有去無回 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqùwúhuí]
有去無回 英文
once one left home, he had little chance of returning. ; cross the rubicon; would never come out alive
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 回 : 回構詞成分。
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. Mrs. carey did not answer, but she went upstairs, put on her little black bonnet, and went to the bank.

    凱利太太沒有回答，可是她上樓去了，然後又戴上她那黑色的無邊小軟帽到銀行去。
  3. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  4. The theory that answered these questions came from a seemingly unlikely individual, an awkward, colorless, poorly educated teacher named john dalton.

    一個能回答這些問題的理論由一位看上去個性並不突出、笨拙而無光彩，沒有受過高等教育的教師J道爾頓提出來了。
  5. Bazdyev had been one of the most well - known freemasons and martinists even in novikovs day. for a long while after he had gone, pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. he reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment

    他走後過了很久，皮埃爾並沒有就寢，也沒有去要換乘的馬匹，就在驛站上的房間里踱來踱去，回想他自己耽於淫逸的往事，並且懷著革新的喜悅，想象到那個他認為愜意的安樂的無瑕可剔的注重德行的未來。
  6. I never lend books ; you never get them back.

    我的書決不外借，因為總是有去無回。
  7. Financially, that country has passed the point of no return.

    從金融角度看，該國已經越過了極限點，有去無回了。
  8. If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.

    倘若你們回到貴國，請記取我一言：切莫再到異國他鄉去涉險獵奇，否則將有去無回。
  9. Give them nothing but take from them everything

    隊長:讓他們有去無回
  10. { be careful if you go to the north. our scouts never returned

    {你去北方一定要小心，我們的探子都有去無回的。
  11. No one returned from that one

    到那兒是有去無回的
  12. Born in 1954 : don ' t lend money to friends or you ' ll never see it again

    1954年出生者：切忌借錢給朋友，否則有去無回。
  13. Finances : money comes easily this year. don ' t lend it to just anybody or you may not get it back

    財運：財運暢旺；不過，錢不要隨便借人，否則會有去無回。
  14. I think flying dao should be has round hand, so that it can keep its balance and stability. but this dao will be lost if it is threw

    竊以為正因是飛刀才有環手，便於后綴櫻穗以保持飛行過程中的平衡和穩定性。不過這刀擲出去很可能有去無回了。
  15. A zhus wife had a strange disease, the above is only a martyrs herbs can heal, and the martyrs is a very dangerous place to the people lost ones, a zhu took three pigs rushed to the martyrs of the baby, their luck to see you in the past

    阿豬的老婆生了一種奇怪的病，只有狼牙山上面的一種草藥才可以治好，而狼牙山是一個非常兇險的地方，去的人都有去無回，阿豬帶著三個豬娃娃沖上了狼牙山，他們的運氣如何就看你的了。
  16. I sung out for jim about a dozen times, but i didn t get any answer ; so i grabbed a plank that touched me while i was " treading water, " and struck out for shore, shoving it ahead of me

    我大聲叫喚傑姆有十來回，不過毫無迴音。我就把我「踩水」時碰著我身子的一塊木板抓住了，推著它往岸上游去。
  17. He said to himself that if he had strength enough to get back to the spring he would stay there, and nothing should tempt him to run the risk of meeting injun joe again

    他自言自語道，他要是還有氣力回到泉水邊，一定呆在那裡，無論怎樣，都不想再去冒險，碰上印第安喬就完蛋了。
  18. Introduction : a zhus wife had a strange disease, the above is only a martyrs herbs can heal, and the martyrs is a very dangerous place to the people lost ones, a zhu took three pigs rushed to the martyrs of the baby, their luck to see you in the past

    阿豬的老婆生了一種奇怪的病，只有狼牙山上面的一種草藥才可以治好，而狼牙山是一個非常兇險的地方，去的人都有去無回，阿豬帶著三個豬娃娃沖上了狼牙山，他們的運氣如何就看你的了。
  19. Fitzpiers did not talk much longer to this cheering housewife, and walked home with no very brisk step.

    菲茨比爾斯再沒有同這位愛說話的主婦多談，邁著有氣無力的步子走回家去。
  20. Seated upon a wooden stool, leaning his elbow on a table, while margotin, whose animosity seemed appeased by the unusual command of the traveller for refreshments, had crept up to him, and had established himself very comfortably between his knees, his long, skinny neck resting on his lap, while his dim eye was fixed earnestly on the traveller s face

    去地下室一趟來回花了五分鐘，當他出來的時候，發現教士正坐在一張破長凳上，手肘撐著桌子，而馬克丁對教士的敵意似乎已沒有了。一反常態地坐在那裡，伸著那有皮無毛的長脖子，用它那遲鈍的目光熱切地盯著這位奇怪的旅客的臉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書