有權的大會 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuquándedàkuài]
有權的大會
英文
pp-competent conference-
However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下,土地所有權的效力「上達天宇,下及地心」 。然而,時至今日,隨著社會工業化的發展,特別是現代化土木、建築技術的進步,高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現,同時,因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。One of the lessons that can be learned from the second world war is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. the europeans " appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers. however, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place
兩次大戰的教訓之一是,民族宗教和經濟問題必須受監控歐洲國家對非理性政權的綏靖政策,只會讓潛在危機惡化,但是監控有賴強有力的國際協調,而非以暴制暴。From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism
從共和黨的觀點來看,來自反對者的咒罵可以轉化為有利面,給他們一個清理積弊的機會,檢驗他們對宗教權利的忠誠度,擺脫大政府保守主義的影響。From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism
從共和黨角度來看,一段時間的反對是很有用的:這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會,錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫大政府中保守主義的胡言亂語。There were numerous opportunities in large and rapidly growing cities for bribery of another kind-purchase of franchises and contracts.
在高速發展的大城市裡,有許多機會進行另一種賄賂--購買特許權和承包合同。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測,世界多極化趨勢繼續發展,經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快,而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變,霸權主義與強權政治依舊盛行,西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止,而隨著經濟體制改革的深入發展,在生產力和人民生活水平不斷提高的同時,國內也面臨著一系列新情況新問題;與此同時,在社會主義市場經濟大潮中,我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面,取得了世人矚目的偉大成就,事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的,是有戰鬥力的,但是,黨內也產生了一些不容忽視的問題,一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來,從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍,影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現,單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的,短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為,但政府由於受經費等資源的限制,不可能長期堅持下去。從另一個角度,如果鼓勵消費者維護自身的合法權益,則經營者侵權行為發生的概率會降低,而且具有持久性。Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定,假如一個會計工作人員既管錢款,又管復核,顯然輕易作假,所以要予以禁止;一個單位的會計檔案保管,是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料,定期收集后,審查核對,整理立卷,編制目錄、裝訂成冊的保管,假如答應一個人既治理一個單位的錢款,又保管會計檔案,顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為,所以予以禁止:一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作,包括記賬工作崗位的大部分但不是全部(比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內) ,這部分記賬工作,是一個單位會計核算的基礎,也是發生現金往來的根據,也不能由出納人員兼任,一個人既治理錢款,又治理記賬這一發生錢款往來的根據,很輕易監守自盜。However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests
中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額,而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權,獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微,這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy
我的翻譯:如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決,每一個普通股持有者,以及每一股優先股應有權對等值普通股(以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義,無論親自出席還是派代理人出席)的每一股份擁有一次表決權。The large - scale social production led to management - power and ownership separated constantly, which gave birth to the company management theory
在社會化大生產的條件下,經營權與所有權的不斷分離,公司治理的問題隨之產生。This gives its leaders more leeway to sort out its banking system, deal with the land - ownership problem, fix health care and education ( which will involve big changes in the country ' s fiscal system ) and set up a credible social - security safety net
這給了它的領導人更多的迴旋餘地來解決銀行系統的問題,解決土地所有權的問題,完善醫療和教育(這將涉及國家財政系統的巨大變化) ,並且建立起一個可靠的社會保障網路。The choice of ascertain rural collective proprietary right of land is establish peasant collective congress, recreate the rural collective subject of land
落實農村土地集體所有權的選擇是設立農民集體大會,重塑農村集體土地所有權主體。I intend that humans learn to live together in non - ownership of the land and in community with one another
我意願人們學會在沒有所屬權的大地上生活,與他人一起生活。I intend to learn to live upon the land in non - ownership an in community with other humans as well as nature
我意願學會在沒有所屬權的大地上生活,與他人、大自然一起生活。Generally speaking, the duty of tort could be divided into two categories, one is " strict liability ", and the other is " negligent liability ". the latter is the main duty of tort law ; the former usually appears in some special fields and industries. as to the compesation that tort - feasor should pay for, it includes compensative damages and punitive damages
「過錯原則」是侵權行為法的主要歸責原則,而「嚴格責任」主要適用於某些特殊的領域和行業,之所以在發生侵權的場合不能一律運用「嚴格責任原則」 ,原因在於這樣做的社會成本將大於社會收益,從而使得許多有益的社會活動成為不可能,結果是降低了社會的總體福利。The formation of rights of control of chinese companies on the market is the result of compulsory variation of system. in a company, collaction of control can influence the realization of stockholder value ’ s maxization, because only the people possessing rights of control are able to obtain private benefits. in the market of modern countries, because the rights of stockholder circulate generally, and the market of rihts of control is also very developed. but now, in our country, non - circulating stocks take up above 70 % in our country ’ stucture of rights of stockholder. under this kind of “ shareholder strcture ” backround, the market of rights of control is only some market excluded formal matket
中國上市公司控制權形成是制度強制變遷的結果,在一個公司內控制權的配置會影響到股東價值最大化的實現,因為擁有控制權的人會得到控制權的私人收益,在發達國家的證券市場由於股權一般都是流通的,其控制權市場也較為發達,但在我國目前的股權結構中,非流通股佔了70 %以上,在這種「股權分置」的背景下控制權市場只是場外市場,控制權市場的不發達並不能忽視了我國的上市公司的控制權,特別是在證券市場不斷深化改革的過程中,控制權問題日益突出。Each element of corporate management plays a different role : the role of the board of share - holders is mainly to bear risks ; the board of directors, as a standing organ of a company, is mainly involved in strategic guidance and decision - making ; the management personnel composed of the general manager and other senior staff is authorized to manage and operate and the board of supervisors, as a supervision organ, is mainly responsible to supervise and examine the activities of the board of directors and the management personnel
在公司治理結構中的各個部分,具有不同的作用:反映所有權的股東大會的主要作用在於承擔風險;作為股東大會的常設機構的董事會的主要作用在於進行戰略指導和決策;而由經理和其他高級管理人員組成的經營管理層則受託進行經營管理;作為監查機關的監事會,負責對董事會及其成員和經理等高級管理人員的活動實施監督、糾查。As a result, powerful men of high status throughout human history attained very high reproductive success, leaving a large number of offspring ( legitimate and otherwise ), while countless poor men died mateless and childless
結果,貫穿人類歷史,那些有權、高社會地位的男性的繁殖成功率是非常的高,留下了一大批數目的(合法的和非法的)後代,有數不清的貧窮男性卻沒有過交配、沒有兒女。As was made clear in the fundamental principles for the tokyo olympics released last month, the three major facilities consisting of the main stadium, olympic village, and media center will be concentrated in metropolitan owned land located in the waterfront area
東京奧運會的基本原則已經在上個月出爐,其三大主要設施包括主會場奧運村新聞中心,將集中在東京都擁有土地所有權的臨海地區。分享友人