月亮背後 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèliàngbēihòu]
月亮背後
英文
behind the moon- 月 : Ⅰ名詞1 (月球; 月亮) the moon 2 (計時的單位) month 3 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (每月的) mo...
- 亮 : Ⅰ形容詞1 (光線強; 明亮) bright; light 2 (聲音強; 響亮) loud and clear; resounding 3 (開朗; ...
- 背 : 背動詞1. (用脊背馱) carry on the back 2. (擔負) bear; shoulder
- 月亮 : moon
- 背後 : 1. (後面) behind; at the back; in the rear 2. (不當面) behind sb. 's back
-
The moon had already come forward with her long face toward the east and a fleece of clouds behind.
月亮已經升起,露出一張長臉對著東邊,背後浮著一抹淡雲。After knowing you, the mirror is again full and flawless, perfect and complete. once more you let me perceive, the stars, the sun and the moon. . night after night i am living, wakeful in vivid dreams ; day after day i am dreaming, wakeful in life
認識您之前世界是一面打碎的鏡子我迷失於一萬枚碎片中的一萬個我我的疑惑如風的漣漪書寫于生命之湖認識您之後鏡子完璧合圓不復有缺您又令我洞悉鏡像背後之無境星星太陽月亮夜夜活在清醒的夢中日日于夢里清醒地生活認識您方才認識我I set my burden on the house steps by the kitchen door, and lingered to rest, and drew in a few more breaths of the soft, sweet air ; my eyes were on the moon, and my back to the entrance, when i heard a voice behind me say -
我把我這籃東西放在廚房門口的臺階上,站一站,休息一會,再吸幾口柔和甜美的空氣,我抬眼望著月亮,背朝著大門,這時我聽見我背後有個聲音說:I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子,從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中,退縮出來,到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空,離開原先躲藏的山頂背後,將山巒遠遠地拋在下面,彷彿還在翹首仰望,一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後,我望著它們不覺心兒打顫,熱血沸騰。分享友人