有信義 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxìnyì]
有信義 英文
act in good faith
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. It ' s very meaningful for ren ming post newspaper to convoke a meeting to exchange and research deeply on the important issues such as how could telecom industry transform successfully and support the construction of informatization, when the construction of informatization of our nation now is all - around improving and the transformation of telecom now is continuously deepening

    在當前我國信息化建設全面推進、電信業轉型不斷深化的新形勢下，人民郵電報社組織召開這樣一個會議，就電信業如何以轉型、如何支撐信息化建設等重大課題進行深入的交流和研討，是一件很有意義的事情。
  2. To serve agriculture, rural areas and farmers is the deniable obligation of all society, and college libraries, in particular, with the advantages of stored information, should continuously enhance the consciousness to serve agriculture, rural areas and farmers, adjust the relation with agriculture, rural areas and farmers, and carry out the characteristic service for agriculture, rural areas and farmers, and probe into the aims, channels and the problems in the service for agriculture, rural areas and farmers

    為「三農」建設與發展服務是全社會義不容辭的職責，尤其是具有信息資源優勢的高校圖書館更要不斷提高為「三農」服務的意識，擺正與「三農」的關系，開展以「三農」為主體的特色服務，探索為「三農」服務的目標，為農村提供信息服務途徑，為「三農」服務應注意的問題。
  3. The same egalitarian approach starts off by regarding all sources as equal, regardless of merit

    通過將所有信息來源平等看待，而不管其價值開啟同樣平等主義的途徑。
  4. And if the veteran leader really believes in the person he is about to hand the baton to, then the day that occurs is a holy day

    若這老練的領袖真相信他要交棒的人，那交接的一天會是神聖的一天，是很有意義的一天。
  5. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  6. The design about power amplifiers is much a challengeable topic, especially in the more complicated performance of modem communication systems. it is very significant making a thorough and careful study on the design of the power amplifier

    其設計是一個極富挑戰的研究課題，特別在通信系統功能越來越復雜的今天，對它進行深入細致的研究非常有意義。
  7. To get in vivo evidences that apoplast calmodulin con 1d regulate plant growth and development process, a chimeric secretion form of calmodulin binding peptide, which contains a signal peptide, a calmodulin binding domain and a c - myc epitope was constructed. the chimeric gene was introduced into arabidopsis. it was expected that the overexpression of this chimeric protein could be secreted into cell wall and bound to apoplast calmodulin, which could reduce the apoplast calmoduin concentration to make an apoplast camodulin " antisense " plant. by observing the potential phenotype change of apoplast calmodulin " antisense " plant, the in vivo function of apoplast calmodulin on plant growth and developmental process could be speculated

    但這些多是採用生理學手段和藥理學方法而得出的體外（ invitro ）實驗結果，為了取得質外體cam在植物生長發育過程中發揮重要作用的invivo實驗證據，根據動物中的一些研究方法，本實驗設計並構建了帶有信號肽、 cam結合肽（ can小肽） 、 epitope （ c - myc ）融合基因的載體，並將融合基因通過真空滲入法轉入擬南芥，預期過表達的融合蛋白將會被分泌到細胞外並與質外體cam相結合，這樣就會抑制質外體cam的功能，從而可以構建質外體cam的「反義」植株，通過觀察質外體cam 「反義植株」的表型改變，就可以推斷質外體cam在植物生長發育過程中的功能。
  8. Common forms of evidence include digital signatures and the location where code originates, but evidence can also be custom - designed to represent other information that is meaningful to the application

    證據的常見形式包括數字簽名和代碼出自的位置，但也可以自定義設計證據來表示其他對應用程序有意義的信息。
  9. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  10. In terms of information an new interpretation for the distillation of entanglement and the distinguishability of orthogonal states is given. using a special protocol we give a sufficient and necessary condition for the local distinguishability of states, and gain the maximal yield of the distillable entanglement

    這個關系式揭示了系統的不確定性與系統的非局域性之間的關系（我們相信系統的不確定性與系統的非局域性之間的關系研究將成為量子信息的一個有意義的方向） 。
  11. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  12. Although the insider short - swing trading is not banned by law, the insider should not gain profits by taking advantage of his position and even if he does, according to the fiduciary duty and principle of agency law, those profits should be recovered by the issuer

