有意志地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyìzhìde]
有意志地
英文
volitionally-
The energy there is quite powerful and after a few deep breaths you will feel totally refreshed and hungry, which is good since we walk back down to the nearest hotel, the ana manza resort for a buffet lunch
經由幾個深呼吸和享受當地強而有力的能量，您將能感受到重新振作的意志而且饑腸轆轆，之後我們便會走到最近的一家飯店? ana萬座渡假中心享用自助式午餐。Diana, who chanced to be in a frolicsome humour she was not painfully controlled by his will ; for hers, in another way, was as strong, exclaimed - st. john
黛安娜正好在開玩笑的興頭上她並沒有痛苦地被他的意志控制著，因為從另一個意義上說她的意志力也很強，便大叫道。Hilda arrived in good time on thursday morning, in a nimble two - seater car, with her suit - case strapped firmly behind. she looked as demure and maidenly as ever, but she had the same will of her own. she had the very hell of a will of her own, as her husband had found out
星期四的早晨，希爾達按照預定的時間來到，駛著她的兩座輕便汽車，她的衣箱用皮帶牢牢地縛在後邊，和平家一樣，她的樣子是端莊的，處女的但是也和平至少一樣，她有著一種倔強的氣概，她有一種魔鬼似的倔強的自我意志，這是她的丈夫發覺的。Like christian writings, the qur ' an holds that jesus was born without a biological father by the will of god and for this reason is consistently termed " isa ibn maryam ", a matronymic ( since he had no biological father )
像基督教的作品一樣，可蘭經也主張耶穌是沒有生物學上的父親，是通過神的意志而誕生，為此也始終如一地稱作「依撒?伊本?麥爾彥」 ，表示出自母親或女性的（由於他沒有生物學上的父親） 。Ere long he inquired wistfully - wondering, i suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will
不久他若有所思地問我想是對我繼續緘默令神而感到納悶，我那種心情是軟弱而不是意志力的表現。Mr lee yock suan, singapore ' s minister for information and the arts, produced an ambitious report in a march parliamentary session. the government, he declared, was keen to establish the island - state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the muses as new york and london
新聞及藝術部長李玉全三月在國會發表了文藝復興城市報告書，豪情壯志地宣布政府有意把新加坡變成一個世界級的頂尖藝術城市，最終與紐約倫敦等藝術名城比美。Good note, not only accurate, concise and comprehensive to reflect the designers and their works of intent and meaning, and must writes fluent, words lin, just by virtue of the dozens of words or a few hundred words of introduction, so that the clients and readers quickly recognized emblems and resonate, therefore explained in cultural terms is very significant role
好的說明，不但要準確無誤、言簡意賅地反映設計者和其作品的意圖和含意，且要文筆流暢，語詞生輝，憑借短短的數十字或數百字的介紹，使客戶和讀者很快認識標徽並產生共鳴，因而詞匯在標志設計釋文中卻有著舉足輕重的作用。Already dant s had visited this maritime bourse two or three times, and seeing all these hardy free - traders, who supplied the whole coast for nearly two hundred leagues in extent, he had asked himself what power might not that man attain who should give the impulse of his will to all these contrary and diverging minds
唐太斯到這個地方已來過兩三次，並見過了所有這些大膽勇敢散布在將近兩千里沿岸范圍內的免稅貿易者，他曾心想，假如一個能克制一下暫時的意志上的沖動，而去把這些五花八門的關系網結合起來，則還愁何事不成。Faced to the important cultural phenomenon, some greeted, some repelled, some both greeted and repelled, and there were also many scholars analyzed it rationally
在紛繁的迎、拒表象之下，新名詞不以人們意志為轉移地滲入漢語詞匯系統，成為其有機組成部分。In view of this, think in person : in the teaching on chemistry in high school, to students " body and mind developing stage, individual character, type, using relevant attribution theory, through appropriate, systematic training on attribution, adjusting and optimizing attributive mode can make student realize what is good or bad influence towards their study and understand that the key to determine the achievement of the study is how hard they work, carry on rational, favorable attribution, learn to adjust themselves, improve self - consciousness, can evaluate oneself, face one ' s own shortcoming, learn oneself how to regulate, maintain the psychological health state, remain enough self - confidence, strengthen will quality, so that the students can face various kinds of difficulty that they meet during the course of learning, excite latent energy to overcome the difficulty and surmount oneself constantly
