有頭緒 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒutóuxù]
有頭緒 英文
settle into shape
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  1. His explication threw some light on the question

    他的講解讓問題有了頭緒。
  2. She was stirred by this thought, angered by that - her own injustice, hurstwood s, drouet s, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres - an anchorless, storm - beaten little craft which could do absolutely nothing but drift

    她想到出外謀生的艱難-她已經失敗過一次了。她又想到不可能再留在這里了，她已經沒有資格住在這些房間里了。這些思緒再加上吵架給神經帶來的壓力，使她的思想就像一團亂麻，理不出個頭緒來-一條沒有錨的小船受風雨的擺布，除了隨波逐流，無能為力。
  3. She was for the moment wholly at sea, anxious to think for herself, and wondering what new deception was this which caused him to give out that she was ill when she was not. another case of her company not wanted, and excuses being made. she resolved to find out more

    她一時間還茫無頭緒，急於自己琢磨琢磨，他究竟又在玩什麼騙局，為什麼她沒有病卻放空氣說她有玻這是又一個例子說明他不願意帶她出去，還找了借口掩飾，她下決心要打聽出更多的事情來。
  4. The quantity of data is so large that people ca n ' t use it easily although it is likely that much valuable information is hiding in it. then how can we find the potential useful knowledge and make use of it in our decision - making

    過量的數據被人們稱為信息爆炸，帶來的挑戰是：一方面規模龐大、紛繁復雜的數據體系讓使用者漫無頭緒、無從下手；另一方面在這些大量數據的背後卻隱藏著很多具有決策意義的有價值的信息。
  5. Thank you for shedding some light on what is really a very complicated subject

    謝謝你，讓這確實非常復雜的主題有了頭緒。
  6. There ' re different types in different period which is adapted the demand of war. now the books we can read just record some typical parts, and a lot of real and extant things are not in the recordation. besides that some recorded in books are not found again now, and due to it, it needs the players to compare and analyse the similar things, and work out the main threads

    清武備在不同時期會有不同型制來適應戰爭的需求，現在我們能看到的書籍記載只是其中較典型的一部份，現存實物很多是書上沒有記載的，也有書上曾記載的但在現今找不到實物的，這就須要玩家們從盡可能多的實物中做類比分析，理出頭緒。
  7. I was utterly out.

    我完全沒有摸到頭緒。
  8. This year i am afraid i am somewhat at a loss about what to write in this viewpoint article for the lunar new year

    農歷新年將至，應該寫點甚麼應節？今年我真有點茫無頭緒。
  9. Behind the glitter and glamour of a wedding reception held at a luxurious six - star hotel on a stormy evening, .

    衣香鬢影背後發生了一宗神秘凶案，警方毫無頭緒，破案最大的希望只有當晚唯一目擊證人伴娘子清. .
  10. The police had yet to find a way to track down the perpetrator. their only lead, the lone eyewitness at the scene, was bridesmaid chi ching played by angelica lee

    衣香鬢影背後發生了一宗神秘凶案，警方毫無頭緒，破案最大的希望只有當晚唯一目擊證人伴娘子清李心潔飾。
  11. This theory seems very plausible

    這理論似乎非常有頭緒。
  12. Intricate as it is, there are certain threads that run through mr taylor ' s argument

    盡管泰勒先生的論據錯綜復雜，但仍有頭緒可尋。
  13. Got any idea

    有頭緒了嗎
  14. This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful i have to walk around a little just to let them settle in

    現在是閑談和讀書的最好時光，整個世界融化在字里行間，雖然有時候一些措詞太美麗了以致我不得不踱上幾圈讓它們有頭緒。
  15. We haven ' t even begun to scratch the surface in researching this story

    我們在調查這件事中還沒有抓住一點點頭緒。
  16. I haven ' t a clue what people are saying some of the time

    我對這里的人們在說什麼完全沒有頭緒。
  17. I have not got a clue on how to spend the natiional day holiday

    如何度過國慶假期我還沒有一點頭緒
  18. I haven ' t got a clue on how to spend the nathonal day holiday

    如何度過國慶假期我還是沒有一點頭緒。
  19. Review of this nature can be invaluable as aid to the selection of the correct equipment when the choice seems infinite.

    對選擇儀器感到沒有頭緒的時刻，有關這些特性的評論為挑選恰當的設備提供了極寶貴的幫助。
  20. I had grown up with no idea what my future would hold or how i was to find it, but i could never shake the feeling that my life wasn ' t meant to be spent in a small seaside village

    我已經長大成人了，但是對於我的未來會怎樣或者我怎樣才能找到我的未來完全沒有頭緒，但是有一個感覺卻從未動搖過，那就是我不想我的一生就在這樣一個海邊的小漁村中度過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書