有恃無恐 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushìwúkǒng]
有恃無恐 英文
have sth. secure to rely on; be emboldened by the support; fear nothing with sb. at his back; feel reassured and emboldened; having sb. to back one up, one has nothing to fear. ; one feels secure in the knowledge that one has strong backing. ; secure in the knowledge that one has strong backing; there is no fear when one has something to fall back upon. 名詞 ; with someone's backing, one does not fear anything
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 恐 : Ⅰ動詞1 （害怕; 畏懼） fear; dread; be afraid 2 （使害怕） terrify; intimidate; threaten; terroriz...
  1. "ah, " said lord warburton readily, "i'll let her dance with other people! "

    「噢，」沃伯頓勛爵有恃無恐地回答，「我願意讓她跟別人跳舞！」
  2. " ah, " said lord warburton readily, " i ' ll let her dance with other people !

    「噢， 」沃伯頓勛爵有恃無恐地回答， 「我願意讓她跟別人跳舞！ 」
  3. The apparent public support could embolden the prime minister, convincing him that by visiting yasukuni he will boost his approval ratings by showing he is unwilling to bow to pressure from china

    如此鮮明的公眾支持讓他們的首相更加有恃無恐，認為參觀靖國神社使他得到更多的認可，也表明他不願意向來自中國的壓力低頭。
  4. The second part is about the way to set up rules in classrooms. rules are important in a classroom. without effective classroom rules. children will misbehave and the situation may become worse and worse

    二、建立班級規則策略，班規是學生課堂生活里的穩定劑，沒有有效的班規制約學生的行為，學生種種的不良行為就會變得有恃無恐，一發而不可收拾。
  5. The apparent aim was to test an ability to blind them. （ 6 ） one reason cited by the americans for not negotiating a treaty is that it would give an edge to countries ( for which, read china ) that are trying to hide their efforts to build weapons for use in space

    美國聲稱，他們之所以不願意商談條約事宜，原因之一就在於這樣的條約會讓那些背地裡研製太空武器的國家（暗指中國）更加有恃無恐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書