有活動餘地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuhuódòngyúde]
有活動餘地 英文
have leeway
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  • 餘地 : room
  1. International association has members in countries around the world. this time, they held the feast of beauty art exhibition for 4 days in order to acquaint the nepalese people with suma ching hai s teachings and also to benefit the welfare of the people. forty persons, including the nepalese and foreigners, were involved in the organization of the 4 - day program

    會中所安排的主要醫療服務來自香港福爾摩沙和尼泊爾的四位醫生以及七十六位護士等醫療工作人員，剩餘的藥品將分送給村民同時據說這個組織的會員遍布世界各地，此次為期四天的活動，共有四十位尼泊爾人及外國人士安排參與，希望能傳播清海無上師的教理給尼泊爾人，及增進尼泊爾人的福祉。
  2. An ume ( japanese plum ) blossom festival will be held at koganei park, which is famous for its sakura blossoms, for an early taste of spring. about 100 trees of 24 varieties of white - blossoming and red - blossoming ume ( japanese plum ) trees in this 50 - year old grove display their beautiful colors and perfume in the air

    作為櫻花勝地而聞名的小金井公園，即將舉辦讓您早一步感受到春天氣息的「梅花節」活動。那裡的梅花林有樹齡50餘年的白梅和24種紅梅，共約100株梅花競相開放，色彩艷麗芳香怡人的梅花的確難得一見。
  3. The united states therefore had a margin for maneuver unavailable to china.

    所以美國擁有中國所沒有的一點活動餘地。
  4. The pges abundance patterns of residual mantle rock with a peleo - subduction background is characterized by pd, pt depletion and ir, ru relatively enrichment, while the basalt and basic dyke by the processing of partial melt in the same background take an opposite feature of pd, pt enrichment and ir, ru depletion. the existence of fluid in the subduction zone increases the degree of partial melt on the one hand, and on the other, activates the activity of pd, pt compare to ir, ru, and thus reduces the pd ir and pt ru in residual mantle rock. the pges patterns for basalt and basic dyke from two carboniferous volcano zones to south qoltag and north turpan - hami basin, xinjing uigur autonomous region, take a shape of gentle positive inclined curve with lower pt and pd differentiation and lower pges. all these features are obviously different from that of basic dyke and basalt from typical ophiolite and therefore the author believe that their fluid - rich paleo - subduction zone environment can be ruled out

    古俯沖帶背景下的殘餘地幔巖的pges配分以pd ， pt明顯虧損和ir ， ru相對富集為特徵，而部分熔融產物的玄武巖和基性巖脈則呈現相反的ir ， ru明顯虧損和pd ， pt相對富集特徵。俯沖帶中流體的參與一方面增加了部分熔融程度，有利於pd ， pt從原始地幔進入熔融相另一方面，流體的作用使得pd ， pt相對于ir ， ru遷移活動性效率提高，造成地幔巖中
  5. Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated

    臺東同修來到海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
  6. The summer palace was first named the garden of clear ripples, which was burnt down by the allied forces of great britain and france in 1860

    園內分為宮廷區前山前湖區後山后湖區三大景區，共有殿堂樓閣亭臺水榭3000餘間，是帝后政治活動和遊憩的地方。
  7. Ningbo jiaochuan stationery manufacture co., ltd. is a big and beautiful pen - made factory which is mainly engaged in metal, semi - metal, plastic ball pen and mechanical pencil, fountain pen, gel ink pen, roller pen etc. we can supply over 300 designs pen items, with the annual production capacity of 20000k pieces, with the right of self - import and self - export, 95 % of our products exported to europe, south america, middle east, south - east asia etc

    寧波市蛟川文具製造有限公司，是一家專業生產各類辦公用品、集加工、生產、銷售、貿易於一體的實業公司，主產品有全金屬、半金屬、塑料等製作的圓珠筆、活動鉛筆、自來水筆、中性筆等各類文具近300餘種，年生產能力可達到2000萬支，企業擁有自營進出口權，產品遠銷歐洲、南美、中東、東南亞等十幾個國家和地區。
  8. Ningbo jiaochuan stationery manufacture co., ltd. is a big and beautiful pen - made factory which is mainly engaged in metal, semi - metal, plastic ballpoint pen, plastic pen and mechanical pencil, fountain pen, gel ink pen, roller pen etc. we can supply over 400 designs pen items, with the annual production capacity of 40 million pieces and the right of self - import and self - export, 95 % of our products exported to europe, south america, middle east, south - east asia etc. our customers are satisfied with our goods because of steady quality, professional technology, competitive price and responsible sales service

    寧波市蛟川文具製造有限公司，是一家專業生產各類辦公用品、集加工、生產、銷售、貿易於一體的實業公司，主產品有全金屬、半金屬、塑料等製作的圓珠筆、活動鉛筆、自來水筆、中性筆等各類文具近400餘種，年生產能力可達到2000萬支，企業擁有自營進出口權，產品遠銷歐洲、南美、中東、東南亞等十幾個國家和地區。
  9. A well - designed system meets the flexibility guideline by accommodating changes without needing a complete overhaul

