有根出條的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒugēnchūtiáode]
有根出條的
英文
surculose-
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。Whether or not today we persist in the idea of concealing ( our ) capabilities and avoiding the lime light and that of serving to make achievements, the question can only be solved out of the chinese own history and the today " s concrete situations, instead of assuming from some events and some subjective thoughts. in this thesis attempting to employ such synthetic methods as history, theory integrating with reality and comparing and analyzing
今天的中國，是否應仍然堅持「韜光養晦、有所作為」的戰略思想，答案只能從中國本身的歷史和現實的具體條件中來尋找，而不是僅僅根據一些事件或者人的主觀想法加以臆斷。本文試圖通過歷史的方法、理論聯系實際的方法以及比較和分析綜合的方法，從多層面、多角度把「韜光養晦、有所作為」戰略思想同中國外交實際相結合，以期更深刻的領會其本質，使其顯示出更加綿遠悠長的生命力。They had never been worn, my mother said. under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious west indian shells
在那套衣服的下面，開始出現了各式各樣的東西：一個四分儀，一個錫制的小酒杯，幾顆煙，兩對非常漂亮的手銑，一根銀條，一隻西班牙老懷表，還有其他一些不值錢的小裝飾品，大多是外國製造的，一副黃銅桿的圓規，還有五六個珍奇的西印度貝殼。The way to get ko was given in this paper. by this way, the turbulence control equations were constructed from reynold equations with static pressure supposition and boussinesq ' s turbulence viscidity coefficient supposition and the salinity transportation equations, which are representative of the matter transportation equations, are given. the integrated deduction and corresponding boundary conditions are also given
根據上述思想，從雷諾方程出發，採用靜壓假定和包辛內斯克的紊動粘性系數假說，建立了新坐標系中的紊流控制方程組，同時給出了對物質輸運過程具有代表性的鹽度輸運方程、相應的邊界條件及完整的推導過程。This game is best played in groups of five or more. set all 22 balls up in a triangle beneath the pink spot. players then toss coins or are drawn ort to decide an order of play. each player if awarded a numeber of lives, which is normally three but may idffer dependent on the number of participants. once an order of play if established a neutral person is asked to break the balls as hard as they can to open them up around the table. player one then comes to the table and plays from where the white ball finishes
每個游戲者可以獲得幾條「命」 ，通常是3條，但根據參與者數量的不同可以有所調整。一旦確定了游戲順序，就請一個旁觀者來開球，開球時他她要盡力把球擊散到臺面各處。然後，第一個出場的的游戲者必須擊進一個球，不然就會失去一條「命」 。In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外，而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務（主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外） ，而凡為整個旅程（單程或雙程）支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。After looking up a large amount of native and foreign information, the materials used in the experiment were as follows : ptfe base, graphite filler, molybdenum disulfide filler, copper powder filler, carbon fiber and so on. the experimental method is that the formula was designed according to uniform experimental method, the relationship between formula and frictional property was found with spline function and then the representative test points were chosen from fitting curve to make verification test for optimization. the preparative technique of solid lubricant is cold - press sintering method
經過查閱大量國內外文獻資料后確定原料為：聚四氟乙烯樹脂為基體，加入石墨、二硫化鉬、銅粉、碳纖維等填料；試驗方法為：根據均勻試驗方法設計配方，用樣條函數找出配方與摩擦性能的關系，然後在擬合曲線上選取具有代表性的試驗點進行驗證試驗，達到優化的目的；制備工藝：冷壓燒結法制備固體潤滑劑。The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings
公署亦告知投訴人，指出根據條例的規定，如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害，包括感情的傷害，則該名個人有權透過民事訴訟，向涉案的資料使用者申索補償。This article tries to solve some difficult questions in the theory of criminal law and juridical practice through research on these basic questions. the first section is the research on justifiable defense ’ s concept. concept is the foundation and prerequisite to research
本文通過對各種有代表性的觀點進行梳理分析，對正當防衛的概念、起源、正當化根據、前提條件和主觀條件等基礎性問題做了一些研究，提出了一些有啟發意義的看法。Finite element internal force method is presented in this paper to solve it, based on the result of the routine method. this method utilizes the condition of internal force balance of arch system and beam system to solve their internal forces, then to solve dam body ' s equivalent stresses
為此，本文提出了有限元內力法，該方法是根據常規有限元法的分析結果，利用拱和梁的內力平衡條件求解拱梁內力，然後求解壩體等效應力。Article 99 this convention enters into force, subject to the provisions of paragraph of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, including an instrument which contains a declaration made under article 92
在本條第款規定的條件下，本公約在第十件批準書接受書核準書或加入書包括載有根據第九十二條規定做出的聲明的文書交存之日起月後的第個月第天生效。Based on the definition and research category of agricultural information, this paper analyzes and designs the structure, function and the developmental method of agricultural expert system, summarizes the previous successful experiences and its disadvantages both abroad and home. on the ground of investigating and analyzing the practicing process of national intelligent agricultural demonstrating project " 863 - 11 ", the essay also raises the several different demonstrating and application modes under the different agricultural productive and technical conditions, such modes as " state farm + family farm ", " agriculture related enterprise + government + fanner ", " national technique spreading system + government + farmer ", analyses the applying conditions of every mode. finally, the essay also discusses the deficiency existed in practical demonstrating experience and its countermeasures, and provides theoretic and practical guide for further development.