基於此，本人認為：在高中化學教學工作中，針對學生的身心發展階段、個性特點、歸因類型，運用相關的動機歸因理論，通過恰當的、系統的歸因訓練，調整、優化學生的歸因模式，可使學生對影響學業成就優劣的因素有正確的認識，明確努力程度才是決定學業成就高低的關鍵，進行合理、有利的歸因，形成對后繼學習有利的內部、外部動機，提高自我意識，能較全面地評價自己，正視自己的缺點，學會自我調節，維護心理健康狀態，始終保持足夠的自信心，增強意志品質，從而能夠正視學習中遇到的各種困難，並激發起戰勝困難、不斷超越自己的潛能。Witnessing blatant stealing everyday, the frail - minded could not resist but to join in the crime. there were also drivers who, frightened and fearful of being edged out, dared not put up resistance and were dragged aboard the theft wagon
作為中巴職員，每天看著同事明目張膽地偷錢，意志力薄弱的都陸續加入盜竊集團另外，怕事的為免被同事排擠，亦不敢拒絕，惟有參與不法勾當。If a confederation of all nations existed in reality, as is the case with the separate states constituting the union of north america, the excess of population, talents, skilled abilities, and material capital would flow over from england to the continental states, in a similar manner to that in which it travels from the eastern states of the american union to the western, provided that in the continental states the same security for persons and property, the same constitution and general laws prevailed, and that the english government was made subject to the united will of the universal confederation
如果包括一切國家在內的那樣一個世界聯盟的確存在，那時各國所處的地位將同組成北美合眾國的各州一樣，過剩的人口、才能、技術和物質資本將從英國流向歐洲大陸各國，情況就同相類的過剩人口、才能等從美國東部備州流向西部各州一樣? ?假定大陸各國具有與英國同樣的人身與財產安全，同樣的憲法與一般法律，並且假定英國政府能夠服從這個世界聯盟的統一意志的話。Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship
「上帝必將依據你的意志拯救你，保佑你，使你傾向他，唯有在他身上才能獲得真理和安慰， 」她用激動得顫栗的嗓音說道，在長兄面前莊重地捧著一幀救世主像。這幀古式神像呈橢圓形，面色黧黑並飾以銀袍，身上系有一條銀鏈。I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions
凡是手中有寶藏，在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產，而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的，我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東，負有某重任的總督，小國王公，年收入達一百五十萬法郎，總資產在五千萬左右的，就把他們叫作二等富翁。最後，凡是資產分散在各種企業上的小股東，靠他的意志或機遇賺錢，經受不起銀行倒閉的，經受不起時局急變的，財產的增減單純靠搞投機，受自然規律中大魚吃小魚定律的支配，虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的，我稱他們為三等富翁。Local time is no longer the meaning marker of events
當地時間已不再是一個有意義的時間標志。There s a trap, however. when you are in this kind of depression or in need of something, it is very, very difficult to get up and go to the places that give you pleasure, to contact the people who make you feel loved and supported, or to go do the activities that bring you happiness
但是，這也有很困難的地方，那就是當你處在意志消沈或犯癮的時候，通常很難拉自己到那些令你愉快的地方去和那些讓你感到被愛被支持的人聯系，或是從事那些帶給你歡樂的活動。Which screened in un certain regard at cannes 2005, is a film, as the director expresses it, about the dark winter of human life. set in the not - to - distant year of 2015, its narrative revolves around an aggressive viral infection that causes its host to commit a final and desperate act of suicide. with a characteristic japanese touch, nature plays a pivotal role in aoyamas films
》 ）將長島寬幸絕對無助，但總有意志的崩裂音樂，放在淺野忠信手中演繹，去救犬儒的黑衣裳族宮崎葵，營造出天堂地獄也在人間的知性想像；那年冬天，寧靜風景，卻是一種慢性自殺病態的最後低泣時，直顯影出眼前日本低度精神的迷惘狀況。Member may provide that any request made under this section in connection with the use or registration of a trademark must be presented within five years after the adverse use of the protected indication has become generally known in that member or after the date of registration of the trademark in that member provided that the trademark has been published by that date, if such date is earlier than the date on which the adverse use became generally known in that member, provided that the geographical indication is not used or registered in bad faith
成員可做出規定:依本節而提出的任何有關（將地理標志作為商標）使用或注冊的請求，均須在受保護的地理標志不被作為地理標志使用在該成員域內已經為人所共知之後的5年內提出，如果該商標在注冊之日已被公布，並且公布之日早於上述「人所共知」之日，則須在該商標注冊后5年內提出，只要對該地理標志的使用或注冊不是惡意的。Architectural education deportment should reconsider the educational ideology, which is market - oriented now, and the basic aim of education, to foster the student that not only has knowledge on technology but also is sensitive on emotion, tough on will
建築教育應當對于目前「以市場為導向」的器用價值觀和培養目標進行反思，有意識地培養在知識、情智和意志方面都能有全面發展的學生。The findings, published in the july august issue of alternative therapies in health and medicine, showed that those who practiced yoga tended to avoid junk food and overeating because they wanted to respect their bodies
有關的研究結果發表在替代療法雜志的7 8月合刊上。結果表明，練習瑜伽的人能夠有意識地不吃垃圾食品不吃得過飽，因為他們非常愛惜自己的身體。分享友人