有某種氣氛的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒumǒuzhǒngqìfēnde]
有某種氣氛的 英文
atmospheric
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 氛 : 名詞（氣; 氣氛） atmosphere
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 氣氛 : atmosphere; air
  1. That yellow splendor was in itself something supernatural and heavenly to many of the peasant women.

    這種金黃色的光輝，對許多農家婦女來說，其本身就具有某種超自然的神聖的氣氛。
  2. That yellow splendor was in itself something supernatural and heavenly to many of the peasant-women.

    這種金黃色的光輝，對許多農家婦女來說，其本身就具有某種超自然的天上的氣氛。
  3. There is a sort of subdued pandemonium in the air, a note of repressed violence, as if the awaited explosion required the advent of some utterly minute detail, something microscopic but thoroughly unpremeditated, completely unexpected

    這兒似乎有一種被壓抑的混亂氣氛，一種被壓制下去的暴力行為，彷彿期待中的爆炸需要某種十分細微的細節安排，某種細微而又全然無準備、完全不可預見的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書