有權力之人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuquánlìzhīrén]
有權力之人
英文
potentate - subject-
The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities
對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶,或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有,以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件,但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產,本行將有最優先及最高權力之留置權。In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards
至少在開放型基金的情況下,主管機構在經過充分的實踐之後,有可能會做出結論,使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金,將能夠充分保障投資者的利益。At that time, no one is around you and no one can accompany you. no money can buy you power. no position can protect you from hell fire
那時候,你獨自一個人,沒人能陪伴在你身旁,金錢無法替你買到權力,世俗的地位也不能保護你免於地獄之火那時候只有明師來到你身邊,當下你就會明白了。Judicial powers are so strong that is named judges controlled country
美國的司法權力之大,以至於有人稱其為法官治理下的國家。Only a great lust for poweror near-fanatical ideological convictioncan have impelled them into careers in which there are few winners and disastrous penalties for losers.
只有一種巨大的權力欲或是一種近於狂熱的思想意識信念才能趨使他們投入只有少數人取勝,而失敗者要遭滅頂之災的事業。Only one man has an obvious right to assume the marshal's mantle.
只有一個人具有明顯的權力,以替取元帥之地位。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
(十四)受託人有權按契約賦予之權力,以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產,此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit
受託人有權按契約賦予之權力,以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產,此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics
第三部分是在前兩部分內容的基礎上,一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析,通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性,但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上,總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義,一是企業組織制度與人文環境的結合,二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風,三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題,四是制度創新與環境變遷的結合問題。In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance
契約型基金實際上有兩種,一種是以英國為代表的信託型基金,另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金,不管何種形式的契約型基金有一點是共同的,即強化了基金託管人的監督職責,在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家,還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度,並輔之以監管機構更大的監督權力。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是,在十一世紀的文教空間中,真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的,這不光因為,正是理學(而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識)日後成了支配中國文教社會生活的權力,更是由於在十一世紀的文教界,只有理學家從一種最抽象的視角,認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題,無論多麼復雜,都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言,在渴望成聖、平天下的文教精英當中,理學家無疑是最出色的,他們能夠想到從「人」的結構出發,來認識世間紛繁復雜的現象,因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密,而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查,才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是,他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。On the other hand, the reduction of stuff does n ' t certainly lead to the change of government ' s function, because the government will expand intentionally for " power " and " rent "
反之,人員分流也不一定必須引致職能轉變。如果控制不力,人員精幹的政府也可能重操舊業,甚至有意「攬權」 、 「設租」 。It was arbitrary and compulsory to a high degree, mixed up the economic boundary between the government and the enterprises, smashed the investors ' confidence, damaged the economic base of enterprises self - accumulation and made the situation that enterprises ' property right was short of the legal protection even worse
報效是政府主要憑借政治權力分割企業盈利的制度安排,它帶有很大的隨意性、強制性,模糊了政府和企業之間的經濟界限,打擊了商人投資者的信心,削弱了企業自我積累的經濟基礎,晚清時期新式企業的產權缺乏法律保障的狀況因之更為嚴重。As the supreme authority for olympic movement, the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization, which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration, recognized by the swiss federal council, as well as with status of subject of international law in certain respects
本文認為國際奧委會作為奧林匹克運動的最高權力機關,是一個國際性的、非政府間的、非營利性的組織,它具有瑞士聯邦議會認可的無限期的瑞士國內法人地位,同時在一定范圍內具有國際法主體資格。本文繼而闡述了國際奧委會在奧林匹克運動體系之內的運作規則。One of the important means to realize the power is education for the people who hold the powerful position and possess the power
在人的生存場域中占據支配關系位置的權力擁有者實現權力的重要手段之一是教育。However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process
大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決,這談何容易。另外,巴以和談的軌跡告訴我們,巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的,面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列,巴勒斯坦人民沒有實力收復失地,恢復民族權利。Yes parents can say no and not buy certain products but a lot more needs to happen than this to force those who have all the power, to change their ways
沒錯,家長可以說不,而且可以不買某些產品,但是除此之外還有許多其它需求,這些需要迫使那些擁有全部權力的人們改弦易幟。Under the strategy ' s guidance, academic circles have undergone deep researches on western rural areas and the achievements from these researches not only would help people to understand western rural society, but also are for reference
在此戰略指導之下,學術界對于西部農村地區進行深入的調查研究所取得的成果,有助於人們了解西部農村社會,具有寶貴的參考價值。國內外已有的農村權力變遷的研究,關注于國家權力與村莊權力之間的關系變遷。All the world ' s most powerful men at my fingertips
全世界最有權力的人被我玩弄于股掌之間Semi - structure interview was applied to four legislative assistants, and the collections were analyzed in the aspect of phenomenology. in the power consciousness of the legislative assistants, the result shows that the legislative assistants were aware of existence of network between the power relationships, the role and power consciousness, the boundary of powers, and individual influences
研究結果在國會助理的權力覺察方面,呈現國會助理的權力覺察與角色、權力關系網路、權力界限、社會形象知覺、以及個人影響力;其對所覺察權力關系之回應則包括對他人擁有權力、對自己擁有權力、以及對互相牽制的權力三種情況之各種行動策略。分享友人