有固定住所 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugùdìngzhùsuǒ]
有固定住所 英文
having one's domicile in a place
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 固 : Ⅰ形容詞（結實; 牢固; 堅硬） firm; hard; solid Ⅱ副詞1 （堅決地; 堅定地） firmly; resolutely 2 [書...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  1. William ' s favorite room was said to be the library with its collections of more than 5, 000 books, ancient greek vases, and an antique spanish ceiling suspended by cables so it will sway in the event of an earthquake ( all the antique furnishings and treasures are anchored as a precaution as this is earthquake country )

    威廉最喜歡的房間據說是圖書室，裏面有收藏的5 ， 000多本書籍，古希臘的花瓶，以及一個用纜索懸吊起來的古代西班牙吊頂，一旦發生地震，吊頂就會搖擺（所有的古代傢具和珍寶都被事先用鉸鏈固定住，因為這是一個多地震的國家） 。
  2. She was not without a settled habitation of her own.

    她並不是沒有自己的固定住所。
  3. The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which tess s father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm - labourers ; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life - holders like tess s father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders

    從前在鄉村裡，還有另外一個有趣的見識廣的階級同種地的莊稼漢居住在一起，他們的地位比莊稼漢高，苔絲的父親和母親屬于這個階級，這個階級包括木匠鐵匠鞋匠小販，還有一些除了種地的莊稼漢而外的不好分類的人。他們這一班人都有固定的目的和職業，有的和苔絲的父親一樣，是不動產的終身所有人，也有的是副本持有不動產的人，有時候也有一些小不動產所有人。
  4. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  5. An adult or a legal organization that has permanent residence in shanghai and is entrusted by the student ' s parents is eligible for being the student ' s guardian

    凡與此學生有關系的成年人或合法機構，受其家長委託在上海市內有固定住所方可作為該生的監護人。
  6. An adult or a legal organization that have permanent residence in beijing and is entrusted by the student ' s parents is eligible for being the student ' s guardian

    凡與此學生有關系的成年人或合法機構，受其家長委託在北京市內有固定住所方可作為該生的監護人。
  7. Fourth, raises the dog personally, must have : has the legitimate identification ; has the completely civil capacity ; has the fixed residence also the isolated house housing ; the residence raises outside the dog region in the prohibition

    四、個人養犬，應當具備：有合法身份證明；有完全民事行為能力；有固定住所且獨戶居住；住所在禁止養犬區域以外。
  8. Currently, except for the pastoral areas, all households have fixed housing

    現在，除了部分牧區的遊牧民之外，所有的家庭都有固定住房。
  9. Permanent place of abode is not defined in the legislation but the ird will consider, for example, length of time spent in new zealand, family situations, memberships, accommodation and financial arrangements

    「固定住所」的概念並沒有司法定義，但國稅局會考量的因素包括：在紐西蘭的時間長短，家庭狀況，成員資格，居住及財務安排。
  10. If buy room acreage insufficient, so shack full 3 years, have lawful and fixed dwelling place, with the our city unit of choose and employ persons signs labor contract and uninterrupted pay society is sure 3 years the personnel outside the city of above, also can register oneself, the constant resident mouth of spouse and minor children

    假如購房面積不夠，那麼暫住滿3年，擁有合法固定住所，與我市用人單位簽訂勞動合同並不間斷繳納社會保險3年以上的市外人員，也可登記本人、配偶和未成年子女的常住戶口。
  11. Other factors taken into consideration include : the number of days he stays in hong kong, whether he has a permanent residence in hong kong, whether he has property overseas for residence and whether he resides mainly in hong kong or overseas

    其他會被考慮的因素包括：他在港逗留天數在港是否有一個固定居所在外地是否擁有物業作居住用途他主要在香港還是在外地居住。
  12. The peasants who come to the town to work or to be employed with the certificate issued by the government of the out - flown area to prove their identity, and with the certificate issued by relevant municipal departments and units to prove their employment in the municipality, having fixed and legal residence and having lived in the municipality for a certain length of time may apply to the education department of the district / county government or township government of their temporary residence for the schooling of their children ' s compulsory education

    凡持有流出地政府開具的證明，證實其確屬進城務工就業農民，並由本市有關部門和單位證明其確實在本市務工就業、有合法固定住所並居住滿一定時間的，可到暫住地所屬區（縣）教育部門或鄉鎮政府為其子女提出接受義務教育的就學申請。
  13. The overall finishing of housing means, for a new aggregate residence, all fixed work space are fixed up and all facilities in kitchen and toilet are finished, abbreviating o. f.

    商品住宅裝修一次到位指新建集合式住宅在交鑰匙前，所有功能空間的固定面全部鋪裝或粉刷完成，廚房和衛生間的基本設備全部安裝完成，簡稱全裝修。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書