有效容限 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiàoróngxiàn]
有效容限
英文
effective margin-
Though there are a certain level of counteractive impacts to the market power from the price - differentiation agreement and dynamics of demand, the influence of market power cannot be eliminated ; 3 ) in the electricity market, the market power size is greatly influenced by the supply - demand relationship, extent of concentration, and market collusion
雖然差價合約和負荷需求彈性對市場力有一定的抑制作用，但並不能消除市場力的存在。 （ 3 ）電力市場的供需關系、市場的集中度以及市場共謀的有效性極大地影響著市場力的大小；發電企業的成本和發電容量的限制在某種程度上也影響著市場力的實施效果。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time
分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果，同時，分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略，並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中，圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊，然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼，從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時，我們採用改進的基於九叉樹的分配策略，從而避免全局地進行分形碼的匹配，減少了計算量.實驗結果說明，我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索，在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法Preventing means stopping breakdown from taking measures ahead and it will shortening time of maintenance and break down of the machine and turn onrush maintenance into keeping machine sets in good condition, therefore, it ' s a good way to have equipment classified in abc and take a good advantage of limited equipment managing source to make point - check more functional
預防主要是為了防患於未然，變突擊維修為狀態維修，縮短維修時間和便於生產計劃的調整，減少停產損失。為此，對設備進行abc分類管理，以有效利用有限的設備管理資源；健全點檢制度，明確點檢內容，使得點檢工作更有成效；重視設備建設期的管理，掌握設備的初期狀態，既可節約建設期的費用，又利於生產期的費用的節約。The parallel termination can effectively suppress overshoot and undershoot that makes the signal swing less and the system noise tolerance larger
戴維南并行端接可以有效地抑制過沖和欠沖，使得信號的擺幅縮小，增強了系統的噪聲容限。In the past, a computer event recorder had to exactly match the hardware, and it could provide only limited functions. the users also had to spend much time to facilitate the operation ( dawkin, 1971 ; white, 1971 ; noldus, 1989 ). nowadays users only need to devote themselves to writing software, and they can ignore the compatibility issue of hardware because of improvements in computers
以往的電腦事件記錄器由於電腦不普及，必須密切的配合硬體，不但昂貴且功能受到很大的限制，使用上非常不方便，往往必須花相當多的時間來學習操作;現今由於電腦軟體和硬體的改良進步，使研究人員得以專心於軟體的寫作，而不必擔心硬體無法配合，而且利用軟體來記錄行為其功能可以多樣化而容易配合使用者的需求，一般操作過電腦的人可以立即進入情況，無須特別的訓練，可使得動物行為的研究更加方便而有效率。Abstract : an algorithm is presented for better legal solution in detailed placement of large scale mixed macros and standard cells ic design. due to the limitation of computing complexity, an effective and efficient initial placement is very important for detailed placement. novelty of this algorithm lies in a better solution at initial stage by using network - flow method to satisfy row capacity constraint and the thought of linear placement problem ( lpp ) to resolve overlaps. moreover, divide - and - conquer strategy and other simplified methods are adopted to minimize complexity. experimental results show that the algorithm can get an average of 16 wire length improvement on paflo in reasonable cpu time
文摘:以大規模混合模式布局問題為背景，提出了有效的初始詳細布局演算法.在大規模混合模式布局問題中，由於受到計算復雜性的限制，有效的初始布局演算法顯得非常重要.該演算法採用網路流方法來滿足行容量約束，採用線性布局策略解決單元重疊問題.同時，為解決大規模設計問題，整體上採用分治策略和簡化策略，有效地控制問題的規模，以時間開銷的少量增加換取線長的明顯改善.實驗結果表明該演算法能夠取得比較好的效果，平均比paflo演算法有16的線長改善，而cpu計算時間只有少量增加This algorithm can apply to any real complicated atc enviroment with flexible goal cost function, and static or dynamic real - time atc automation system, to minimize traffic delay and improve landing capacity