本文首先根據農業信息化的含義和研究范疇，分析構建了智能化農業專家系統的結構、功能、開發方法，總結了國內外智能化農業專家系統理論研究和實踐應用中的經驗教訓，並以國家智能化農業示範工程「 863 - 11 」為背景，通過對示範區開發和應用過程的調查和分析，總結概括智能化農業示範工程的經驗和教訓，提出了在不同的農業生產環境和條件下，智能化農業的研究和應用推廣模式和方式，例如「國營農場+家庭農場」 、 「龍頭涉農企業+政府+農戶」 、 「政府+農業技術推廣站+農戶」等模式，分析了每種模式的適用范圍、推廣特色和優勢，並對示範應用中出現的問題及解決方法進行了探討，對我國農業專家系統研究和應用具有一定的理論和現實意義。We also need to send a number of cadres from the base areas, but they must be ones that have, among other things, contacts with people in the enemy - occupied areas, or they will not be of much use
從根據地找出一批幹部來派到敵占區去工作也是必要的，但派出者必須是與敵占區有關系有打入條件的同志，否則作用不大。The transformed hairy roots were detected for agropine to make sure the transformation was successful. a conclusion was reached as follows : agrobacterium rhizogenes r1601 was an ideal strain for hairy roots transformation from trichosanthes bracteata voigt which exhibited extraordinary transformation rate ( 60 % ). od600 = 0. 7 was the optimum infection concentration for the tested transforming agent, with temperature at 25, ph at 6. 0, 20min of infection and 48h of co - culture and phytohormone at 1. 0mg / l being the most favourable hairy root - inducting pattern
通過實驗和對結果的數據分析，得出下面的結論：發根農桿菌r1601是較好的大苞栝樓發根的誘導菌株，它對預培養24h的大苞栝樓子葉外植體具有最好的轉化效率和發根誘導率（ 60 ） ，最適的菌株感染濃度od _ （ 600 ）為0 . 7 ，溫度27 、 ph值為6 . 0 、 20min的感染時間和48h的共培養，以及黑暗條件和1 . 0mg / l的激素最有利於發根誘導的環境條件。In the law, we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation
同時筆者認為單位犯罪未遂也有其存在的法律根據，並從憲法層次和刑法層次兩個角度出發，得出單位犯罪未遂的存在完全符合憲法和刑法的相關條文的結論。This case has already tried at the end, according to materials on hand and the hearing situation, and based on the arbitration rule 42nd stipulation, after agreed, the arbitration court makes the arbitration ruling of this case
本案現已審理終結，仲裁庭根據現有材料和庭審情況，並依據仲裁規則第四十二條的規定，經合議，作出本案仲裁裁決。If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence
凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。Optimal periodic control with the lowest operational cost by limiting total substrate discharge mass was studied. through adding new state variable and using supplement functions, the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem. in addition, the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method, consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better. it was found that the operational costs of optimal control under various initial states are distinctly different. a new concept of optimal control under optimal initial state was presented. it is pointed out emphatically that to the treatment system without optimal control condition, the suboptimal control with extensive practical value can be realized according to the results of optima control
著重研究了在限制有機物排放總量時，使其運行費用最低的最優周期控制問題.通過增加新的狀態變量和用補償函數法，將本課題的有約束條件問題化為無約束條件問題，並提出了最優步長參數的動態搜索法來修改傳統的梯度法，從而較完善地解決了多變量最優周期控制的計算問題.研究中還發現了不同初始條件下最優控制所需要的運行費用也大不相同，進而提出了最優初始狀態下最優周期控制的新概念，這對保證出水質量的同時進一步降低污水處理成本來說具有更重要的意義.本文還強調指出：對于尚不具備實現最優控制條件的處理系統，可根據最優控制的研究結果實現具有廣泛實用價值的準最優控制According to the first and second references, a sufficiency and necessity condition on rational root of integral coefficients polynomial is put forward and a reduced method of testing the rational root is also shown in this paper
摘要給出了整系數多項式有理根的一個必要條件，從而得到整系數多項式有理根檢驗的一個簡化方法，達到了簡化整系數多項式有理根檢驗的目的。分享友人