最後關頭 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòuguāntóu]
最後關頭 英文
down to the wire
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. He announced, " this is the critical moment. china must resist to the bitter end.

    蔣委員長在廬山發表談話，宣布最後關頭已到，抗戰到底。
  2. If we turn on them at the last moment where will they be, eh ?

    假使我們在最後關頭同他們翻臉，他們往哪兒去呢，嗯？
  3. Who could say but that some last-minute gust of sentiment might not start a stampede for whitelaw.

    誰能保證人們在最後關頭不會由於感情沖動而突然倒向懷特洛。
  4. Would you believe that pip caraher is short of lemons-at this last minute.

    你們可相信，臨到這最後關頭，那個兔崽子卡拉埃爾拿不出檸檬來啦。
  5. Or christian fundamentalism gone haywire ? no matter, as the imaginatively satirical tale of these orphans forbidden to eat is leavened by adorably sincere acting by all the children, especially the titular shin sung - il as the only plump child in the establishment

    孤兒院院長為了削資，向孤兒灌輸食即是罪的信條，小孩未餓到最後關頭，都不敢貿然啃下半口食物，因此個個瘦如柴，獨是肥仔身裁出眾，惹人猜疑。
  6. Aeroflot, russia ' s largest airline, emerged yesterday as a last - minute contender in the race to buy alitalia as the contest for the italian flag carrier narrowed to three consortia

    在義大利航空公司股權競購者數量縮減至3家的情況下，俄羅斯最大的航空公司國際航空公司昨日在最後關頭宣布加入這場競購大戰。
  7. Don ' t give up hope while there ' s a shot in the locker

    不到最後關頭不要放棄希望（不見棺材不掉淚） 。
  8. Your hamlet was almost decimated and would have been if not for a third player in the battle who seemed to come from no where and destroyed both the king of shadows and his attackers

    你所在的部落被殺得幾乎死絕，好在最後關頭有一個高手從天而降把陰影王和他的幫兇統統擺平。
  9. I know. i still need to do my last minute shopping

    是啊，我還有最後關頭的采買要辦呢。
  10. Due to reasons beyond our control, we were forced to drop at the last moment our intended plan to offer insights in this area

    本書原有這個構思，但鑒于出現非我們所能控制的狀況，最後關頭被迫放棄計劃。對此，我們感到極之遺憾。
  11. He saved his strength for an effort in the last minute of the race.

    他將力氣保留準備在賽跑的最後關頭作沖刺。
  12. She saved his strength for the end of the race

    她保存體力準備在賽跑的最後關頭進行沖刺。
  13. Both drivers had entered the pits in the closing stages of q3

    在第三節最後關頭，兩位車手分別進站。
  14. The chance which now seems lost may present itself at the last moment

    「我們會在最後關頭找到失去的機會的！ 」
  15. And they ' ve been particularly snake - bitten in the closing minutes, giving up game - winning shots to the likes of tyronn lue, paul pierce, monta ellis, cuttino mobley and mike bibby this season

    而且他們在比賽的最後關頭特別不走運，本賽季先後被泰倫盧、皮爾斯、埃里斯、莫布里和畢比絕殺。
  16. No tears. . prince christian has a final hug with dad before going to join the other toddlers at kindergarten

    不哭… …在最後關頭，小王子還是緊緊抱住爸爸，眼眶開始發紅。
  17. Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, and your turn to bat

    勇氣，是棒球比賽進入最後關頭，平分、二出局、滿壘，輪到你最後一擊。
  18. Losing fuel. the rockets, who lost at golden state thursday on a last - second shot, had nothing left for the second overtime, scoring only two points

    疲乏的火箭在周四和金州勇士的最後關頭輸掉了比賽，在第二個加時中，沒有了任何的力氣，最終只得到了2分。
  19. Then, i also saw white smoke coming from the room but was not frightened and i determined that it was my last resort to ask for help from the bodhisattva

    此時我也看見從房間湧出白煙，然而，我並不害怕，值此最後關頭，我只能求助於菩薩了。
  20. There also one way to get your stomach content, but that should be left to the uttermost emergencies

    也有個其他的辦法可以滿足你的胃，不過這招應該在最後關頭再用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書