    內部人短線交易不是法律禁止的違法行為，但內部人不能利用其優勢地位為自己謀取利益，基於信義義務和代理法的基本原則，內部人從短線交易中獲取的利益應歸公司所有。
  13. First we give the conception of multimedia - instance model, which consist of 7 - tuple mi ( s, f, a, a, fi, sv, fj ' 9, where s is a set of states, which captures a certain structure to store information. f is a set of features, which presents pieces of information of given states, a is a map from sto 2 ". a " is a set of feature - state relations on 2f xs, which reflects the relation between characteristics of state, fi is a set of relations defined on s. which reflects the relation between states

    我們首先定義媒體實例的概念，該媒體實例為7元組mi =口，幾且， o ，盡sv ， 919其中， s是一個狀態集，一個狀態捕獲一個確定的用於存儲信息的結構； f是一個特徵集，一個特徵反映給定狀態中一則有意義的信息；允： s 2 ?是一個從狀態到特徵冪集的映射，反映一個給定狀態中所具有的特徵； "是一個在2 ? s上的關系集，它反映狀態中特徵之間的關系；膽是一個在s上的關系集，反映狀態之間的關系； sv是一個狀態變量集； fv是一個特徵變量集。
  14. However, at this stage it is instructive to consider the advantages provided by lightwave communication via optical fibers in comparison with other forms of line and radio communication which have brought about the introduction of such systems in many areas throughout the world

    然而，相比于其它在全世界很多地區引進這樣的系統的有線及無線電通信方式來說，重視由光纖實現的光波通信的優勢是很有意義的
  15. We have found the best ways to optimize the growth of quality zno films and got highly c - axis oriented zno films. the microstructures of the films were observed by afm. after analyzing the crystal structures, the crystal tropism and the surface conformation flatness, we found the result that the substrate temperature of 400 ? is ideal for silicon substrates, which conforms to the result of the structure analyse. by analyzing the magnetism of zno films, we found that the films appropriately doped with fe, co ions have magnetism at room temperature and their magnetism can be improved by doping other little cu ion, but it is not certain that the content of cu is higher, the film has more magnetism, so it has the best content of cu. moreover, the films which have best crystal structures may not have the best magnetism

    我們採用原子力顯微鏡（ afm ）方法觀察薄膜的顯微結構，利用所得的圖象信息對薄膜的晶粒結構、晶粒取向、表面形態平整度等進行分析討論，認為400的襯底溫度對硅襯底薄膜是合適的，與結構分析的結果一致。通過對薄膜磁性能的分析和研究，我們得出一些有意義的結果：適量過渡金屬離子fe 、 co摻雜的zno薄膜，在室溫下具有鐵磁性，而在此基礎上摻入少量的cu離子能改善薄膜的磁性。摻cu量有個最佳值，而且結構最好的薄膜磁性不一定最好。
  16. He later calls lelouch using euphie ' s phone, and tells him that his motives have gone from idealism to hatred, and that he will fight for hatred

    「因此，朱雀相信他父親的死對于日本來說是必需的，盡管他同時相信用錯誤的方法所達到的目的是沒有意義的。
  17. Pioneer industrial co., ltd address : jin qian ling industrial park, huang jiang, dong guan city, guang dong province, p. r. china

    以誠為基，信義立業，始於誠信，止於至善，一言以蔽之，唯有做到誠信才能立業，唯有做到誠信才能走的更遠！
  18. Three years after the attack on our country, americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come

    在我國遭到攻擊三年後，美國人民仍然堅強不屈，堅定不移，對正義的事業有耐心，對未來的勝利有信心。
  19. The traditional corporation law, based on the trust and appointment relation between directors and a corporation, holds that directors only have an obligation of having good faith to the corporation, and bear the legal liability if they fail to fulfill the obligation

    傳統公司法從董事與公司之間信託或委任關系出發，認為董事僅對公司負有信義義務，並承擔違反信義義務的法律責任。
  20. For this reason, the modern corporation law, by creating a series of theories including the theory of corporation ' s business management and the theory of corporation ' s social responsibility, etc., brings forward that directors should also have an obligation of having good faith to corporation creditors, and bear the legal liability for creditors for nonperformance of the obligation

    但是，董事對公司債權人不承擔法律責任對公司債權人極為不利，會嚴重損害公司債權人的利益。因此，現代公司法通過創設了包括公司企業管理主義理論、公司社會責任理論等一系列新理論，提出公司董事也對公司債權人負有信義義務，董事對公司債權人也應承擔違反信義義務的法律責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書