有失才有得 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushīcáiyǒude]
有失才有得 英文
you can't make an omelette without breaking eggs
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 有得 : what one has learned from work, study, etc
  1. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth didn ' t put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time

    這一時代有卓異武功及特殊才能的人得到格外重視，豪強們紛紛網羅個人勢力，即使這些人年少時曾有失檢越軌行為，然而非但不構成其得到提拔重用的障礙，反倒恰恰說明他具有出相入將、沙場建勛的英雄氣質。
  2. In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.

    在發生損失時，被保險人必須對保險標的物具有可保利益，才能獲得本保險單項下的賠償。
  3. Omelets are not made without breaking eggs

    欲有所得，必有所失。 （有失才有得。 ）
  4. Rousseau truly says: "there is in liberty as in innocence and virtue a satisfaction one can only feel in their enjoyment and pleasure which can cease only when they have been lost. "

    盧梭說得很對：「自由與清白和美德一樣，只有在你享有它們時，才會得到滿足，一旦失去它們，你就會感到歡樂停止了。」
  5. You'll find him a bit disappointing at first, he only comes out at his best when he's drunk.

    一開始你會覺得他有些令人失望，他只有在他喝醉的時候才表現出他的最佳狀態。
  6. Fatigue is a complicated problem. nowadays, there isn ’ t an efficacious mathematical model of fatigue established. we can only get credible data of fatigue performance through fatigue test by fatigue testing machines

    疲勞破壞是機械結構最主要的失效形式，而疲勞是一個復雜的問題，至今還未能建立起明確的數學模型，只有通過疲勞試驗機進行的疲勞性能測試才能得到比較可靠的疲勞性能數據。
  7. It is far better to endure patiently a smart ? which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose eivl consequences will extend to all connected with you

    冒冒失失地行事，不良的後果會影響到所有與你有關的人，與其那樣，還不如捺著性子，忍受只有你自己才能感到的痛苦，這樣要好得多。
  8. The tobacco steep d in rum, only i did not take so much as before, nor did i chew any of the leaf, or hold my head over the smoke ; however, i was not so well the next day, which was the first of july, as i hop d i shou d have been ; for i had a little spice of the cold fit, but it was not much

    晚上，我又喝了點浸了煙葉的甘蔗酒，因為我感到，正是昨天喝了這種藥酒，身體才好起來，這次我喝得不多，也不再嚼煙葉，或烤煙葉熏頭。第二天，七月一日，我以為身體會更好些，結果卻有穿越赤道不會失去時間。在這里，魯賓遜也許頭腦里想到的是日界線，即83國際日期變更線。
  9. The desire to achieve a better return and to manage the associated risks is best satisfied by some limited diversification into foreign currencies other than the us dollar. when the us dollar strengthens, as it did in the first half of the year, the investment strategy incurs some exchange losses

    為了取得較理想回報及管理相應的風險，最佳的做法本來是有限度地分散投資於美元以外的外幣，只可惜今年上半年美元轉強，才使這項投資策略引起了一些匯兌損失。
  10. Too many people in impetuous lost, lost in struggling, searching for what it means to allow itself to break free from the shackles of secular, nirvana and was the force things

    有太多的人在浮躁中迷失，在迷失中掙扎、尋覓，什麼才是讓自己掙脫世俗束縛，並獲得涅磐力量的東西。
  11. Therefore, agencies have to take serious consideration on the pros and cons of digitizing their services. since not all the user groups know about it, agencies have to strike a balance and make sure the old service approach and the new media mixed well so as to better serve their clients

    因此，當機構考慮把服務資訊科技化時，便得衡量得失，此外，並非每個社群都能夠充分掌握資訊科技知識，故有必要將傳統服務模式與資訊科技整合，互相配合才能增加服務效益。
  12. The author believes that mbo itself will not lead to the loss of state - owned assets while only abnormal and opaque mbo will lead to the loss of state - owned assets. mbo is also not panacea that can solve all the problems

    作者認為， mbo本身不會造成國有資產的流失，不規范、暗箱操作的mbo才可能造成國有資產的流失； mbo也不是靈丹妙藥，它有自己的適用范圍，超越了這個范圍，可能會適得其反。
  13. You cannot make egg rolls with out breaking eggs

    不打破雞蛋，就無法做出蛋卷來。 （即：有失才有得。 ）
  14. You have to give to get. if you want that high - paying job, you will have to work for a long time to get it

    有失才有得。如果你想要高薪的工作，就必須通過長期的工作努力。
  15. “ we shall be much more comfortable in our new house, but i ' m afraid it ' s not going to be so cheap to run as this one

    住進新房子就舒服多了，遺憾的是費用比這所房子大。有失才有得嘛。
  16. People want to lose weight and get in shape without working at it, that ' s ridiculous. ( you know, ) you have to give to get

    有失才有得。如果你想要高薪的工作，就必須通過長期的工作努力。
  17. Host : you have gains and losses. you have just said that you are very fond of rock and roll. but you don ' t look like one

    主持人：有得有失，我覺得。剛才你有講，你是一個蠻愛搖滾樂的人，可以我看樣子覺得就不像。
  18. After document analysis, it indicate that ( 1 ) there are some advantages and disadvantages in co - teaching, ( 2 ) teaching through teamwork is more difficult than teaching by oneself, ( 3 ) to train and cultivate leader for school is very important task of teacher education institute

    本文採用文獻分析法進行探討，指出：協同教學比一般個別教師的教學更困難；協同教學固然有其利弊得失，卻是實施九年一貫課程統整教學的利器，由於協同教學的提倡，必然促成教學團隊的形成，使教師領導者應運而生，故師資培育機構應加強培育未來學校的領導人才。
  19. Along with the expanding of the dama chan, someone appeared to realize the dao by the direct explanation of dama chan, the nature of confucianists ' culture was nothing but a vivacious and unrestrained ultruism

    歷史再發展到唐宋，由達摩而來的禪宗一心法的弘揚，才使得中國讀儒書之人借禪宗得以豁然頓悟孔孟之道，歷史發展至此，由孟子失傳的道統才有人借禪宗得以親證，儒家文化才得以從根本上弘揚。
  20. Based on detailed analysis, 7 weaknesses of sichuan tv industry was listed as follows : personnel structural deficiencies, the lack of industry chain management coordination mechanism, the lack of professional specialization and outsourcing, industry chain to be upgraded, lower local sourcing rate, rail transportation dissatisfaction and the role of industry associations not fully exploited

    本文通過分析列舉了四川彩電產業存在的以下七點不足:人才結構性缺失、缺乏產業鏈管理的協作機制、缺少專業化分工外包意識差、產業鏈有待升級、本地配套率低、鐵路運輸不盡如人意以及行業商會的作用沒有得到充分的發揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書