纏著 的英文怎麼說

中文拼音 [chánzhāo]
纏著 英文
tag along
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. They kept badgering him to get a home computer

    他們一直糾纏著要他買一臺電腦。
  2. The man 's arm is wound with bandages.

    那人的胳臂上纏著繃帶。
  3. So bang, a boom - a - boomerang is love a boom - a - boomerang is love

    有怪獸有怪獸有怪獸纏著我
  4. My classmates, motivated by a desire to "save" me, pestered me until i all but reached the breaking point.

    我的同學們出於「挽救」我的目的，一直纏著我，都快要鬧翻了。
  5. His baby sister bothered him for candy.

    小妹妹纏著他要糖吃。
  6. Among these, carters and wagoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats.

    在這些人里，駕貨車的車夫和趕大車的把式從帽子上纏著的一段鞭繩上可以辨認出來。
  7. The rich odour clung to him and wrapped him around.

    這濃郁的香氣纏著他，圍著他。
  8. I remember her appearance at the moment - it was very graceful and very striking : she wore a morning robe of sky - blue crape ; a gauzy azure scarf was twisted in her hair

    我還記得她那時的樣子優雅而出眾。她穿著一件天藍的皺紗睡袍，頭發上纏著一條青色薄紗頭巾。
  9. In half an hour delia came, her right hand in a bandage

    半小時后，迪莉婭回來了，右手纏著繃帶。
  10. The pale, delicate face haunted her.

    那個嬌嫩的蒼白面龐總是纏著她。
  11. I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly

    里弗斯盡管生活單純，又真誠熱情，卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣，都沒有找到。我是因為打碎了偶像，失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談，但仍無情地糾纏著威壓著我。
  12. Barrois touched a spring, the false bottom came out, and they saw a bundle of papers tied with a black string

    巴羅斯在一暗扭上按動了一下，抽屜的假底脫落了下來，他們見到裏面有一卷用黑線纏著的文件。
  13. It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.

    那是一種一直糾纏著他的隱秘的不安和煩惱。
  14. He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather

    他的衣服上佩戴著備色奢華的緞帶，帽子上纏著一圈金色絲絳，還綴著一根金鏈，上面插著一根羽毛。
  15. They pursued me beyond the grave.

    我進了墳墓，他們還纏著我不放。
  16. Europe has continued to haunt and heckle the american imagination.

    歐洲終久還是緊緊纏著美國人的心，耿耿難安。
  17. It was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a hindoo prince

    這是一個老頭兒的屍首。他和生前一樣穿戴著土王的華服，頭上纏著綴有珍珠的頭巾，身上穿著繡金的綢袍子，腰間系著鑲滿寶石的細羊毛腰帶，此外還佩著印度土王專用的漂亮武器。
  18. The boy importuned the teacher to raise his mark

    那個男孩糾纏著老師給他提分（數） 。
  19. Andrea had not spoken without cause of the pretty rooms looking out upon the court of the bell tavern, which with its triple galleries like those of a theatre, with the jessamine and clematis twining round the light columns, forms one of the prettiest entrances to an inn that you can imagine

    安德烈稱贊鐘瓶旅館那些向院子的房間漂亮，不是沒有原因的，原來鐘瓶旅館的門口象歌劇院一樣，有三重門廊，兩旁的廊柱上纏著一些素馨花和鐵線蓮，看上去是一個最美麗的進口。
  20. He always latches on to me when he sees me at a party.

    他在聚會上一看見我就總是纏著我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書