月亮河 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèliànghé]
月亮河
英文
moonriver-
It was a warm, clear night at the end of august in 1996 - stars flickering above the yangtze river, their light too faint to reflect off the black water
這是1996年八月底的一個暖和,晴朗的夜晚? ?星星閃亮在揚子江上空,夜晚黑色的河面卻不能映射星光。Large area forest and bosk ( in liupan mountain ), dense grass ( moon mountain ), river and irrigative area, water, bare soil, each distribution characaters is differened from others. the case is showed that vegetation covered influence surface moist - heat character
大面積的森林和灌叢(如六盤山一帶) 、茂密的草地(如月亮山) 、河流邊緣及附近有灌溉的地域(分佈有草地和農田) 、水體以及裸地區,這些區域各量的分佈特徵與其周圍地域明顯不同。Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river
然而,一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵,放射微微的亮色,恰如黎明蒞臨街市,照亮利夫河深深的河水一樣。The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting, and splitting the moon s reflected face
激流在他們的下面奔騰,打著漩渦,月亮倒映在河水裡,被河水拋擲著,扭曲著,撕裂著。Beyond yixing : the ceramic art of ah leon. organized by the arthur m, sackler gallery, smithsonian institution, washington d. c. 1997
長河流月去無聲:阿亮的陶藝,美國猶他州諾拉哈里森美術館策劃出版, 2001年On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream
在無星的夜晚,這座雄偉的懸崖一片沉黑,屹立於塵世之上;但有月亮的時候,它就會閃爍著冰冷蒼白的微光,如同一條冰封的河流。The ground from the steps to the river was covered with snow and hoarfrost, the water of the river looked black and deep
這是一個沒有月亮的夜晚。從石級到河邊的這一段路面上蓋滿了雪和霜。Moon river and me
月亮河與我。I see the moon go off watch, and the darkness begins to blanket the river.
我看見月亮下班了,河上又罩上了一片漆黑。Moon river, i ' ll cross you in style some day
月亮河,總有一天我會體體面面地把你渡過。Moon river, wider than a mile
婀娜的月亮河,寬過了一英里。The popular 1962 album moon river & other great movie themes featured the song he ' s most identified with, and the following year ' s days of wine and roses hit the top of the album charts
1962年的流行專輯《月亮河-電影主題曲精選》就是以他最為人認同的歌曲為特色的,而翌年的專輯《相見時難別亦難》更是登上了專輯排行榜的首位。In modern culture industry area there are moon river garden, old canal zoology forest, olympic sport park, foreign art museum, and beijing east culture art industry garden area etc. along canal, they form the famous human culture sight and tour area in beijing and become east art center of 21 century
現代文化產業區有沿運河的月亮河花園、古運河生態林、奧體公園、外國藝術博物館、北京東方文化藝術產業園區等,文化內涵豐富、高品味、高規格,面向社會、面向世界,使形成北京著名的人文景觀和旅遊區,成為21世紀東方藝術中心。Like a youthful gifted artist, supreme master ching hai has created the nameless flowers like fairies strolling along the bank of a crystal clear river that is so tranquil. the golden pistils, like heavenly silk scarves, are flying against the wind. the flower petals flicker in differing warm color tones : orange, red, brown and five colors of celestial clothes
天賦本具的藝術家清海無上師把不知名的花朵,畫得像是仙子們在寧靜的水晶河畔散步金色的花蕊像是天堂里的絲巾在風中飛揚花瓣閃爍著不同的暖色色調:橙色紅色棕色和五彩天衣深綠色的葉子正為重逢而歡呼,像是揮手歡迎密友歸來有些葉子似發海浪漫地在水面倒吊著花瓣則如同從水面逃離,飛向月亮和星星的世界水天諧奏合鳴出天堂的情歌。And as rain fell in the ethiopian highlands and snows melted in the mountains of the moon, the river was everlastingly renewed
衣索比亞高原上的雨水和月亮山上融化的積雪,為尼羅河提供了無窮無盡的水源。Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder ; his left eye the sun ; his right eye the moon ; his hair and moustache stars ; his body polarities and mountains ; his blood rivers ; his blood vessels roads ; his muscle farmland ; his teeth and bones minerals ; his skin and fine hair vegetation, and his sweat rain and dew drops
盤古臨死前,他嘴裏呼出的氣變成了春風和天空的雲霧;聲音變成了天空的雷霆;他的左眼變成了太陽,右眼變成了月亮;頭發和胡須變成了夜空的星星;他的身體變成了東、西、南、北四極和雄偉的三山五嶽;血液變成了江河;筋脈變成了道路;肌肉變成了農田;牙齒、骨骼和骨髓變成了地下礦藏;皮膚和汗毛變成了大地上的草木,汗水變成了雨露。The galactic confederation of light is here with an enormous fleet of ships known as the fleet the first contact that surrounds all this solar system and specially gaia and its lunar space station
這里是光之銀河系聯邦的一個龐大的艦隊,知道艦隊船隻第一次聯系,全部環繞著這太陽系統而且特別是蓋亞和它的月亮空間站。It was about dark now ; so i dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise
這時,天擦黑了,所以我把小舟放到了河上,河岸上的幾株柳樹覆蓋著小舟,我就在那兒等著月亮升起。The moon was so bright i could a counted the drift logs that went a - slipping along, black and still, hundreds of yards out from shore
月亮通明,那往下漂過的圓木,我幾乎能數得清清楚楚。離河岸上百碼外,一片漆黑,一片寂靜。Like a circle mountain path, a pond of the inverted images of the moon, a river totally moist with smog ; like drizzle ; like an individual memory ; like a folk song from the mountains
就像一條盤山的路;一個裝滿月亮倒影的水塘;一條彌漫霧氣的河流;一陣細雨;一個人的回憶;一首山歌。分享友人