有力地傳球 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìdezhuànqiú]
有力地傳球 英文
punch
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 球 : 名詞1 （以半圓的直徑為軸 使半圓旋轉一周而成的立體; 由中心到表面各點距離都相等的立體） sphere; glo...
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  1. Since 1980s with the rapid development of economic globalization, the international competition became hot day by day. transnational corporations, especially the tycoons, changed the traditional strategies of taking the mother land as the technology and development center. according to the different comparative advantages in talents of host countries, the power of technology and the equipments of research, the corporations arranged organically the research places in a global demission to start the research and development of new technology and products, so as to make the research and exploitation develop in an international and global direction

    20世紀80年代以來，隨著經濟全球化的趨勢迅猛發展，國際競爭日趨激烈，跨國公司尤其是大型跨國公司一改以往以母國為技術研究與開發中心的傳統布局，根據不同東道國人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢，在全球范圍內有組織地安排科研機構，以從事新技術、新產品的研究與開發工作，從而促使跨國公司的研究與開發活動日益朝著國際化、全球化的方向發展。
  2. While their 3 ) charisma springs from their 4 ) legendary american roots, their commercial strength rests on 5 ) innovation and 6 ) interpretation in the hands of jeanswear makers around the world

    雖然牛仔褲的超凡魅力發源自其富有傳奇性的美國老家，它們的商業力量則有賴于全球各地的牛仔服裝製作商們的革新與詮釋。
  3. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  4. The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems

    那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。
  5. China international book publishing limited ( cibp ) is a globally oriented communities, chinese culture to the global cause of research, promotion and dissemination of comprehensive books published agencies, headquartered in hong kong, some outstanding books by the chinese national library, the hong kong government libraries, the british library, the united states library of congress and other institutions of the world famous collection of information, display

    中國國際圖書出版有限公司（ cibp ）是一家面向全球華人地區，致力於全球華人文化事業的研究、推廣與傳播的綜合性圖書出版發行機構，總部設在香港.部分優秀書刊被中國國家圖書館、香港政府圖書館、大英圖書館、美國國會圖書館等世界著名資訊機構收藏、展示。
  6. Knowledge - economy brings revolutionary significance and influence to modern management. ( 1 ) economy globalization brings great pressure to organizations ( enterprises ) ; ( 2 ) the knowledge - intensive industry has become the leading factor of modern economic increment and " knowledgenizing " will be the only way to sustain its status or to update it for traditional industry. ( 3 ) knowledge holds dominant status as absolute production factors in all factors, corresponding to this, the station of " knowledge - workers " is strengthened gradually in enterprise. ( 4 ) the fast - speed - development of information technique and the huge improvement of information - basic infrastructure provides difference to industrialization - age basic circumstances in nature for organization function

    知識經濟對于現代管理產生了巨大的影響： （ 1 ）經濟全球化給組織（企業）產生了巨大壓力； （ 2 ）知識密集型產業成為現代經濟增長的主導力量，而對傳統產業來說「知識化」將是其維持現有地位或實現更新的唯一出路； （ 3 ）知識作為一種獨立的生產要素在各種要素投入中占據主導地位， 「知識工人」在企業中的地位不斷強化； （ 4 ）信息技術的飛速發展，信息基礎設施的極大改善，為組織運作提供了與工業化時代在本質上不同的基本環境。
  7. The key resources have been changed from tangible things such as labor, capital and land to intangible things such as knowledge, credit and patent. the focus of competition has been changed from cost to response of market and knowledge creation

    全球化、信息化、網路化的迅速推進，使企業贏得競爭優勢的關鍵資源從傳統的勞動力、資金或土地等有形資源迅速地轉向知識、信譽、專利等無形資源，市場競爭的焦點從已有產品的成本競爭轉向對市場需求的快速反應和知識創新的競爭。
  8. In recent years, sar has been an effective sensor of planet imaging and earth observation because of its abilities in large - area imaging, working on whole climate and whole day, and strong penetration

    近年來，合成孔徑雷達（ sar ）的大面積成像以及它的全天候、全天時及其穿透能力使得它成為一種行星成圖和地球科學觀測等的一種行之有效的傳感器。
  9. Our vast universe holds a supernatural power. it is said that once, when the earth experienced a disaster, all of the supernatural powers combined and still could not turn the situation around. so the powers hid themselves, and were never mentioned again

    浩瀚宇宙里，蘊含著種種超自然力量，傳說，一次地球浩劫，所有超能力都不能扭轉殘局，只得遁世隱藏，沒有再被提起，人類從此不知，世上曾有最具魔力的能量
  10. In the paper, typical parts, such as shaft, sleeve and sphere, are selected as study objects. on the basis of enough information, the models of thermal distribution of parts are provided in terms of theory on heat conduction. applying elasticity and thermal elasticity, thermal stress and thermal deformation are computed

