月亮上的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèliàngshàngderén]
月亮上的人
英文
man on the moon-
People living in the small alleyways of shanghai pay little attention to the waxing and waning, or the visibility, of the moon
例3 :住在上海「弄堂房子」里的人對月亮的圓缺隱現是不甚關心的。After 10 months at sea, bligh was not surprised by the reaction to the natives : “ the women are handsome. . and have sufficient delicacy to make them admired and beloved ? the chiefs have taken such a liking to our people that they have rather encouraged their stay among them than otherwise, and even made promises of large possessions
在海上航行10個月之後,對于船員對當地住民的反應,卜萊並不感到驚訝:這些女人十分漂亮… …其標致足以令人傾心酋長們也喜歡我們的人民,鼓勵他們留下來一起生活,甚至許諾大筆財產。The moon, hearing my conjuration seven times, showed me all the money and treasure of the house and with her beams i flew up and down
我念過七遍咒語月亮會告訴我這家人家的金銀財寶藏在哪裡,我駕著月光上下自如。This personage galloped towards balashov, with his jewels and gold lace and feathers all fluttering and glittering in the bright june sun
這人策馬疾馳,迎向巴拉瑟夫,帽上的羽毛寶石金色的衣飾在六月的陽光下閃亮和飄動。On land, meridional, a bispherical moon, revealed in imperfect varying phases of lunation through the posterior interstice of the imperfectly occluded skirt of a carnose negligent perambulating female, a pillar of the cloud by day
陸地上,朝著南方,以雙球體的月亮為標志:一個正徜徉著的豐腴邋遢女人那沒有完全遮住的裙子後面,從裂縫里露出太陰月那不完整起著變化的月相。But then why don t all women menstruate at the same time with same moon, i mean
既然這樣,為什麼所有的女人不在同一個月亮升上來的時候一來月經呢?And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and alf and joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and jack power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing if the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her
那傢伙呢,趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說,傑克鮑爾試圖叫他在馬車里坐下來,讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子,扯著喉嚨唱開了:倘若月亮里那個男子是個猶太人,猶太人,猶太人616有個婊子大喊道:He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風,下擺的一角掀起蓋住了他的左肩,象是故意用它來遮住下半部臉似的,而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面,他的下半身著裝比較清楚,從破屋頂上進來的明亮的月光,照出他的擦得雪亮的皮靴,皮靴上面是黑色的長褲,顯然他即使不是個貴族,也是上流社會中的人。But there was another hour s work before the layer of live rats at the base of the stack would be reached ; and as the evening right in the direction of the giant s hill by abbot s - cernel dissolved away, the white - faced moon of the season arose from the horizon that lay towards middleton abbey and shottsford on the other side
但是還要再干一個小時的活兒,才能到達躲著活老鼠的麥垛底層這時候,黃昏前的夕照從阿波特森奈爾附近的巨人山方向消失了,這個季節的灰白色月亮,也從另一面同米得爾頓寺和沙茨福特相對的地平線上升起來了。She slipped out silently and unseen. there was a half - moon shining, enough to make a little light in the world, not enough to show her up in her dark - grey coat
天上懸著一彎半月,亮得盡夠使大地光明,但卻不能使人看見這穿著暗色處厭的她。And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the moon fairy
從此就有了關于月宮仙子嫦娥,這個月亮上的美麗女人的傳說。He was asked whether the katsura bush could beseen from americagrowing on the moon
人們問他在美國能不能看到月亮上的桂樹。It was a fairy, and come from elf - land, it said ; and its errand was to make me happy : i must go with it out of the common world to a lonely place - such as the moon, for instance - and it nodded its head towards her horn, rising over hayhill : it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live
它是個小精靈,從精靈仙境來的,它說。它的差使是使我幸福,我必須同它一起離開凡間,到一個人跡罕至的地方譬如月亮上它朝乾草山上升起的月牙兒點了點頭。它告訴我,我們可以住在石膏山洞和銀色的溪谷里。Refused the lead roles in two horror movies, scream 1996 and urban legend 1998. off - screen, major changes in reese s personal life began with her twenty - first birthday party in 1997
14歲的時候她頭一次演電影在青春片月亮里的人中扮演了一個個性頑皮酷似野小子的女孩,與姐姐同愛上鄰家男孩。Continuing in a serious vein, he tackled the lead role in man in the moon
接著凱瑞又以同樣的戲路主演了《月亮上的男人》 。Molly : nothing much. i have been watching a very funny jim carrey movie. it is called the man on the moon
莫莉:沒什麼。我在看吉姆?凱瑞一部很有趣的電影, 《月亮上的人》 。Molly : nothing much. i have been watching a very funny jim carrey movie. it is called the [ i ] man on the moon [ / i ]
莫莉:沒什麼。我在看吉姆?凱瑞一部很有趣的電影, 《月亮上的人》 。Yes, he replied, absolutely sans mademoiselle ; for i am to take mademoiselle to the moon, and there i shall seek a cave in one of the white valleys among the volcano - tops, and mademoiselle shall live with me there, and only me
「是的, 」他回答, 「完全sans mademoiselle ,因為我要帶小姐到月亮上去,我要在火山頂上一個白色的山谷中找個山洞,小姐要同我住在那裡,只同我一個人。 」Of course, the most famous legend is the one surrounding the " lady living in the moon " that dates back to ancient times, to a day when ten suns appeared at once in the sky
當然最出名的要數,追述于遠古時代有10個太陽的時代的關于「住在月亮上的女人」的故事。Leo : well, the legend goes that there ' s an old man on the moon who has the names of all the newborn babies
利奧:好啊,傳說月亮上有一位老人,他知道所有新生嬰兒的名字。分享友人