有夢就好 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒumèngjiùhǎo]
有夢就好
英文
and the dream is too-
She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句,就急忙撲到床上去,當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時,她便放聲大笑,她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭,杜尼亞莎還沒有從房裡去出來,她就進入了另一個更幸福的夢幻世界,那裡的一切同現實一樣美好,令人感到輕松愉快,只不過在那個世界另有一番景況,因而就顯得更為美妙。Stonemason bates said, stone ' s my life. i daydream all the time … all my dreams, it seems like it ' s got to have a piece of rock mixed in it
(石匠貝茨說,石頭就是我的生命。我總是在做白日夢… …在我所有的夢里,好像每次都夢見有一塊石頭在裏面。 )Beside him glided caderousse, whose desire to partake of the good things provided for the wedding - party had induced him to become reconciled to the dant s, father and son, although there still lingered in his mind a faint and unperfect recollection of the events of the preceding night ; just as the brain retains on waking in the morning the dim and misty outline of a dream
卡德魯斯一副卑諂的樣子跟在他身旁,希望美餐一頓的渴望使他又與唐太斯父子重歸於好了,昨晚上的事,他腦子里留有模糊不清的印象,就象人從夢中醒來時腦子里留下的模糊印象一樣。Traditional tribes believe that hanging a dreamcatcher by your bed will trap all the nightmares coming to you, while allowing the good dreams through
原始部落相信在床邊掛一個捕夢網就能抓住所有的噩夢,好夢卻不會被抓住。I did not know whether to resent this language or pursue my explanation ; but he seemed so powerfully affected that i took pity and proceeded with my dreams ; affirming i had never heard the appellation of catherine linton before, but reading it often over produced an impression which personified itself when i had no longer my imagination under control
我不知道是跟他抬杠好,還是繼續解釋好。可是他彷彿大受震動,我都可憐他了,於是繼續說我的夢,肯定說我以前絕沒有聽過「凱瑟琳林敦」這名字,可是念得過多才產生了一個印象,當我不能再約束我的想象時,這印象就化為真人了。And sometimes, late at night, we take them out and admire them
有時候,夜深人靜我們就把這些夢想翻出來好好回憶When the chief baker saw that joseph had given a favorable interpretation, he said to joseph, ' i too had a dream : on my head were three baskets of bread
膳長見夢解得好,就對約瑟說: 「我也作了一個夢,在夢里我看見自己頭上有三籃白餅。[ niv ] when the chief baker saw that joseph had given a favorable interpretation, he said to joseph, ' i too had a dream : on my head were three baskets of bread
膳長見夢解得好,就對約瑟說: 「我也作了一個夢,在夢里我看見自己頭上有三籃白餅。Before my initiation, i quit eating meat just after reading master s sample booklet, and on that very night, i heard the inner sound of a bell. on another occasion, i saw master s eyes moving in a photograph. i dreamt that she hugged me, and my body disappeared
沒印心前,我看了師父的樣書,就放下了肉,當晚就聽到了內在的鐘聲,又有一天看到師父的法相眼睛會動,又夢見過師父抱抱我,身體一下都沒有了,還在一個桃心看見極亮的光,體驗好多!I was so amazed when i woke up from the dream that i set off at once to visit my sister, a convenient method practitioner, who advised me to practice spiritually as soon as she saw me
夢醒后,我感到好神奇,於是馬上動身到妹妹家。當時妹妹已學了方便法,一見面就勸我要修行,她說只有修行才能獲得人生最大的幸福才能脫離苦海。The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom
從各方面來看,弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人,假如真是如此,他顯然是認識他的,那麼,他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身,盼望著早點天亮。明天,一切疑團都可以解開了,除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走,要不這一次他可無論如何再也逃不了了。Girls r just lyk those stars on the sky, tere r millions of it but theres only 1 can make ur dream comes true
女生就像天空上的星星,有好幾萬顆但是只有一顆可以讓你美夢成真I have a dream that one day our offspring can also have a wonderful and peaceful world
我有一個夢想那就是有一天我們的子孫後代也有一個美好跟和平的世界。Some people were attracted by the american dream of a better life
有些則是受美國夢的吸引認為到美國就能過上好日子。Whenever tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw - stack, with the men in shirt - sleeves upon it, against the gray north sky ; in front of it the long red elevator like a jacob s ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up - hill, and spouting out on the top of the rick
麥垛的前面有一架長長的紅色卷揚機,好像雅各夢見的梯子一樣,麥粒被脫掉了的麥草像流水一樣順著卷揚機源源而上,就像是一條黃色河流,流到了山上,噴灑在麥稈垛的頂上。The terminator has a dream - he wants to be the " governator " of california and follow in the footsteps of another hollywood hero who gave up acting for a greater stage - ronald reagan
「終結者」有一個夢想那就是成為美國加利福尼亞州州長,步另一位好萊塢明星羅納德里根的后塵,放棄演藝事業而投身更廣闊的政治舞臺。The dream job with the friendly boss who has an open - door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter
一份擁有採取開放政策的好上司的理想工作也許就在你簽下合同后成為了一場噩夢。As they move onto second helpings, shiki wonders if he had a dream last night related to their conversation earlier. arihiko suggests it ' s deja vu, but shiki doesn ' t think so
就在他們接著要第二份拉麵的時候,志貴覺得很驚訝,他昨晚的夢好像有之前的對話。 。有彥說那只是幻覺記憶,但志貴並不這么認為。M : dreams are of many kinds, sometimes bad, sometimes good. sometimes dreams come true, sometimes dreams are just fragments of the daily collection of different information, so it s all a mixed salad
答:夢有很多種,有壞有好,有的夢會成真,有的夢只是你每天所收集的不同訊息的片斷,就像一盤什錦沙拉。分享友人