最終權威 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìzhōngquánwēi]
最終權威 英文
the ultimate authority
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 最終 : final; ultimate最終裁定 absolute decree; 最終裁決 final ruling; 最終產品 [工業] final products; e...
  • 權威 : authority; authoritativeness; a person of authority
  1. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  2. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. Rejuvenation research is an authoritative peer - reviewed journal that publishes leading work on the implementation of rejuvenation therapies in the laboratory and eventually in the clinic, as well as basic research relevant to the further elucidation of what such therapies must do at the molecular and cellular level in order to be truly effective

    《返老還童研究》是一份權威性的、稿件須經同行專家嚴格評審才能發表的雜志，它發表在實驗室中和最終在臨床上進行返老還童療法的領先性文章，也發表關于進一步闡述在分子和細胞層面上這樣的療法應該做些什麼以便真正有效的基礎研究。
  5. In accordance with the inherent continuity and stage - by stage essence characteristic of america ' s policy towards scandinavia, this part elaborates on how the united states treated scandinavia : from requiring of it the right to the bases in it, from orbiting the three scandinavia countries norway, denmark, and iceland into the north atlantic treaty organization, and making them under the control of the trade between the east and the west, to obliging the three countries to desert the " bridge building " between the east and the west

    根據美國對斯堪的納維亞政策的內在連續性和階段性的特點，著重闡述了美國對斯堪的納維亞從最初只要求基地權利到最終將斯堪的納維亞的挪威、丹麥、冰島三國納入北大西洋公約組織。並將斯堪的納維亞的挪威、丹麥等國裹脅進東西方貿易管制中以及迫使斯堪的納維亞國家放棄東西方「搭橋」政策的過程。第三部分進一步探討美國對斯堪的納維亞政策的演變過程。
  6. " one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell

    「它的一條支流」 ，據研究康科德河的歷史學家說（我喜歡引用權威） ， 「發源自霍普金頓的南部，另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤， 」它們從霍普金頓和南區的中間流過，途經弗萊明翰，然後穿過薩德伯里和韋蘭（在這一段它有時被稱為薩德伯里河） ，從南部進入康科德鎮，在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后，從東北方向流出，然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過，流經比勒瑞卡，最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。
  7. It has been assessed as the chinese statistical resource journal the chinese core journal of science and technology and the chinese academic journal comprehensive evaluation database, enrolled in the guide to the core chinese periodical 2004 edition, and included by medline, abstract journal, and chemical abstracts, as well as several domestic authoritative data bases such as the china biological medicine database and chinese science citation database

    本刊始終堅持質量第一，所刊文章代表了國內中西醫結合最新水平，被確定為中國科技論文統計源期刊中國科技核心期刊中國學術期刊綜合評價數據庫統計源期刊，編入中文核心期刊要目總覽2004年版。 1983年被美國medline收錄， 2004年被美國化學文摘及俄羅斯文摘雜志收錄，還被中國科學引文數據庫中國生物醫學文獻數據庫等國內多個權威數據庫收錄，總被引頻次與影響因子均居同類期刊前列表1 。
  8. The crb should check the completeness and relevance of identified legal requirements but the crb is not responsible for verifying the identified legal requirements as being the final or definitive list

    認證機構應檢查已識別出的法律法規要求的完整性完整性和相關性適用性，但並認證機構並不意味著經過檢查的法律法規清單負責驗證已識別出的法律要求是否為最終最新終或者最具權威的的或者最具權威性的目錄。
  9. Arvinmeritor said that this is its final offer, and that the company will terminate its tender offer at 5 p. m. ( est ) on tuesday, dec. 2, 2003, unless the dana board agrees to begin negotiating a definitive merger agreement by that date

    阿文美馳說這是最後的報價，到2003年12月2日下午5時，如果德納董事會仍不能開始商談權威性的公司合併協議，阿文美馳將終止報價。
  10. Is the final authority on the el and the four jstl tag libraries

    是關于el和四個jstl標記庫的最終權威文本。
  11. Suddenly you realize, this person who says you can t do it, or it won t work, or it shouldn t be done, he s not an ultimate authority

    忽然間你明白到這人他對你說你無法做到，是不會湊效的，他並非最終權威。
  12. As the plan exists, the airport maintains final authority throughout but clarification should be provided to allow the on site staff additional decision making abilities

    根據計劃內容，機場作為整個行動的最終權威機構，但必須提供說明，以便現場人員可以做出額外的決定。
  13. In the contemporary china, the legal supervisory system of the concrete administrative action - - one of the executive actions is rather perfect, but the control system to the other action - - the abstract action is rather weak.

    根據各憲政國家的發展規律以及實踐經驗，在所有監督行政權的法律制度中，司法審查制度應當是最終的、最權威的監督。
  14. Though the story has well presented the persecution the narrator suffers and the rebellious actions she takes in the patriarchal society, its focus lies more in the narrator ' s unquenchable spirit than in the sympathy amused among the readers

    盡管小說多角度地展現了敘事者在男權社會背景下所忍受的壓迫以及她對男權權威的反杭，但其最終目的並不在於喚起讀者對敘事者產生的同情和憐憫，而在於使讀者深刻地感受到敘事者不撓的精神。
  15. England received a short sharp shock after the joy of qualifying for the world cup as they found themselves on the end of a heavy defeat to the reigning world and european champions germany, reports stuart mawhinney for thefa. com

    斯圖爾特馬威利為英足總網站報道： 「英格蘭在享受獲得世界盃參賽權的喜悅后，收到了一份簡短而強烈的打擊，她們最終遭到世界和歐洲冠軍德國隊的重創。 」
  16. The underworld organization controls a certain part of social district or some professions by applying violence and menace, or by force of violence and menace. moreover the underworld organization can permeate to the power section and establish an umbrella ( fig. ). its final purpose is striving for economic benefits

    黑社會組織是指由眾多成員組成，有嚴密的組織性和組織亞文化，使用暴力、威脅或以暴力、威脅為後盾，控制一定的社會區域或行業，向權力部門滲透並建立了保護傘，以牟取經濟利益為最終目的的半隱蔽的社會群體。
  17. In most cases, it is not possible to prevent accidental destruction of data, because a user with the appropriate rights is seen as the ultimate authority

    在大部分情況下，不可能避免對數據的意外破壞，因為擁有適當權限的用戶被認為是最終的權威。
  18. Therefore, the authority of law depends heavily on the enforcement of judicial decisions

    執行工作的效果如何，是法律權威性與嚴肅性的最終體現。
  19. However the debate on this case turns out, we are concerned that broad or frequent exceptions to the court of final appeal s power of final jurisdiction could erode the status and independent authority of the hong kong judiciary, while also raising questions about the ultimate fate of the rule of law

    關于這個問題的爭論結果是：我們擔心頻繁的，廣泛地對終審法院權力的異議，會削弱香港司法獨立的地位和權威性。同時，也使我們對法制的最終命運提出疑問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書