有兩溝的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuliǎnggōude]
有兩溝的
英文
bisulcate-
Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base, while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
其中有兩座大碉堡就建在湖邊，一面的墻腳被沖刷著，另外的幾面和拐角處，則圍著一條很深的壕溝和一片開闊的沼澤地。The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety
在論文的第三部分，我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析，認為存在著五大方面，分別是：關鍵是人的思想觀念跟不上，成為電子政府建設的最大阻力；原有的行政體制不適應電子政府的發展； 「數學鴻溝（ digitalgap ） 」問題嚴重；信息人才短缺；相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面，我提出了六點解決對策，分別是：大力加強對公務員的培訓和教育；強力推進政府再造：電子政務要大力發展；解決數字鴻溝問題，加大「兩軟一硬」投入；建立健全相關的法律、法規；努力解決好網路安全問題。The difference bet ween the construction suggested in this study and those existing is that in this study, we const ut two components of ccem directed against manager ; in enterprise as icc and mcc and hold that they are of hierarchical relation and demonsti ate this in way of experiment
與前人建構不同，本項研究針對企業管理者的工作特點，將管理者溝通能力建構為一般的人際溝通能力和特殊的管理溝通能力兩部分，認為二者具有層級關系，並通過實證研究驗證了這一觀點。At each deanery level, assist persons with mental handicaps in the area to form small faith communities, and, if possible, to have a spiritual leader who is a priest, religious brother or sister. these groups can meet once or twice a month to develop friendship and mutual trust as well as to deepen spiritual life. mobilise and train people who are concerned for persons with mental handicaps so that they can be the promoter, pastoral worker need special training and leader of these groups
此小團體每月要有一至兩次的定期聚會，彼此溝通認識自我，分享及聆聽讓智障人士建立友誼，互信互助，也讓義工領袖與他們建立關系及神修生活招募並訓練關注智障人士者，使他們成為信仰小團體的推動者傳道員須受特別訓練或領袖。To promote regional cooperation for social development in the pearl river delta, the council organized a courtesy visit to guangdong province for networking and strategic partnership building. the delegation met with the vice governor of the people s government of guangdong province, and jointly organized a roundtable with the center for development research, people s government of guangdong province to initiate exchanges between major stakeholders of the two regions and to explore future collaborations
為促進地區合作及珠三角的社會發展，社聯組團正式拜訪廣東省有關部門，與有關機構建立網路及策略性夥伴合作關系；除獲廣東省副省長接見外，更與廣東省人民政府發展研究中心合辦粵港地區經濟融合引起的社會議題座談會，加強粵港兩地就有關社會議題的溝通。Next, it expounds the macroscopic and microcosmic support terrace function which information communication environment acts on information communication from two aspects : capital market supervision and company administration
其次，從證券監管和公司治理與企業管理兩個方面闡述了信息溝通環境對信息的有效溝通所起的宏觀和微觀的支撐平臺作用。Never had she seemed so accessible as now. for the moment the great gulf that separated them was bridged
她跟他似乎前所未有地親近，兩人之間的巨大鴻溝之上一時似乎架起了橋梁。Some primary researches are given in this paper, combined with the project - stability evaluation of concrete high arch dam of tengzigou, which is cooperated between hydraulic structure center of hohai university and dongbei hydroelectric investigation & design ltd. considering actual research work and specification, either concrete strength limit analysis of dam or shear failure of seams in rock abutments are taken singly into account for safety evaluation of high arch dam
本文就這個問題，結合河海大學水工結構所和水利部東北勘測設計研究有限責任公司的合作項目?藤子溝水電站雙曲拱壩整體穩定性分析，在這方面做了一些初步研究。現行規范將壩體混凝土強度校核和壩肩穩定安全度評價分開進行，沒有考慮兩者的關聯性，然而這兩類破壞常常是相互聯系，伴隨發生的。In other words, they have strong realistic and theoretic significance. different from earlier models that economists applied to analysis consumption structure, such kinds of model have avoided the disadvantage that is the models cannot build a bridge between theory foundation and empirical study. that is to say, economists at that time rarely analysis consumers " instinct of maximizing utility when they carried ou t consumption study
