有日期的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒurìqīde]
有日期的
英文
dated-
In all other cases loading on board a named vessel must be evidenced by a notation on the bill of lading which gives the date on which the goods have been loaded on board, in which case the date of the on board notation will be deemed to be the date of shipment
在所有其它情況下,裝上指名船隻這一內容,必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實,在此情況下,裝船批註日期即視為裝運日期。The bill of lading that you had sent didn ' t have a date so could you please send us a fax of the bill of lading with date because we and the forwarding agency need the lading with date
你寄給我們的貨單上沒有確定的日期,所以請你傳真一份有日期的貨單,我們和其他中介迫切的需要它。Sometimes, these decorate each place at reception table ? pretty little porcelain boxes or tulle bags called bomboniere, which are personalized with the couple ' s names and wedding date ? to symbolize the sweet ( sugar ) and bitter
有時,人們還用飾有新婚夫婦姓名和結婚日期的漂亮的小瓷盒或者軟薄的綢紗袋來裝飾待客桌,以次象徵著同甘共苦。For example, a class representing a calendar date might have three integer fields : one for the month, one for the day, and one for the year
例如,表示日歷日期的類可能有三個整數欄位:一個表示月份,一個表示日期,還有一個表示年份。The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities
由此引致的資產或負債價值的改變,已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中,惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示,而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。Information about the latest dates of posting for this year s air christmas mail is displayed at all counter offices
十二月十四日有關今年空郵郵件截郵日期的資料,已張貼于各間郵政局。A complete list of the latest dates of posting for this year s air christmas mail is displayed at all counter offices
有關今年空郵郵件截郵日期的資料,已張貼于各間郵政局。市民亦可瀏覽香港郵政的網頁( http : www . hongkongpostWhen owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater
如果「所有人」無法證明或提供初始安裝日期的證明文件,則質量保證期按照附在熱水器上的系列號板所標注的日期計算。However, a floating point value cannot represent all real values ; therefore, there are limits on the range of dates that can be presented in dt date
但是,浮點值無法表示所有真實值;因此,可以在dt _ date中顯示的日期的范圍受到限制。The moment that javadump is triggered, detailed information is recorded in a date - stamped text file saved in the current working directory
觸發javadump的時候,會把詳細信息記錄到在目前工作目錄下保存的一個有日期戳的文件文件中。In another cartoon, a mankoff classic, an executive at his desk consults his calendar and tells someone on the phone, “ no, thursday ' s out. how about never - is never good for you
另一幅漫畫是曼考夫的經典之作,一個總裁正坐在辦公桌旁,一面看著日歷,一面在電話中對人說: 「不,星期四的賣完了。沒有日期的怎麼樣?它們對你沒用嗎? 」An appointment that has no start or end date - and - time
每天記錄:沒有起始和終止日期的約會。This is the first study to show this long - term relation between physical activity and dementia later in life, " dr miia kivipelto, of the aging research center at the institute, said in an interview
對此,該研究院老齡問題研究中心的基維佩爾托博士表示: 「這一研究首次揭示出了體育活動和人們日後患癡呆癥兩者間具有長期的關系。 」If the non - negotiable sea waybill does notindicatethe port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “ intended ” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name of the vessel is required
如果不可轉讓海運單未以信用證規定的裝貨港為裝貨港,或者如果其載有「預期的」或類似的關于裝貨港的限定語,則需要以已裝船批註表明信用證規定的裝貨港、發運日期和船隻。Immigration department of the hong kong special administrative region s official chop which indicates the date of arrival at hong kong
在抵港時由香港特別行政區入境處所蓋的印有抵港日期的蓋印Unless the transport document contains a dated reception 、 stamp, an indication of the date of receipt or a date of shipment, the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment
運輸單據的出具日期將被視為發運日期,除非運輸單據上蓋有帶日期的收貨印戳,或註明了收貨日期或發運日期。Class represents a dated entry within a weblog
類表示weblog中一個標有日期的項。There are two 18 - hole golf courses, a 60 - bay driving range with all the facilities a golfer would expect, a golf instruction centre and a clubhouse with a golf shop, a coffee shop and changing rooms. visitors can brush up their skills by hiring the bays on the driving range without advance booking, or enjoy a round of golf at the golf courses from monday to friday by making reservations ( except on public holidays )
在東龍島的西北面,有聞名的石刻;那是本港標有日期的石刻中最古老的,于公元一二七四年製成,記錄著兩所天後廟的歷史,並敘述了一名負責管理鹽田的人員的到訪經過,當時的鹽田為香港經濟的重要支柱。No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓,除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人,簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上,並在支付賠償或退還保險費前,將如此批註的保險單提交給保險人,不約束保險人,保險人亦不予承認。No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓,除非經被保險人,和在後續轉讓時經受讓人,簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上,並在支付賠償或退還保險費之前,將如此批註的保險單提交給保險人,不約束保險人,或為保險人承認。分享友人