該演算法能滿足現實復雜空管條件下的各種限制約束，以及多種目標成本函數，可應用於靜態和動態的實時atc自動化系統，能有效地減小交通延誤和提高著陸容量。In this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes
本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的Abstract : in this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes
文摘:本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的Through utilizing the shift multiplication characteristics of m series, this kind of radar system eliminates the bad effect of doppler frequency. in theory, the doppler tolerance of the radar system can reach the half of the code rate with proposed echo pretreatment method in this paper
從理論上說，應用於該雷達系統的信號處理方法可以使得雷達系統的多普勒容限達到偽碼子碼重復頻率的一半，從而使偽碼調相雷達可以有效地發現高速目標。According the key factors we find, we bring forward a new conception : multilevel suppressor and design a new high performance suppressor whose ion - exchange membrane has bigger areas and using three electrodes including one cathode ( anode ) and two anodes ( cathode ), at the same time we fill the suppression compartment with one kind of ion exchange resin which has moderate exchange capacity. according to our experiment ' s results, we find the new type suppressor has quite high working current efficiency and suppressing capacity. in most cases, the suppressor ' s current efficiency is over 90 % ; the suppressor can transform the naoh ( concentration : 200mmol / l, flow rate : i. oml / min, conductance : over 10000 i - i s cm " ) to pure water ( conductance : 8. 9 it s cm in chapter 3, the high performance suppressor is applied in determination some trace - amounts ions in plating solution, sewage. in this chapter, we also have a research on the gradient ion chromatography
第二章首先以xyz - 1型電化學抑制柱為例，分析了電化學抑制柱的抑制過程得出影響抑制容量的主要因素主要是抑制柱的電流效率和離子交換膜的極限電流密度，因此採用中等交換能力的離子交換樹脂作為抑制室的填料以提高電流效率，在通常情況下電流效率可達到90以上；在選用同種離子交換膜的前提下，可通過增加離子交換膜的有效面積達到提高極限電流的目的從而提高抑制柱的抑制容量，因此提出了多級抑制的概念並據此研製了共電極式高容量電化學抑制柱，該抑制柱最高可將流速為1 . 0ml / min ，濃度為200mmol / l電導率超過10000 s ? cm ~ （ - 1 ）氫氧化鈉溶液抑制為電導率低至8 . 9 s ? cm ~ （ - 1 ）的純水，並且具有穩定性高、分析結果準確等優點。Aim at ubiquitous parallel multi - reservoir structure in our country ' s basin, the universal objective function including coefficient bi embodying a spatial significance difference at different flood control points and variable ai denoting a selection of scheduling mode is established, which provide a valid intervenor interface for flood control consultation decision. according to the real - time requirement, a model of reservoir storage allocation is proposed, which embody basic idea of phasic compensation. passing the dynamic correction to cut down the disadvantageous influence that indetermination result in on the certain degree, joining together the step alternation solving method, this model can maximally consider bias of decision makers, ensure the rationality and practicability of the solutions
針對我國流域中普遍存在的並聯庫群結構，論文提出包含不同防洪點重要性的系數_ i和選擇調度模式的變量_ i的通用目標函數，為防洪會商決策，提供了有效的人工干預介面，根據實時性要求提出動態分配防洪庫容的庫容分配方法，體現了相機補償的基本思想，通過動態修正在一定程度上可以削減不確定性造成的不利影響，結合分步迭代求解技術，能最大限度體現決策者的偏好，保障解的合理性和可操作性。Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely
本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。The law of protection of confidential information effectively allows a perpetual monopoly in secret information - it does not expire as would a patent or trade mark
保護機密信息的法律有效的容許無限期的獨自擁有秘密信息，而不象專利及商標那樣有期限限制。The operator and zuji properties do not warrant the accuracy, completeness, currency or reliability of any of the content or data found on this site and, subject to the statutory warranties below, expressly disclaim all warranties, terms and conditions, including all implied warranties, terms and conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a general or particular purpose and non - infringement of proprietary rights, and those arising by statute or otherwise in law or from a course of dealing or usage of trade to the fullest extent permitted by the laws of the territories
