有意發展人士 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyìfāzhǎnrénshì]
有意發展人士 英文
potential developer
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 有意 : 1 （有心思） have a mind to; be disposed to; be inclined to 2 （故意） intentionally; purposely; ...
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. As to the planning and development of " retirement communities " this could be a rising trend in the mainland for some hong kongers, which we need to examine as part of the issue on mobile population

    在退休社區的規劃及發展方面，由於本港部分人士退休后移居國內的趨勢涌現，我們必須留意其發展情況。有關研究見流動人口課題。
  3. Modern fujian has a lot of scholar person with ideals and integrities, is on the foundation of facing the reality of " xi xue dong jian ", try hardt o spread traditional educational advantage, the actual condition of combination china and fujian, as " xi xue " mixes together and absorbs, with establishment own can develop with then society to educate content and educational method with realistic appearance adaptive educational theoretical, educational ideological, educational system

    近代福建有許多文人志士，在面對「西學東漸」現實的基礎上，力圖在傳承傳統教育優勢，結合中國和福建的實際情況，對「西學」加以進行融合和吸收，以建立自己的能與當時社會發展與現實相適應的教育理論、教育思想、教育體制、教育內容和教育方法。盡管他們努力的結果並沒有盡如人意，但他們的一些有益的探索，也為近代福建社會的現代化歷程作出了一些貢獻。
  4. However, more participants suggested that it was unnecessary for the chief executive to relinquish his or her political affiliation upon being elected, as this was conducive to political party development

    嘉賓對行政長官應否有政黨背景沒有一致意見，但較多嘉賓認為有政黨背景人士當選后毋需退黨，以利政黨發展。
  5. In view of the general prevalence of the obscure financial orientation, backward management mode and ambiguous property right and disorderly capital management of the conglomerates, this article, for the purpose of effectively ironing out the series of existing problems, puts forward the augment that corporate groups ’ financial management mode must be persistently based on capital operation as its core, thus demonstrating the principle of the organic combination of the centralized power and decentralized power, establishing a financial management mode characterized by the integration of centralized power and decentralized power, which will be conducive to bringing into full play the financial control function of the parent company and the subsidiaries, stimulating the initiative and creativity of the subsidiaries and effectively controlling the risks of the operators and the subsidiaries

    以建築施工、房地產開發為主營業務的大型集團型國有企業為例，他們在財務管理方面普遍存在著分權過度的問題，對子公司的財務行為難以統一協調，無法合理配置有效資源，致使企業集團的凝聚力、控制力難以實現。因此，構建有效的財務管理體制，強化企業集團的財務管理職能，灌輸財務管理的戰略思想已迫在眉梢。因此，本人希望充分利用本人在吉林大學的三年碩士班學習掌握的財務管理知識，結合導師指導和自身工作體會來了解分析當前企業集團存在制約企業集團良性發展的普遍問題入手，基於集團的組織模式、制度建設，預算管理等方面進行深刻剖析，結合現實案例系統並有針對性的提出了一套具體的集團企業財務管理戰略模式，以期能對企業集團的生存與發展具有較好的現實意義。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. However, we will continue to monitor closely the development of hybrid vehicles and other motor vehicle technologies, and examine whether a policy of incentives should be formulated and, if so, how it could be implemented effectively. at the same time, we will educate members of the public on what they should do in fulfillment of their responsibility to protect the environment

    不過，我們會在保護環境的前提下，繼續密切留意這類汽車及其他汽車科技的發展，研究應否及如何有效地推行鼓勵性政策，亦同時教育社會人士在保護環境上，如何身體力行，盡自己應有的責任。
  8. From three points that german federal government, state governments and people, this article reviews the international communication activities of improving the textbook in germany after the wwii, concludes effection and significant of franco german and german polish - two kinds of historical textbooks ' communicated pattern among germany, france and poland - eliminating historical hatred that the war gave the two sides of countries, and improve vanquished countries ' tortoise historical perspectives in the textbook and some adverse content for development friendly relationship

