月兒彎彎 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèerwānwān]
月兒彎彎
英文
moon-
Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day
入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。It was a sensuous, tropic night. in the background a volcano crater was silhouetted against the stars
背景是襯著一天星星的火山口輪廓，頭頂是一彎蒼白的漂浮的月牙兒。Outside, the lopsided moon, the hacked - at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still
外面，月兒彎彎，修剪過的樹和殘破的月牙形花園閃著微光，在夜風中沙沙作響，婆婆起舞，對它們創造的強烈的祥和氣氛感到心滿意足。
分享友人