有保留地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒubǎoliúde]
有保留地 英文
with a grain of salt
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  1. Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community.

    每個個人都必須根據社會契約毫無保留地將其所有的自然權利讓渡給整個團體。
  2. I just knew in ancientry novels, java referred to a place very far or a place that was not existence, and in the area, some features of ancient chinese were kept still in a lot of daily diction of villagers

    我只知道古典小說中常把非常遙遠的或根本沒有的地方叫「爪哇國」 ，而這個地區農民的許多日常用語還保留著古漢語的特色。
  3. In 1891 congress authorized the president to set aside national forest reserves.

    一八九一年，國會授權給總統去劃出國有森林保留地。
  4. The indigenous festivals of the irish calendar such as l fhile brde saint brigid s feast 1 february, lnasa august and oche shamhna hallowe en all had their own special forms of amusements and preserved vestiges of earlier rituals

    愛爾蘭歷的本地節日，比如聖布里吉德節（ 2月1日） ， lnasa節（ 8月）和萬聖節，都有他們自己特別的娛樂形式，並保留了早期宗教儀式的痕跡。
  5. Long enjoying a bohemian reputation, the city became a counterculture magnet in the second half of the 20th century

    市區內有40多座小山丘，延著地形起伏修築而成的電纜車，保留19世紀古色古香的味道，別有一番趣味。
  6. Now in america we have learned in actual practice to accept the rabble hypothesis with reservations.

    目前在美國我們已經在實踐中懂得有保留地接受了群氓假說。
  7. Fittingly entitled " it ' s christmas every day ", it follows his previous unsuccessful efforts like " the christmas man ", " yuletide oh yeah ", and " alleluia it ' s christmas "

    其中緣由也許真如他自己所說： 「我從來，從來沒有對慶祝聖誕節感到厭倦過。我毫無保留地喜愛它。 」
  8. The administration of national parks, or scenic areas, or national forests, or forest recreation areas, or water conservation areas, or tribal reservation areas may act as a hot spring licensee

    國家公園、風景特定區、國有林區、森林游樂區、水質水量保護區或原住民保留地者，各該管機關亦得辦理溫泉取供事業。
  9. The conditions under which the force is manifested, such as the plans of the general, the arming of the men and so on, and recognise this unknown factor in its entirety as the greater or less desire to fight and face danger

    只有我們不再用諸如統帥的命令軍事裝備等等作為顯示力量的條件，當作因子的價值，任意用它來代替未知的x的價值，而是毫無保留地承認，這個未知的x不是別的，而是為戰斗敢於赴湯蹈火所表現出來的決心，這一任務便可得以解決。
  10. The jury must be warned to treat his evidence with reserve.

    必須提醒陪審團對其證詞有保留地對待。
  11. Some of us had questions about meditation practice that she patiently answered. master never keeps anything for herself ; she offers all in order that we may grow. when she was leaving the meditation hall, she told us that we were very fortunate, much more fortunate than million, billions, trillions, of people outside

    有些人問修行問題，師父一一耐心回答，她永遠是毫不保留地付出一切來幫助我們成長，當她要離開大殿時，她告訴我們是很幸運的一群，比外面幾億的人還幸運得多。
  12. Wal - mart, america ' s biggest retailer, has had a dismal november

    不過，這兩個數據都應該有保留地看待。
  13. Negotiation / payment under resere or against an indemnity prohibited. in that case, negotiation should be processed under our approal

    （如果單據有不符點）不允許（議付行）有保留地或有保證的議付/付款，這種情況只能經我行同意才能議付。
  14. The study advocates preserving and improving the heritage buildings that fall within the priority project areas or target areas. the heritage buildings should be revitalised for more productive and beneficial uses

    這項研究主張保存及改善在優先重建地盤及目標區內具有保留價值的建築物，用作合適的用途。
  15. If anyone has nay questions, please fire away

    如果誰有什麼問題，請不加保留地提出來。
  16. To this purpose i wrote to my old friend at lisbon, who in return gave me notice, that he could easily dispose of it there : but that if i thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants, the survivors of my trustees, who liv d in the brasils, who must fully under stand the value of it, who liv d just upon the spot, and who i knew were very rich ; so that he believ d they would be fond of buying it ; he did not doubt, but i should make 4 or 5000 pieces of eight, the more of it

    早在國外時，尤其是我在荒島上過著那種孤寂的生活時，我對羅馬天主教就產生了懷疑。因此，我若想去巴西，甚至想在那裡定居，在我面前只有兩種選擇：要麼我決定毫無保留地信奉羅馬天主教，要麼我決定為自己的宗教思想獻出生命，作為殉教者在宗教法庭上被判處死刑。所以，我就決定仍住在本國，而且，如果可能的話，把我在巴西的種植園賣掉。
  17. Hence it happens, that hardly any one man would, without reverse, and in every particular, change with any other

    因此就出現了這種情況：幾乎沒有人會毫無保留地和另一個人里裡外外全部對換一下。
  18. " you had better decide, charlie, " she said, reservedly

    「你決定吧，查理， 」她有所保留地回答。
  19. In regenerating old districts, the existing road grids should where possible be maintained to preserve its character, not just preserving individual buildings

    重建舊區時，不應只著眼個別大廈，宜盡量保存現有的道路架構，保留地方特色。
  20. Squire trelawney, dr livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about treasure island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, i take up my pen in the year of grace 17 -, and go back to the time when my father kept the admiral benbow inn, and the brown old seaman, with the sabre cut, first took up his lodging under our roof

    鄉紳特里羅尼，利弗西醫生，還有其餘的那些先生們，早就要我從頭至尾毫無保留地寫下有關寶島的全部詳情只除掉它的方位，而那不過是至今那裡仍有未被取出的寶藏的緣故。我在公元一七年提起了筆，思緒回到了當年我父親開「本葆海軍上將」旅店的時候，當時那個棕色皮膚帶刀疤的老海員第一次到我們屋頂下來投宿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書