    本文從德國聯邦政府、各州政府及民間人士三個角度，考察第二次世界大戰以後德國開展改善教科書的國際交流活動，總結德法、德波兩個不同類型的教科書交流模式的實效及意義消除戰爭加害國與被害國之間的歷史積怨，改善加害國教科書內扭曲的歷史認識，以及雙方教科書中不利於發展相互友好關系的內容、形成政府主導但有別于政府外交的改善國際關系的對話機制。
  9. The provisional board seeks to deliberate and forge consensus among different sectors of the industry, exchange views with the government on strategic issues affecting the industry, take forward those circ recommendations that require collective action by the industry, and to advise on issues relating to future development of the industry co - ordinating body

    臨時委員會成立的宗旨是與業界各方人士商討以達成共識，亦會就涉及業界的重要事宜與政府交換意見，跟進檢討委員會提出而有賴業界協力推行的建議，以及就建造業統籌機構的未來發展提供意見。
  10. Introduction : miller villa sequel to the attack - stone : the story background : europe and africa heliya exhausted. for everybody on their side of time travel, when mentioned in the future met boss, the crowds began to doubt, does this mean that everything done will be in vain, prices take a moment to meditate after, future is not such as the past, only one in existence, we can guide efforts to future toward a better direction, this, dr. maikedemo agreed

    米勒山莊疑案續集石頭記七：故事背景：歐非麗亞疲憊不堪，對眾人講述自己方才的時間之旅，當講到曾在「未來」遇見過「老大」時，眾人開始疑慮，這是否意味著所做的一切都將白費，普萊斯考沉思了片刻后提出， 「未來」並非如「過去」 ，只有一種存在形式，大家可以努力去引導「未來」向著更好的方向發展，對此，邁克德莫博士表示贊同。
  11. In addition, we are developing evaluation indicators based on the evaluation criteria. the opportunities and constraints of each scenario and the spatial development pattern of the options will be presented for comment during the stage three public consultation

    每項方案的有利因素和施行限制，與及其空間分佈發展模式，將會在第三階段公眾諮詢活動詳加說明，以徵詢社會人士的意見。
  12. " this measure will provide a channel for those who want to invest in the fish culture industry to enlarge the scale of production with adoption of modern husbandry practices. better economy of scale and enhanced competitiveness will increase the sustainability of the fish culture industry, " the spokesman said

    這項措施為有意投資于魚類養殖的人士提供一個渠道，透過牌照轉讓，可以建立較大的生產規模，引入現代化飼養方法，提高經濟效益及競爭力，讓養魚業可以持續發展。
  13. In the current consultation exercise, the public and stakeholders will have another opportunity to comment on some major proposals on the way forward

    在今日開展的諮詢期內，公眾人士和有關團體可就如何落實可持續發展的各項重要建議提出意見。
  14. The setting that teachs master major degree is having important sense, face a foundation to teach education and administrative job domain to develop person with ability of high administrative levels, no less than teachs bound expert place to point out : " this teachs in our country still is first time on yo history ", be " the milepost on chinese education phylogeny "

    教育碩士專業學位的設置有著重要的意義，面向基礎教育教學和治理工作領域培養高層次人才，正如教育界專家所指出： 「這在我國教育史上還是第一次」 ，是「中國教育發展史上的里程碑」 。
  15. The community responded enthusiastically with more than 500 participants turning up to give their visions and ideas for kai tak

    有份參與的公眾人士逾500人，大家都表達了對啟德發展的理想和意見。
  16. It is agreed that enhanced cooperation will be made in a number of areas, including the commencement of the second phase of the pearl river delta communication platform on aids that can facilitate data analysis and research. moreover, they agreed to launch epidemiological surveillance and research projects on disease prevention of specific groups of people, like the mobile population and drug addicts. as for influenza, the three parties agreed to improve and make public their own influenza surveillance systems as well as to set up an alert system

