最後定稿 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòudìnggǎo]
最後定稿 英文
answer print
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 稿 : 名詞1 [書面語] （谷類植物的莖）stalk of grain; straw2 （稿子） draft; sketch 3 （外發公文的草稿）...
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. The eleventh edition is the definitive edition.

    第十一版是最後定稿本。
  2. At the time, the shooting script was still being finalized

    那時候，拍攝劇本還未完成最後定稿。
  3. We try with many configurations of hair, with a great moustache, with large beard, with long hair, without hair … eventually we end up choosing to make him bald with a bit of hair over his ears, and as he ' s very absent - minded we added a little 3 or 4 - day beard

    我們嘗試過許多種頭發的造型，有許多的小絨發的，連著大量胡須的，長發的，沒有頭發的… …最後我們定稿選擇了讓他禿頂，並且在耳後有一小撮頭發，表現他個性中的生活力缺乏我們加了些看起來是留了三四天的鬍子。
  4. The more seamless this relationship, the cleaner and more professional the final result

    與翻譯公司愈是親密無間，最後定稿就愈明白無誤，更具專業水平。
  5. First, items for the measure were collected by open questionnaire, and categorized by the justice literature. after conception analysis and experts evaluation, 32 items was accepted as the measurement of organizational justice, together with the performance questionnaire, organizational commitment questionnaire, organizational citizenship behavior questionnaire, an instrument with 66 items and an open question item was finished. at stage 2, a study was implemented in 5 different companies, and 446 valid questionnaires were collected, by the analysis of this 446 subjects using the exploratory factor analysis ( i. e. efa ), a four - component construct of organizational justice was firmed. the four dimensions were named as procedural justice, distributive justice, leader justice and leader interpretation

    研究分四個階段，第一階段，通過文獻研究、訪談及不同形式和不同對象的開放式問卷調查，大量收集有關組織公平感的項目，通過對這些項目的整理並結合關于中國員工組織公平感的理論構想，形成組織公平感問卷的初稿，然後通過集體討論，對每一項目的語義和所屬的因素類別進行分析，初步確定組織公平感問卷的項目，接下來對這些項目進行概念評估，讓15名心理專業的研究生按照給定的操作性定義對項目進行歸類，最後確定32個項目作為公平感問卷的題目。
  6. The negotiators finalized their agreement in september

    談判雙方在九月份把協議書最後定稿。
  7. The operation of the committee is also as yet unspecified ; should it meet in public or in private

    基本法委員會的運作仍未有最後定稿：會議是公開或是閉門？
  8. The rules have been finalised after extensive consultation with the banking industry and other interested parties

    規則經廣泛諮詢銀行界及其他有關方面后才最後定稿。
  9. Comments on any of the provisions contained therein will be taken into account in the final rules where appropriate

    諮詢期間就規則草擬本收集所得的意見，將按適當情況在規則的最後定稿中反映。
  10. A draft version of english translations for 2, 753 chinese dishes and drinks served in restaurants has been released in beijing recently and is now open for public opinions before it is finalized

    英文版中餐菜單草案翻譯了2 ， 753個在中餐館出現的中式菜肴和飲品名稱，最近已在北京公布並徵集公眾意見以最後定稿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書