有待 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudāi]
有待 英文
remain; await
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  1. Whether there are any lessons in this for human adulterers remains to be seen

    而土撥鼠的這種情況對人類的姦夫淫婦們而言是否有所教訓還有待進一步的發現。
  2. However, this pathway has not been yet conformed by the histological research, and the amygdaloid influence at cortical level has not also been reported

    目前，杏仁復合體在兔皮層水平上的影響和作用尚有待證實，而杏仁-視皮層-外膝體通路還缺乏組織學工作支持。
  3. We already possess, in the artesian well, the means of converting unfertile wastes into rich corn fields ; and what unknown forces may not yet be hidden in the interior of the earth

    我們已經能夠靠了自流井把不毛之地變成膏壤，地質也許還有什麼未知力量在潛伏中有待發現，誰又能斷言呢？
  4. Using his data from 1830 - 1995 with statistics, the hyperbola and its asymptotes, he estimated 47 new ( species ) of sea monsters are still undiscovered

    帕克斯頓利用統計學、雙曲線以及它的漸近線，分析他收集的1830年與1995年之間的數據，估計還有47種新海洋怪獸有待我們去發現。
  5. More and more blue-ribbon lists have to be made.

    越來越多的名著佳作書目有待選定。
  6. The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed

    閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。
  7. The high homology genes are not found in all genes known. but the putative conserved domains of peptidase have been detected. in the domains the homology comparing with callus gallus cathepsin b cdna is 90 %

    Ncbi檢索未見同源性高的基因序列，但發現含有典型的肽酶結構域，編碼蛋白與組織蛋白酶b結構域部分一致性高達90 ，其具體功能有待于進一步驗證。
  8. The other three applications were for consents to sell commercial units on hong kong island and in kowloon. " as at december 31, 1999, a total of ten applications for pre - sale consents involving 4, 294 residential units located in various areas were pending approval, " the spokesman said

    發言人說：截至去年十二月三十一日，有待核準的預售住宅樓花同意書申請共十份，涉及各區共四千二百九十四個住宅單位。
  9. The bold and brilliant dream still awaits its consummation.

    這個勇敢明智的理想仍有待實現。
  10. The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation.

    開國先賢所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。
  11. They have much to contended with.

    他們有不少困難有待克服。
  12. The textile auxiliaries to be developed are described according to the requirements of the ecological textile production technologies, the clean production and continuative development of the textile industry

    摘要根據生態紡織品生產工藝及紡織印染行業清潔生產、可持續發展趨勢的要求，闡述了一些有待開發的紡織印染助劑。
  13. By the end of 1998, minerals that had been discovered, confirmed and explored included : cyanite, silex ， quartz ， xanthoconite, others that need proving up and exploring included : mica, phosphorite, diamond, rutile, crude oil, kalium ore, etc

    至1998年底，發現、探明並已開發利用的礦種有：藍晶石、硅石、石英砂、黃砂，有待探明和開發利用的礦種有雲母、磷礦石、金剛石、金紅石、石油、鉀礦石等。
  14. The main content includes clearing up the right and responsibility of the main officials, explaining the relationship among the main officials and executive council and the civil service system, introducing the benefit and demission and absent from duty stuff in detail. this paper appraises the principal officials accountability system of hongkong impersonally, points the advantages and the defects of this system, so that it gives the conclusion that the system of the principal officials accountability is one of the important way to get accountable government

    本文通過對香港問責制產生背景、過程和內容的介紹和分析，對問責製作出了客觀的評價，指出其優點和有待完善之處，並闡述了問責制對香港政治、社會和經濟各方面的影響，從而說明問責制是香港通向責任政府的必然要求和途徑之一。
  15. The trickier issue for johnson and the diamondbacks will be working out the financial details

    這個有待討論的問題還要等到巨怪和響尾蛇隊在薪資上面達到共識之後才能討論。
  16. The theory of the solution of partial differential equations remained to be fashioned.

    偏微分方程解的理論還有待于形成。
  17. It is a realistic problem to solve quickly how to implement effectively the supervising and control of tax resource on condition of the morbidity of law and draggling of people ' s idea, moral level and consciousness of law. effective supervising and control of tax resource will not disjoin with the scientific, canonical, and effective supervising and control system of tax resource

    如何在經濟轉軌時期，在各項法律、法規等規章制度尚不健全，人們思想觀念、道德水平、法律意識等有待于進一步轉變或提高，整體執法環境較差的條件下，實施有效的稅源監控管理，是擺在我們面前現實而又急待解決的問題。
  18. The classical frequency - domain theory forms a basis of bridge vibration analysis, however such method has some limitations. some literatures show that the time - domain analysis method has advantages for vibration analysis. because of the research on time - domain vibration analysis developed only in recent years and the theory is n ' t perfect enough, it needs to be made further investigation

    經典的簡化靜力法存在一定的局限性；反應譜法為中、小跨橋梁的抗震設計提供了廣泛的應用，但對解決大跨度橋梁的線性與非線性問題存在明顯不足；時程分析法由於該領域的研究起步較晚，目前的理論和方法還不甚成熟，有待于進一步深入研究。
  19. Shortcomings will be remedied in future editions. .

    罅漏之處，有待訂補。
  20. This point needs further elaboration.

    這一論點有待進一步發揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書