有可為的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒukěwéide]
有可為的
英文
likely-
Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the cistercian order are authorized to be designated a “ trappist ” product, a strictly controlled mark of quality
在世界上只有可數的幾家遵循西多會條例的修道院酒廠生產的啤酒才可以被授權稱為「修道院產品」 ,這種品牌的使用權是受到嚴格限制的,而歐瓦修道院啤酒廠就是其中一家。There's no denying you're a spunky little bunch, you czechs.
不可否認,你們捷克人是一個有勇氣、有作為的民族。A president who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance.
一位總統如果把他的領導和民意測驗投票結果等同起來,那麼他註定將成為一個可有可無的人物。You can go far - if you want to. you are masterly
你可以成為一個優秀的演說家,只要你願意干,你是可以大有作為的。This is because all usable information concerning the system to be controlled is considered from the outset.
這是因為,涉及被控系統的所有可能的信息,從一開始就被考慮了。Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish ( as well as sea snakes ), glass boxes full of doom - laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw - clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling - filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming
外出去餐館就餐也不用擔心,因為許多大餐館的經營之道是,在店裡陳列裝滿新鮮魚和貝類(以及海蛇)的巨大魚缸,以及裝著雞的玻璃箱子,偶爾還有可憐的、嘴巴被夾住的鱷魚的籠子,以及放著原材料、然後覆上食品薄膜的簡單菜品樣盤,或是堆得高高的、等待上籠蒸熟的冷糕點。“ you have to play smart and be patient with her, ” kournikova said. “ but i made a few unforced errors because i tried to go for too much
庫爾尼科娃說: 「與她比賽你要機智、冷靜,可我犯了一些情有可原的錯誤,因為我太執著了。 」Fortunately, nature, with no help from man, stores in usable form some of the sun's energy.
值得慶幸的是,自然界在沒有人為的幫助下,把一部分太陽能以可資利用的形式儲存了起來。The government declared seven of the thirteen states as disaster areas, and announced that they had taken all possible measures to cope with the emergency. mayor fernando guaman g. of vicuna brings the relief team to a village immersed in mud
政府宣告十三個州中有七個州都劃為災區,並宣稱已採取了所有可能的對策,因應此類急難。How could the epd know the best steps to take without hard scientific evidence of the nature and extent of beach water pollution in hong kong ? the epd realised it would need to develop a scientifically sound set of water quality objectives. it would need to conduct epidemiological studies that could establish clear relationships between bacteria in the water and the specific health risks associated with swimming at beaches in hong kong
可是當時環保署並沒有可靠的科學數據以界定香港泳灘水質污染的性質和程度,因此環保署便開展了流行病學研究,以評估水中細菌含量與游泳相關疾病風險的關系,從而為泳灘水質監測訂定一套具科學性的水質指標。Even before, russia more than once suggested considering the possibility of convening an international conference on iraq, in which all the political forces of the country, including the opposition forces, would take part
該州擁有2萬多家企業,其中大約300家為大中型企業,它們在俄羅斯乃至國際勞動分工中佔有可觀的份額。Far from being a divisive issue, we see this as a new opportunity for a collective approach to enhancing security for us all
許多中國人認為,我們是真心不想讓他們的國家在世界上佔有可敬的一席之地。The " genuine link " shall have a meaning of real, the fact of registration makes a link between the ship and its flag state, this link are accepted to be real, " effect jurisdiction and control on ship " is the main way to display the genuine link
「真正聯系」應是一種真實的而不是虛假的可有可無的聯系,登記這一事實在該國與其船舶之問建立了一種聯系,該種聯系被假定為是真正的,有效的管轄與控制是表明這種真正聯系的主要途徑。The calculated drafts covers the whole possible ship draft in the large amplitude motion ; secondly, the research creates and solves the ship large amplitude motion equations. on the one hand, the actual calculation takes into account the coupling between the different motion modes, on the other hand, in the process of calculation of the ship hydrodynamic coefficient, it considers the influence of the nonlinear factor. the hydrodynamic coefficient used in the calculation of froude - krylov force, diffraction force and radiation force changes instantaneously following the draft, and the hydrostatic buoyancy is computed very accurately for the instantaneous immerse hull
本文的研究分為二個部分:首先利用frank源匯法計算水動力系數,計算包括不同吃水時的附加質量和阻尼系數,吃水范圍涵蓋了船舶大幅度運動時所有可能的吃水;然後建立和求解船舶大幅度運動方程,在實際計算時一方面考慮了運動模態之間的耦合,另一方面在計算水動力時,考慮了非線性因素的影響。 froude - krylov力、輻射力、繞射力中的水動力系數隨吃水瞬時變化,靜浮力的計算精確到船體瞬時濕表面積,最後用四階龍格?庫塔方法在時域內求解船舶運動方程,並進行了載荷計算。The department of education and advisory services anchors its operations on the moral basis that people need to be told what is expected of them, what they should know and what they should not do, so that they will not ignorantly walk into the long arms of the law
教育及諮詢服務處的工作,可以說是基於一道德理念,認為政府有責任提醒公民,他們應該怎樣做,甚麼是應知的,甚麼是不可為的,這樣他們才不致因無知而誤入法網。Therefore, life instinct and the will to existence is a field that is well worth doing in study of philosophic history
所以,生命本能和生存意志是哲學史研究中一個大有可為的領域。In personal savings, gigantic opportunities remain.
不過,在個人存款業務方面,要撈油水還是大有可為的。Other promising areas include supply demand chain management, enterprise resource planning, customer relationship management, intranet enterprise portal, internet game and information security. open source software applications are receiving more and more market attention
其他有可為的領域有:供應/需求鏈管理、企業資源計劃( erp ) 、客戶關系管理( crm ) 、內聯網/企業入門網站、網際網路游戲及資訊保安。This thesis analyze the opportunity, chanllenges, advantages, diaadvantages when sichuan develop this area it will face. and on these basis, the thesis give some advice on the development strategy of biopharmaceutical industry of sichuan. at last, the thesis take the sichuan dikang pharmaceutical ltd
四川省有豐富的生物資源,有較多的科研院所和人才,如果能把握住當前生物醫藥發展的大好機遇和形勢,制定切實可行的發展戰略,應該說,四川省的生物制藥產業是大有可為的。Other promising areas include supplydemand chain management, enterprise resource planning ( erp ), customer relationship management ( crm ), intranetenterprise portal, internet game and information security. open source software applications are receiving more and more market attention
其他有可為的領域有:供應需求鏈管理、企業資源計劃( erp ) 、客戶關系管理( crm ) 、內聯網企業入門網站、網際網路游戲及資訊保安。分享友人