有意傷人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyìshāngrén]
有意傷人 英文
deliberate injure
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 有意 : 1 （有心思） have a mind to; be disposed to; be inclined to 2 （故意） intentionally; purposely; ...
  1. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  2. Fook and mop realize that uniting their processional knowledge is better than fighting over huskiness with each other, so they set up a matchmaking company together

    福和合深明兩犬相鬥，必有一傷，於是合作開設一線牽冰人館以盡攬說媒生意。
  3. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  4. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  5. Interviewer : do you believe there is a safety issue ? i mean, couldn ' t square covers fall into the hole and hurt someone

    微軟：您認為有安全問題嗎？我的意思是，方形的井蓋就不會掉下去傷人嗎？
  6. In the simple common crime of intentional injury, if the people who gave up the crime and prevented the result to occur, his behavior forms discontinued crime

    共同傷害實行行為中的一部分人自動放棄犯罪並有效防止了傷害結果發生，則他們構成了故意傷害罪中止。
  7. To overcome the stress, the woman used coping behaviors including encouraging herself with positive thinking, satisfying herself from smooth delivery experience, improving in fetus safety and growth, orientating the neonatal health status through others, protecting for neonatal from being endangered, supporting from others ' successful experiences, collecting information about breast cancer and chemotherapy, facing the challenge of breast cancer and chemotherapy process

    個案面臨上述壓力的適應行?包括正向思考鼓舞自己、滿意的陪?經驗、積極維護胎兒安全與成長、經由比較定位新生兒的健康狀況、維護新生兒免於傷害、由成功案例經驗得到支持、充實相關訊息、應用有意義的他人及勇於挑戰乳癌的化學治療等。
  8. Any matter not forever. how also don ' t ask can forever. the life has very many helplesses. please as far as possible enrich oneself, enrichment life. please handle kindly the life

    男人有很多無奈，生活很累但是因為生活才有意義。當你以為你一無所有時，你至少還有時間，時間能撫平一切創傷。所以請不要流淚。 。 。 。 。
  9. Observe for signs and symptoms of infection please refer to details on next page and consult doctor if necessary. information for carers in elderly home

    家人宜留意傷口有否被感染的徵狀見后頁，有需要時要提早看醫生。
  10. Observe for signs and symptoms of infection ( please refer to details on next page ) and consult doctor if necessary. information for carers in elderly home

    家人宜留意傷口有否被感染的徵狀（見后頁） ，有需要時要提早看醫生。
  11. Bus traffic accidents may be caused by a combination of a range of factors such as the driving skills and manners of the drivers concerned, the state of maintenance of the vehicles, the behaviour of other road users, road and climatic conditions etc. we do not have a breakdown by cause of accident in respect of the accidents involving five or more casualties

    巴士交通意外可能由多個不同原因導致，例如有關司機的駕駛技術及態度、車輛保養的狀況、其他道路使用者的行為、道路及天氣情況等等。就死傷人數達五名或以上的意外，我們並沒有以其成因分項的數字。
  12. Of body of other of the 234th intended harm, handle battle of 3 years of the following set term of imprisonments, arrest or control

    第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
  13. [ criminal law article ] of body of other of the 234th intended harm, handle battle of 3 years of the following set term of imprisonments, arrest or control

    第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
  14. Now, i never meant you no harm, myself

    聽著，就我本人來講，決不會有意傷害你們。 」
  15. We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured

    我們決不能隨隨便便就以為人家在有意傷害我們。
  16. Bottom - up processing and feature detecting theory based on strong electrophysiological evidences has played a dominant role in the visual research for long time. people know top - down processing just by common sense. knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes. however recently, researches from human and monkey provide experimental evidences for top - down processing. first, mnemonic representation of visual objects and faces, located in the ventral processing stream of visual perception in monkey, provide the best evidences of how neuronal codes are created by neurons that have the special ability to link the representations of temporally associated stimuli ; second, experiments suggest that not only bottom - up signals from the retina but also top - down signals from the prefrontal cortex can trigger the retrieval of associative codes, which may serve as a neural basis both for the conscious recall and for the visual processes affected by top - down processing further studies will improve people s understanding of the causal relation of activation and behavior by use of combined fmri and electrophysiology or lesion studies

    聯想性編碼是通過學習由一些具有特殊功能的神經元建立的，這些神經元具有將時間性關聯刺激的表徵聯系起來的能力。其次，不僅來自視網膜的底-頂信號，而且來自前額葉的頂底信號都能觸發聯想性編碼的提取，既可以作為有意識回憶的神經基礎，又是頂-底加工影響視覺過程的基礎。腦損傷病人研究具有高時間解析度的人類功能性核磁共振成像functional magnetic resonance imaging ， fmri和猴fmri研究以及猴細胞電生理分析相結合，將進一步加強人們對視覺腦機制的全面理解。
  17. It has been reported that the hospital authority ( ha ) intends to train non - professional attendants to become general care assistants for taking up some of the duties currently performed by nurses, such as cleansing patients wounds, from the end of this year onwards

    據報，醫院管理局（醫管局）有意透過培訓非專業的服務員，由本年年底起以一般服務助理代替護士執行清洗病人傷口等工作。
  18. " intriguingly, halloween is a holiday when adults assist children in behaviors taboo and out of bounds, " clark said, " it is striking that on halloween, death - related themes are intended as entertainment for the very children whom adults routinely protect.

    "有意思的是，萬聖節的時候大人們會幫助小孩子去做一些平時禁止做的事情。令人驚訝的是，在萬聖節，和死亡有關的內容話題成為孩子們的娛樂的內容，而平時大人們都盡量保護孩子們免受這些話題不受傷害。
  19. Professor terry hung, assistant professor of the division of otorhinolaryngology who directed the study said, closed reduction for nasal fractures would satisfy a large number of patients who are unfortunate to have injury to their noses. however it remains clear from the study that a significant proportion of our patients remain dissatisfied with the appearance of their noses, their breathing or both

    負責這次臨床研究隊伍的香港中文大學醫學院外科學系耳鼻咽喉科助理教授洪致偉表示：固定手術能滿足大部份鼻創傷人士的需要，但同時很多病人仍不滿意鼻子外觀、呼吸情況，或有人同時不滿意兩者。
  20. She has been charged with hijacking and wounding with intent. she will appear in court saturday

    她被控犯有劫機罪和故意傷人罪，並且將于星期六齣庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書