有先買權的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiānmǎiquánde]
有先買權的 英文
preemptive
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Classics partner agrees with cession equity, below coequal condition, other shareholder has preferential buy right

    經股東同意轉讓的股權，在同等條件下，其他股東有優先購買權。
  2. Additional, company other shareholder has preferential buy right, leave a company in coequal condition namely other shareholder is ok and first the equity that buys you with same price

    另外，公司其他股東有優先購買權，即在同等條件下公司其他股東可以優先以相同的價格購買你的股權。
  3. When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right

    第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。
  4. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  5. Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right

    當承租人行使優先購買權，即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同，承租人據此買賣合同可以享有買方的權利，但並不能取得房屋的所有權。
  6. Concerning the characters of the preemptive right, different scholars have different opinions, for example, regard it as the right of claim, the right of formation, the conditional right of formation, the right of gaining real right, the expectative right, the real right, the claim or the compromise of the above

    關于先買權的性質，學界有請求權說、形成權說、附條件形成權說、物權取得權說、折衷說、期待權說、物權或債權說等不同觀點，文章通過對各學說的優劣分析，認為附條件形成權說較為允當。
  7. The spaniards have the first option on the 22 - year - old until the end of june, but they look likely to turn down the chance and he could move to viola in part exchange for serie a top - scorer toni

    西班牙人擁有這名22歲的球員的優先購買權直到6月底，但他們看來要放棄這個機會，它可能作為意甲射手王托尼轉會費的一部分交換到紫百合
  8. For example, the preemptive right of renter has the effectiveness of real right, while the preemptive right of part owner has only the effectiveness of claim

    有的具有物權效力，如承租人的先買權；有的僅具有債權效力，如共有人的先買權。
  9. In current in effect laws of our country, there are some sporadic regulations about the preemptive right of renter, part owner, copartner and shareholder, but have n ' t formed an uniform legal system about it

    我國現行法律中有房屋承租人先買權、共有人先買權、合伙人先買權、股東先買權等具體先買權的分散規定，但迄未形成統一的先買權法律制度。
  10. Chapter one, summarization. the author describes the preemption as a privilege by law or contract to purchase the object in advance of the third party in some conditions in the conception of the preemption and its mechanism of coming into existence

    認為優先購買權具有效力二階性，即指優先購買權從產生到消滅，除特殊情況外，一般要經歷兩個階段，即同等條件成就前的待行使期間與同等條件成就后的得行使期間。
  11. The difference between share right and share is that the former is a material right, while the later is a subject matter. the share right is transferable which is determined by its character about personal right, which is important to shareholders. the share right transfer is a conduct that a shareholder assigns his share right to somebody else on basis of law or article of association, and it is a significant way to implement the benefit of shareholders

    因此，本文試從股權轉讓的概念、性質、特徵入手，分析歸納股權轉讓的理論基礎與基本原則，並通過對境外相關股權轉讓的觀點及立法例進行比較分析，結合我國當前有限責任公司股權轉讓制度的具體規定，得出現有立法在規范不同意轉讓之股東購買義務、優先購買權行使主體、異議股東退股權以及基於夫妻財產分割而發生的股權轉讓等方面存在著不足，並對此提出相關改進或完善建議。
  12. For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee

    諸如，不動產抵押登記的管轄部門過多，程序不統一，難以保障交易安全；不動產抵押標的物有重合風險；建築工程承包人優先受償權的性質不明，且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定；農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分：對我國有關不動產抵押的幾個主要問題，包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。
  13. Meantime, the author thinks, the preemption comes into existence once the basic legal relation has been achieved and the seller wants to sell his object. and when the coordinative condition is obtained, the obligee can exercise the right. chapter two, on the interior force of the preemption

    在此不同期間，其效力各有不同，從整體上看，呈現出二階狀態;這主要是由優先購買權成立之初的期待權性質和同等條件具備后的既得權性質決定的。
  14. In addition, the orther party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to to extent permited by law

    此外，該另一方應在法律許可的范圍內的同等條款和條件下享有優先購買權。
  15. Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit

    當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。
  16. Gunners captain thierry henry has struck up a strong friendship with the diminutive player and the north londoners are now understood to have secured the first option on his sale

    槍手隊長亨利與里貝里有著深厚的友誼，並且北倫敦俱樂部已經獲得了購買里貝里的優先權。
  17. These systems include : passing of title to the leased things do not influence the current lease relation, establishing the real right of the leased things do not influence the current lease relation. the lease contract is not cancelled certainly because of the bankruptcy of the lesser, the preferential purchase right of the lessees, the dominance right of the lessees, lessee must mention and exclude from hinder and from tell in one

    這些制度包括：租賃物的所有權轉移不影響現存的租賃關系，出租人就租賃物設定物權不影響現存租賃關系，租賃合同不因出租人破產而當然解除，承租人對租賃物的優先購買權，承租人對租賃物的支配權，承租人得以自己名義提起排除妨礙之訴，租賃合同不因出租人或承租人的死亡而解除，以及法律規定不動產租賃實行登記制度等。
  18. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  19. Valuation - analytically and real evidence - analytically, this dissertation carries out a systematic study on pre - emptive right from the perspective of jurisprudence and social science, coming straight to the point in the first chapter that from the angle of the history and law - and - economics, pre - emptive right incubates from its reasonable prusdence support and good social functions ; pre - emptive right is a civil privilege entitling the subject in specie to the first chance for purchasing the object ; and pre - emptive right is an expective right, a real right and a right in forms with attached condition

    本文運用價值分析方法和實證分析方法，從法理和社會功能的角度，對優先購買權問題進行了系統的研究。第一部分就統領全篇地指出：從優先購買權的歷史發展和法律經濟學的角度來看，優先購買權的存在價值來自其強大的社會功能和合理的法理基；優先購買權作為一種特定主體依法所享有的在同等條件下優先於他人購買標的物的權利，在法律性質上為期待權、物權、附條件的形成權。
  20. Based on the above - mentioned point, with the analysis on the categories of the pre - emptive right, the acquisition of the pre - emptive right, the excise of the pre - emptive right, the validity of pre - emptive right, the conflict between the validity of pre - emptive rights, this dissertation then presents the following viewpoints : coowner ' s pre - emptive right, house tenant ' s pre - emptive right, lien - holder ' s pre - emptive right, shareholder and staffs pre - emptive right should be stipulated by laws as statutory pre - emptive rights, for they embody the value of pre - emptive right, while as a policy for our country ' s reform period, poor condition housing staff and the unit shall not have statutory pre - emptive right

    在此基礎上，對優先購買權的類型、取得、行使、效力、效力沖突的處理進行了分析，認為：共有關系中的優先購買權、租賃關系的優先購買權、承典關系中的優先購買權、公司企業法上的優先購買權體現了優先購買權的存在價值，應予以確認為法定優先購買權。而公有住房改革的優先購買權中的困難住戶的優先購買權、原售房單位的優先購買權由於是過渡政策時期的產物，不能體現優先購買權的特性和存在價值，故不應規定為法定優先購買權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書