在盡地域內的法律準許的范圍內，該經營商及zujiproperties概不保證本網站出現的任何內容或數據準確、齊全、有效或可靠，而在受以下法定保證規限下，明確免除一切保證、條款及細則，包括商售性、合格品質、適合普遍或特定用途及不侵害專利權利、藉成文法或其他法例、交易過程或運用貿易而產生的權利等一切隱含保證、條款及細則。Quick and frequent cutting for a few sets of capacitors shall be carried out, of which the factors of electric power shall be maitained in optimum condition so as to minimize the line loss, increase effective output capacity of distrubuting transformer and optimize the quality of power demand
對多組電容器進行快速而頻繁的投切，使受電功率因數始終保持在最佳狀態，從而最大限度地降低線路損耗和增加配電變壓器的有效輸出容量，優化用電質量。With fast development of our country " s gas industry and air ' s increasingly serious contamination in city, using gas instead of coal and supplying energy in high efficiency and cleanliness has become necessary way in city. there are different problems in the current heating ( air conditioning ) systems. in the cogeneration system, heat and power affect each other, heating - pump heating ( aie conditioning ) system can not satisfy the peak load very well, the cost of gas fuel in boilor heating sestem is so high. the high generating efficiency of the diesel - engine two - sourse heating ( air conditioning ) systems is limited in range of 100kw - 1000kw, the heating scope is so limited. combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system is most suitable selection to buesness community with big scope my paper aim at this syetem ' s primary question when it is applied in our country - - - - bringing project into execution and technology economy feasibility and off - design performence, combined with a certain demonstrating project in beijing buesness community, going along with calculating and analyzing, drawing out some efficient datas and conclusions, based on this, bringing out primary alements affecting combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system " economics
熱電聯產系統熱電相互牽連，熱泵供暖（空調）系統不容易很好地滿足尖峰負荷，鍋爐供暖系統供熱中天然氣燃料構成的成本過高，內燃機雙源供暖（空調）系統的高發電效率僅限於100kw - 1000kw負荷范圍，供熱面積有限。對于大面積的商業園區、居民小區，燃燒天然氣的燃氣-蒸汽聯合循環雙源供暖（空調）系統是最佳選擇之一。本論文針對該系統在我國應用時的主要問題- - -方案的技術實施與技術經濟可行性，結合北京某一商業園區示範工程，進行了系統的計算與分析，得到了有效的數據與結論，在此基礎上，提出影響聯合循環雙源供暖（空調）系統經濟性的主要因素，並進行敏感性分析，得出有益的結論；最後通過各種供暖方案的比較分析回答了某些人對該系統的疑慮和不解，並指出系統的優化方向。Presented a scalable method of qos provisioning in the broadband residential ethernet - based access network that offers qos guarantees for voip, tv, vod, etc. the cbr encoding control scheme with fixed services promises predictable traffic characteristics, which simplifies qos mechanisms and network designs ; the differentiated approach promises a scalable qos architecture for the carrier - grade broadband residential access network ; combining network dimensioning, diffserv and pricing promises qos provisioning with effectiveness and operability
結合cbr編碼控制機制和限定服務類型提供可預測的通信量特徵，簡化了網路設計和服務質量方法的復雜度：採用區分服務方法，滿足了大規模寬帶社區網的高擴展性要求；結合網路容量規劃、 diffserv框架和定價機制研究多業務的服務質量，確保了服務質量方法的有效性和可操作性。A consumer shall have the right to require relevant information of a business operator providing commodities on price, place of origin, producer, usage, functions, specifications, grade, main ingredients, date of production, date of expiry, certificate of inspection, operation manual and after - sale service, or of contents, specifications and fees of services in respect of commodities or services as the situation requires
消費者有權根據商品或者服務的不同情況，要求經營者提供商品的價格、產地、生產者、用途、性能、規格、等級、主要成份、生產日期、有效期限、檢驗合格證明、使用方法說明書、售後服務，或者服務的內容、規格、費用等有關情況。分享友人