importance of structures based on the theory of life cycle cost ( lcc ). first, the basic concept of dzs for concrete structure design is defined. then the basic principles for dzs are established. the factors for zonation according to natural environmental conditions and structural importance are identified. the usefulness of dzs by citing a real application for concrete highway bridges in zhejiang province is demonstrated. finally, durability regulations are provided accordingly to zonation
文摘:混凝土結構耐久性環境區劃標準的目的就是為混凝土結構耐久性設計提供合理的設計參數.混凝土結構耐久性環境區劃標準在結構全壽命周期成本原理基礎上考慮了環境對結構的影響，並將結構的重要性、結構形式和功能等多方面因素一併納入考慮之中.首先給出了混凝土結構設計耐久性環境區劃標準的概念和建立該標準的3個基本原則，其次根據自然環境條件和結構重要性等確定了區劃的主要影響因素，然後以浙江省公路橋梁結構耐久性環境區劃圖的編制為例說明了混凝土結構耐久性環境區劃的可行性與實用性，最後根據區劃圖給出了耐久性區劃標準的若干設計規定Durability zonation standard ( dzs ) is proposed to provide useful parameters for durable concrete structure design. it deals not only with the influence of environment on structures, but also with types, functions and importance of structures based on the theory of life cycle cost ( lcc ). first, the basic concept of dzs for concrete structure design is defined. then the basic principles for dzs are established. the factors for zonation according to natural environmental conditions and structural importance are identified. the usefulness of dzs by citing a real application for concrete highway bridges in zhejiang province is demonstrated. finally, durability regulations are provided accordingly to zonation
混凝土結構耐久性環境區劃標準的目的就是為混凝土結構耐久性設計提供合理的設計參數.混凝土結構耐久性環境區劃標準在結構全壽命周期成本原理基礎上考慮了環境對結構的影響，並將結構的重要性、結構形式和功能等多方面因素一併納入考慮之中.首先給出了混凝土結構設計耐久性環境區劃標準的概念和建立該標準的3個基本原則，其次根據自然環境條件和結構重要性等確定了區劃的主要影響因素，然後以浙江省公路橋梁結構耐久性環境區劃圖的編制為例說明了混凝土結構耐久性環境區劃的可行性與實用性，最後根據區劃圖給出了耐久性區劃標準的若干設計規定On the basis of previous study, the load - bearing characteristics of the wall are analyzed ; heat transfer and thermal - insulating mechanism of the exterior slab are studied ; local thermal bridge disposal and integral thermal - insulating disposal of the exterior slab are put forward ; and finally, the horizontal and vertical links of the slabs in the structure are discussed
結合課題組的前期研究成果，闡述了節能復合墻體結構的受力特點；研究了復合外墻板傳熱、保溫機理，提出了外墻板的局部熱橋處理和結構整體外保溫處理相結合的工藝方法；最後就本結構體系中各受力構件之間的水平及豎向連接問題進行了探討。The top two are both expected to reach the last four of the competition meaning their stamford bridge showdown, currently set for 15th april, will have to be rescheduled
榜首兩強都有希望進入最後4強，這意味著他們的原定於4月15號的斯坦福橋之戰將推遲。分享友人