有勇無謀 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyǒngwúmóu]
有勇無謀 英文
be more brave than wise; be bold get unskillful; bold but not crafty; boldness without contrivances; brave but not astute [resourceful]; foolhardy; have valour but lack strategy; though brave, one lacks wisdom and tact
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 勇 : Ⅰ形容詞（勇敢） brave; valiant; courageous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  1. They are brave but stupid people, he thought.

    這幫傢伙有勇無謀，他想。
  2. Foolhardy, maybe. he ' s a took

    有勇無謀吧，大概他是圖克家的
  3. No. no, he wasn ' t a good general. he was arrogant and foolhardy

    不.不，他不是一個好將軍.他傲慢自大有勇無謀
  4. The knight is not so much brave as reckless

    那位武士與其說是英勇，還不如說是有勇無謀。
  5. He is more wise than brave

    他是有勇無謀。
  6. He is more brave than wise

    他有勇無謀。
  7. You are a bold one

    你真是有勇無謀
  8. He showed himself courageous even foolhardy under fire, and a great love of adventure and danger

    他表現出在戰爭中近乎有勇無謀的勇敢和喜歡冒險和危險的性格。
  9. Although the roman knight is very strong, he is not very cleaver, oh my god ! his neck is full of blood, the vampire is sucking his blood

    雖然羅馬武士滿身肌肉但是有勇無謀，一不小心脖子中了吸血鬼的吸血大法，最後終于體力不支倒在血泊中
  10. In the early 1960s a u. s. government - appointed scientific advisory panel named project stormfury performed a series of courageous ( or perhaps foolhardy ) experiments to determine whether that approach might work

    1960年代早期，美國政府任命了一個名為破風計畫的科學顧問小組，從事了一系列勇敢（或許該說是有勇無謀）的實驗，以?清該方法究竟可不可行。
  11. Ah sou tells the extraordinary story of an innocent girl who becomes appointed successor to hong kong s ruling triad. this role becomes a double - edged sword for our young heroine, who is sucked into a maelstrom of vicious gang wars, hair - raising assassination attempts and ruthless power struggles and betrayals

    百德一死，字頭群無首，驍勇善戰的大風黃秋生乘勢而起，豈料足智多謀的辰哥任達華飾卻說百德臨終前曾有囑咐，要把所有事務都交給菲比處理，由她統領社團，成為名正言順的阿嫂！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書