國內外用於研究消費結構的計量經濟模型中，比較流行的主要是les模型和aids （ la aids ）模型，它們都避免了早期計量經濟學家對消費結構進行經驗研究時，很少涉及到從理論經濟學角度對消費者最優選擇行為進行分析，理論基礎和經驗研究兩者缺乏溝通的弊病，將經驗研究建立在堅實的理論分析基礎之上，具有較強的理論和現實意義。Based on the investingation and some study methods of the stability on the goaf, the paper has the goaf of the first and second tunnels of wu long channel on coal mine railway leased line in da ning of shanxi province as an example, according to the engineering geological invesitigation and maping in the earth ' s surface, also combining the visit on the relate people, firstly has a geological judge on the space extend of the mostly ledges which have been picked ; then adopts the instrument of engineering surveying and checking ( for short sws ) which is relatively advanced inside and outside to test by surface wave the rockmass and solid near the middle line of the tunnel ( total forty meter ), and has a relatively exact judgment on the place that the goaf impossible reveal ; lastly passing the validate by drilling, it make clear that the results which tested by sws is reasonable and believable, based on finding out clearly the space extend of the goaf, the author makes a relatively systemic study on the stability of wall rock around the goaf
因此，查明采空區的具體位置，在此基礎上對場地進行工程適宜性評價，對整個工程建設具有重要的指導意義。本論文在總結前人對地下采空區勘察及有關穩定性研究方法的基礎上，以山西大寧煤礦鐵路專用線五龍溝1 ~ # 、 2 ~ #隧道采空區為研究實例，在詳細的地表工程地質調查和測繪的基礎上，結合通過對采空區有關人員的探訪，首先對主要開采礦層的空間展布進行地質判斷；然後採用國內外較為先進的工程勘探與檢測儀（簡稱「面波儀」 ） ，對1 ~ # 、 2 ~ #隧道中線兩側一定范圍內（共40米）進行了面波測試，對采空區的可能出露部位進行了較為準確的判斷；最後通過鉆探加以驗證，表明面波儀的測試結果是較為合理可信的。First, according to the demand of vimp for resin system, the reaction kinetics and rheological of up resin are investigated and the optimal content of low additive profile ( lpa ) is determined. then vimp based on a high - permeable medium and grooves are studied by visual experiments, through which the appropriate high - permeable mediums are selected and the parameters of width, depth and spacing for flow grooves and spacing for supply grooves are optimized. furthermore, various factors affecting the mold filling process are discussed and the whole vacuum infusion procedures are described taking examples of the manufacture of a model boat and a sandwich panel in one infusion
文中首先根據vimp對樹脂體系的要求，對vimp用不飽和聚酯樹脂體系的動力學和流變學性能進行了研究，確定了最佳低收縮添加劑的含量；對高滲透介質型和溝槽型vimp開展了實驗研究，通過可視化實驗優選出較好的高滲透介質，確定了引流槽的寬度、深度和槽間距及主槽的槽間距等工藝參數並進行了優化；對影響充模過程的各種因素進行了詳細的討論，並以模型船和夾芯面板的製作為實例描述了兩種vimp的成型過程；在實驗的基礎上，建立了二維滲漏模型，採用控制體有限元法對高滲透介質型vimp進行了成型過程的計算機模擬計算，通過充模時間和流動前峰的計算值與實驗結果的比較，驗證本文所採用的數學模型和數值方法的正確性，其結果對實際生產具有一定的理論指導意義。This article also probes into the relationship of the independent directors and the board of supervisors. the writer thinks that it is not impossible for them to peacefully coexist : the independent directors can make up the shortages of the board of supervisors, and the latter can also supervise the independent directors. in order to perfect the construction of this system, it is necessary to intensify the operate mechanism of the independent directors, define the independent directors " functions and their corresponding legal duties, create a nicer atmosphere of corporate governance, establish an effective self - discipline organization of the independent directors, and perfect the outside supervisory mechanism