    三地代表回顧了關于愛滋病、流感及登革熱的科研合作的開展情況，並同意在既有的基礎上積極推進有關工作，包括珠江三角洲愛滋病趨勢信息平臺進入第二階段，開展在分子流行病學監測以及特定人群如流動人口、吸毒人士防治等方面的科研合作；完善和發表粵港澳流感監測報告；建立預警機制，以及居民認知和預防行為調查；在短期內召開登革熱專家組會議、確定工作計劃。
  17. Location problems are optimal problems combined with reality and be followed with interest by operation researchers, managers, economists, strategists, urban planers and engineers since 1960s ". the research on location problems develops rapidly these years

    選址問題是一個有廣泛現實意義的最優化問題，從20世紀60年代以來，受到運籌學專家、管理專家、經濟專家、軍事專家、城市規劃師、工程師等各方面人士的關注，得到了迅猛發展。
  18. Introduction : story background : europe and africa heliya exhausted, the crowd on their side of time travel, when mentioned in the future met boss, the crowds began to doubt, does this mean that everything done will be in vain, prices take a moment to meditate after, future is not such as the past, only one in existence, we can guide efforts to future toward a better direction, this, dr. maikedemo agreed. worship connaught acetochlor worried that time will be too late, so dr. maikedemo de

    故事背景：歐非麗亞疲憊不堪，對眾人講述自己方才的時間之旅，當講到曾在「未來」遇見過「老大」時，眾人開始疑慮，這是否意味著所做的一切都將白費，普萊斯考沉思了片刻后提出， 「未來」並非如「過去」 ，只有一種存在形式，大家可以努力去引導「未來」向著更好的方向發展，對此，邁克德莫博士表示贊同。
  19. The practicality significance, the function of clinical ecg data - information management system in scientific research, clinical medical treatment and medicine teaching, international actuality in this field are summarized firstly in this paper. then the all data - information in common use at cardiopathy was concisely described. they have the characteristic of integrated in others systems, such as electrocardiograph. this paper utilize this characteristic and development an ecg data - information management system using in virtual ecg analyzer. it will provide rich and multiform clinical information resource for individual include doc., nurse, patient, clinical department, medical treatment and health protection in all levels, so much as in business. secondly, an advanced instrument manufacture technology ? ? virtual instrument technology and virtual instrument baseon it were intrduced. the auther of the paper detailedly introduced the idea, development, progress, systemic structure, specialties of vi, compared it with traditional hardware - instrument and standed out superiorities of vi

    本文首先概述開發臨床心電圖數據信息管理系統的實用意義及其在醫學研究、臨床醫療、教學上的重要作用和目前該領域國際國內現狀，簡要描述了心血管疾病科常用的數據信息，它具有與其它系統（如心電圖記錄分析系統、超聲心動圖像系統等）集成的特點，本文即利用這一特點開發出用於虛擬式心電圖儀中的心電圖數據信息管理系統，為個人（醫生、護士、病員） 、臨床部門、各級醫療保健機構乃至商業活動提供豐富的臨床醫學信息資源。接著介紹了一種先進的儀器設計製造技術? ?虛擬儀器技術以及在此基礎上形成的虛擬式儀器，文章對虛擬儀器的概念、產生和發展、系統結構、特點做了較詳細的介紹並與傳統硬體化儀器作了對比，突出了虛擬式儀器的優越性。
  20. Because sichuan tianyi sci. & tech. co., ltd lacks of systemic the developing strategies, some severe effect come into being, for example : without of definite developing direction and project, human resource distracting, low - spirited human morale and so on. carrying out a study on developing strategies, it has a significant realistic meaning to achieve the corporation lasting healthy stable development

    作為一家從事化工行業研究與開發以及成果轉化的國有小型高科技企業，四川天一科技股份有限公司由於沒有制定系統的發展戰略，造成企業發展方向混亂，重點發展項目不明確，人力資源分散，員工士氣低落等嚴峻局面，開展對該企業發展戰略的研究，對實現公司持續、健康、穩定的發展具有重要的現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書