    本論文通過對典型的簡單形狀零件（軸和軸套以及球）的熱變形研究，在參閱大量國內、外有關文獻的基礎上，根據熱傳導理論，建立這些零件溫度場的模型，在此基礎上，運用彈性理論和熱彈性理論進行熱應力和熱變形的理論計算，由此，將熱傳導理論、彈性理論和熱彈性理論有機地結合起來。
  11. These findings strongly support the paradigm - shifting concept that the glomerular filter normally leaks albumin at nephrotic leels

    這些發現強有力地支持與傳統概念不一致的新概念：正常腎小球濾過膜即漏出腎病范圍的白蛋白。
  12. With the accelerate impelling of the economy globalization and the tide of the revolution of the new technology in the step - term of the 20 century, the cluster mode and the mechanism of the new times different from the tradition cluster. and cluster is a kind of spatial phenomena of the typical economy function that is one of the most important contents that studied by economists and geographers

    20世紀後期，隨著經濟全球化和新技術革命浪潮的加速推進，新時期的企業集聚方式和動力機制，與傳統意義上的集聚有了很大不同，而企業集群作為一種典型的經濟活動空間現象便成為了經濟學家和地理學家們研究的重要內容之一。
  13. The christmas cookies donated by first ferry are provided by friends of the earth. healthy ingredients like oat meal and chocolate, etc, are used and a green message is printed on the packing to promote environmental protection

    新渡輪是次捐贈的聖誕曲奇由地球之友提供，以健康成份如燕麥及朱古力等製造，包裝袋上更印有環保字句，將環保訊息傳遍社群。
  14. It next makes a comprehensive and thorough discussion and analysis of the issues both culture autonomy in the era of information globalization and state image in the course of international communication respectively and it further proves such facts with arguments as the imbalance of information resources flowing and the inequality of information resources being shared in the globalization era. to strive for the culture autonomy and protect the variety of each culture is considered as one of measures for defending state sovereignty and economic interests. the paper finally concludes that one state or nation can neither fully obtain the real equality during international communication, nor more effectively defend its own state image and the culture autonomy without improving its comprehensive national power and communicating its ideas and values on the equal basis with other countries

    本文首先對比、闡述了信息全球化與國際傳播之間的關系；其次對信息全球化中的文化主權問題和國際傳播中的國家形象等問題進行了全面而深入的探討和分析，進一步論證了在當今信息全球化時代依然存在著信息資源全球化流通的不平衡，信息資源共享的不平等，爭取文化主權和保護各國文化的多樣性是維護各國國家主權和經濟利益的舉措之一；本文最後得出結論：一個國家或民族只有提高了自己的綜合國力，只有當它能夠與其他國家或民族同等地傳播自身的觀念和價值的時候，才能在國際傳播中取得真正的平等，才能更有效地維護自己的國家形象和文化主權。
  15. Modis ( moderate resolution imaging spectroradiometer ) is an important data getting instrument of information onboard the terra and aqua satellites. these data as the substitute of noaa - avhrr data are familiar with people. the data have been mainly used in dynamic monitoring of natural disaster, changes in landscape and vegetation, global net primary productivity, ecological environment, climate changes, and ocean

    Modis傳感器是搭載在terra和aqua衛星上進行全球變化研究的主要信息數據獲取設備，其數據作為noaa - avhrr的替代產品正逐漸被人們認識和關注，並已被應用到自然災害、土地覆蓋變化、全球生產力、生態環境、氣候變化、海洋等領域的動態監測當中，具有廣泛的應用前景。
  16. Based in hong kong, television broadcast limited ( tvb ) has been a household name for chinese language audiences around the world

    電視廣播有限公司（簡稱tvb ）以香港為基地，多年來致力製作高水準及娛樂性豐富的電視欄目，早已家傳戶曉，在全球各地播放都廣受歡迎。
  17. In addition to the capability of simultaneous transmission of six and two channels of two - way tv signals by the existing international and national satellite earth stations, nine more channels have been added for international satellite transmission to provide more than 14 channels of simultaneous analog and digital two - way tv information delivery to 12 home and overseas satellites and send video signals all over the world

    現有的國際、國內衛星地球站除可同時提供６路和２路雙向電視傳送能力外，還新增了９路國際衛星電視的上星傳輸能力，可同時向國內外１ ２顆衛星提供１ ４路以上的模擬和數字雙向電視信息傳送，將圖像信號送至世界各地。
  18. The wet field did not disrupt the americans ' crip ( crisp ) passing while the north koreans displayed energy and speed

    場地的潮濕並沒有影響美國球員們乾脆漂亮的傳球和韓國球員過人的精力的速度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書