通過對我國上市公司股權結構的分析，本文認為獨立董事制度的引入有利於我國上市公司治理結構的完善，繼而將我國上市公司獨立董事的功能定位於獨立於大股東、獨立於經營者；文章還就八碩士學位論文iy laster 』 sthe獨立董事與監事會的關系架構問題作了詳盡地探討：認為雖然獨立董事與監事會在職能上存在沖突，但是兩者具有共容的可能性，並且由獨立董事代表董事會行使監督職能可彌補監事會的不足，監事會更可對獨立董事進行權力制衡，因此獨立董事和監事會之間並不存在不可逾越的鴻溝。Worked in ming yang shoes in guangzhou, getting and following orders, inspected the goods as one qc, knew the full production process for foot - wear, contacted with different countries customers by e - mail or telephones, prepared and took part in canton fair twice one year. have large experiences for the footwear exhibition and learned how to communicate with customer for some unexpected things, such as material colour difference, size problem and shipping date problem
擔任貿易部跟單主管一職.負責接單，跟單，與不同國家的客戶聯系.同時兼任貿易部qc一職.到工廠驗貨，有問題及時與生產部門及客戶溝通.參加每年兩次的中國進（出）口商品交易會，有著豐富的參展經驗及溝通能力.能夠很好地處理定單中的突發事件，有良好的組織能力On both sides of military demarcation line, there are areas that buffers military affairs two kilometers wide each, have abounded with the wire netting in the buffering area, there are a lot of gullies on the road, support the automobile to be crossed spreading the stencil plate above, very obvious, as soon as make the battle, so long as take out the stencil plate, the gully turns into protective screen and trench that the enemy army invades of stopping
在軍事分界線兩旁，各有兩公里寬的軍事緩沖區，緩沖區內布滿了鐵絲網，道路上有很多溝壑，上面鋪著鋼板供汽車駛過，十分明顯，一旦打起仗來，只要抽掉鋼板，溝壑就變成了阻擋敵軍入侵的屏障和戰壕。The task force further recommended that, subject to favourable indications from the government on the above issues and at a time judged by the council chairman to be suitable, the council chairman and the vice - chancellor should be encouraged to initiate dialogue also with hkust on any and all matters concerning a possible integration between the two universities, with a view to improving communication and mutual understanding, and, where appropriate, also with a view to joining hands in discussions with the government on the way forward
專責小組進一步建議，如果政府對上述各項有正面的回應，而中大校董會主席又認為時間合適，校董會主席和大學校長宜與科大展開對話，探討有關兩校整合的一切事宜，以求加強溝通、取得共識；如果情勢適宜，更可聯手與政府磋商，研究院校整合與兩校的前途。Two years ' working experience in hr department in a factory, open mind and perfect communication skills, fluent in both oral and writing english, college education with hr management major
形象好，大學中文、管理、英語等相關專業畢業，兩年以上人事工作經驗，有較強的書面語言組織能力，性格開朗、積極，善於與人溝通，英語聽說讀寫流利。Ridges of faces are thrown to this side and to that, and the ploughs go steadily onward. so used are the regular inhabitants of the houses to the spectacle, that in many windows there are no people, and in some the occupation of the hands is not so much as suspended, while the eyes survey the faces in the tumbrils
人的臉是溝畦的脊，犁頭穩定地犁過，人的臉便向兩面翻開，街兩邊的居民太熟悉這重場面，許多窗戶前都沒有人，有的窗戶上開窗的手連停也沒停，眼睛只望了望車上的面孔。The sealing capacity is better with two sets of area cap rock and several sets of regional cap rock. the most important regional cap rocks of the northern qaidam basin are the mudstones of upper and lower ganchaigou formation. the mudstones of upper youshashan formation are the local cap rocks for the upper secondary reservoir
7 、通過綜合分析認為，柴北緣發育下乾柴溝組（ e _ 3 ~ 1 、 e _ 3 ~ 2頂）和上乾柴溝組n _ 1兩套區域蓋層，其餘幾套局部發育優質蓋層，顯示該區具有較好的油氣保存條件。Requirement ： above college degree, majoring in mechanical or international trade ; familiar with all the import and export procedure and 2 + years import and export experience and take custom declaration license ; deal with the custom and related the work independently ; good communication capacity and teamwork spirit ; be good at english listening, speaking, reading and writing ; familiar with computer and autocad operation
要求：大專以上學歷，機械或國際貿易等相關專業畢業；熟悉進出口流程，兩年以上進出口工作經驗；能夠獨立處理海關和其它相關的工作；具有良好的溝通能力和團體精神，良好的英語聽、說、讀、寫能力，熟練操作電腦和autocad 。Td also encouraged the bus companies and their staff to reach a mutual understanding and to resolve the matter by agreement through communication in order to provide proper and efficient services
運輸署亦鼓勵巴士公司和員工兩方互相諒解，通過溝通達成協議，以提供適當而有效率的服務。分享友人