有效期 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiàoqī]
有效期
英文
term of validity; period of validity -
It is difficult to ascertain the exact duration of protection.
要弄清確切的予防有效期並不容易。This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and party a pays bargain money to party b
本協議有效期一年，自雙方簽字蓋章並於甲方向乙方支付訂金之日起生效。The lesson to be drawn from the cfe treaty stalemate is that any element of global or european security architecture that is not based on the principles of equality and mutual benefit will not prove to be sustainable
17 、發放給外國公民的居住證有效期應與證明其個人身份的文件相同，但不得超過5年。發放給無國籍人士的居住證有效期限為5年。Section 29 clearance fee ? a certificate of clearance shall be valid for a period of one ( 1 ) month from the date of issuance, with a fee of one hundred pesos ( p100. 00 ) regardless of tonnage and number of voyage
第二十九節許可費? ?通行證自發放當時起生效，有效期為一（ 1 ）個月，無論噸位和航行次數，統一收取一百比索（ p100 . 00 ） 。The auxiliary obligations only exist during the contract ' s period of validity if there be not contrarily appointment
但若雇傭合同沒有相反的規定，這些附隨義務只能存在於雇傭合同的有效期內。The coupons are valid for one year from the date of issue
有效期為發出日計一年。Will tell to the client, appear inside guarantee slip period of efficacy insurance accident, the compensation of insurance company will be his the multiple, number that pays amount is decuple and even hundreds times
對客戶來講，在保單有效期內出現保險事故，保險公司的賠償將是其所付金額的數倍、數十倍乃至數百倍。The promotion started tuesday at dominick ' s and applies to purchases made between tuesday and oct. 2. the coupons can be redeemed at a sears store until oct. 23
此次促銷活動將于本周二在多爾尼克食品店正式開始，截止於10月2日，而優惠券則在西爾斯的有效期則截止於10月23日Above prices for departure on friday & saturaday by dragonair. electronic ticket, ticket valid for 2 - 4 nights only. non endorsable
以上價錢以每位計算，乘坐港龍航空。星期五、六齣發。機票有效期2 - 4晚，使用電子機票。只適用於港龍操作之航班。If a triple plus program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation
若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取大賞或轉往常客計劃的積分的有效期，將可在取消會籍后延續至30天。Program enrollees while participating in the program provided, however, amex reserves the right to institute an expiry date for points whether points have been already accrued or accrued thereafter. if a triple plus
會員如在參加3倍加賞積分計劃或加倍加賞積分計劃期間，其所累積的積分不會逾期無效，但美國運通保留就積分設定有效期的權利，而不論積分經已獲得或在其後獲得。Program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation. 5. 2 basic program points
若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃或加倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取禮品或轉往常客計劃的積分有效期，將可在取消會籍后延續至30天止。This film has passed its expiry date.
這個膠卷已過了有效期。Seems like her passport has past the expiry date
好像她的護照已經過了有效期了The national do not call registry is a free list you can join to limit calls to your home and cell phone for five years. " telemarketers : do not call !
你可免費加入全國謝絕來電登記名單，即可限制打到家用和手機的推銷電話，有效期為五年。All orders that will be placed are considered gtd or good till day, remaining valid only within the day and will be cancelled automatically if not executed by the end of the day
所有訂單，將列入考慮的gtd或好到一天，剩餘的有效期只有一天，將自動取消，如果不簽，由一天結束。In addition, the licencee being he propagator, grower or dealer - will have to sign a licence agreement for the specific use of certain varieties, and valid for a specified period
此外，被授權人，不論是繁殖者、生產者或是經銷商，需要簽署一份授權合約，聲明針對某些品種的特定用途，以及特定的有效期間。The special price will be effective until mag
特價的有效期限到五月三十日As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present
由於舊系統發出的認可證書有效期為一年，所有此等證書的有效期已於2005年2月1日或之前終止，現時再無由舊系統所發出但仍然有效的認可證書。Actual total oxygenous absorption bag in valid time
實際總吸氧量包有效期內分享友人