    設計良好的系統符合靈活性原則，它不需要作徹底改變，而是為某些變動留有餘地。
  10. Established in may 2002, the ird volunteer team continued to actively organize various charitable activities during the year, including visiting the senior citizens, raising more than 300, 000 for the " we care education fund ", scarf - knitting programme, charity concert for dsw wards, child service and training programmes

    在2002年5月成立的稅務局義工隊于年間繼續不遺餘力地籌辦多項慈善活動，包括為護幼基金籌集超過30萬元的捐款、參與探訪長者、兒童服務和訓練，全城送暖新里程活動及為社署署長監護兒童籌款的樂韻展關懷音樂會，為有需要的人送上體恤和關懷。
  11. The yanshan - liaoning area is called as the " cradle of geology ". it is the first time that the geologist, wen wenghao, has put forward the " yanshan movement " before 70 years. from then on the yanshan - liaoning area had been paying attention by the geologists all over the word because it lies in the particular tectonic background, has the complex structural features, structural units, and the geological history of evolution, particularly large - scale, multi - phrase tectonic movement and magmatic activity took place in the short geological time

    燕遼地區素有地質「搖籃」之稱，自翁文灝在70餘年前提出yenshanmovement （燕山運動）以來，它以其獨特的大地構造位置、復雜的構造特徵、組成及其演化過程，特別是該地區在很短的時間間隔內發生了大規模、多幕式構造?巖漿活動，更引起世界地學界的極大關注。
  12. For children between 6 and 15, we will not only ensure that they all go to school but also allocate more resources in the coming financial year to schools and youth organisations. this will enable them to strengthen support services and co - operation at the local level to organise suitable after - school learning and interest activities in such areas as languages, computing, music and arts. this will provide the children with more learning opportunities to acquire knowledge of the community, improve interpersonal skills and develop a positive outlook on life

    38 .對于貧窮家庭六歲至十五歲的學兒童，我們不僅要保證他們全部可以入學，還會在下年度增撥資源，讓學校和青年機構在地區加強合作，提供語言電腦音樂美術等適合的課餘學習和興趣活動，加強支援服務，讓他們有更多機會增長社會知識，提升人際技巧，培養積極向上的人生觀。
  13. Arjuna, when greed, restless exertion with great endeavor for fruitive activities, agitation of the senses, incessant desire for sensual indulgence ; when all these arise the mode of passion predominates

    阿諸那啊，當人貪婪，不遺餘力地從事追求利益的活動，感官興奮騷動不安，不停地要求肉慾的放縱，當所有這些都出現的時候，就是慾望情感佔了主導地位。
  14. Beijing yazhi prefab co., ltd. is built by shenzhen yazhi integrate house co., ltd. and fuzhou tongjian steel construct project co., ltd. provides make, sell, lease, fix, safeguard, and serve as an organic whole specializing in integrate house. company s registered capital is 10 million yuan, have administrative staff, technical staff, more than 70 sales forces, producing and fixing to more than 100 skilled workers, the company bases on beijing, sets up the office separately in tianjin, hebei, shandong and other places, thus covered the whole area of beijing, tianjin, has formed the market of ring bohai gulf

    北京雅緻活動房有限公司是雅緻集成房屋股份有限公司和福州通建鋼構工程有限公司共同出資興建的集活動板房製造銷售租賃安裝維護和服務為一體的專業生產組合房屋的企業。公司注冊資金1000萬元，擁有管理人員技術人員銷售人員70餘人，生產及安裝技術工人100餘人，公司立足北京在天津河北山東等地分設辦事處，從而覆蓋了整個京津唐地區，形成了環渤海灣的市場戰略格局。
  15. A removable cover assures enough space to lay line while the floor is low. the floor is equepted with the management of the laying of line and chese - like conpound line laying. all that provides sufficient layout and configuration of line for modern official networks as well as enough expanding space for years later

    ，活動式蓋板設計，保證了地板系統鋪設較低時仍有較大的布線空間，地板系統配備有先進的線路管理功能，棋盤式綜合布線，模塊化組裝方便，為現代辦公網路提供了充分的線路規劃及配置，即使若干年後也留有辦公設備擴展餘地。
  16. The fed has more leeway, though inflation has picked up faster in america than in the euro zone

    盡管美國的通貨膨脹要比歐元區走得更快，但美聯儲卻有更多的活動餘地。
  17. He university has a wide assortment of indoor and outdoor venues for hire by cuhk staff students and units to hold meetings, classes, as well as social, extracurricular and leisure activities

    大學設有各式各樣的室內及室外場地，供學生、教職員及各單位租借，作會議、上課及舉辦課外活動及餘閑活動之用。
  18. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  19. If we fail to co - ordinate our activities in these areas with the people ' s interests, we shall be unable to establish concealed guerrilla base areas and foster revolutionary double - dealers ; worse still, we shall lose our foothold

    如果我們在敵占區的活動不能與人民的利益結合起來，那末我們不僅不能建立隱蔽游擊根據地和發展革命兩面派，而且將沒有我們立腳的餘地。
  20. In our old flat we didn ' t have enough room to swing a cat, but now we ' ve got plenty of space

    我們從前住的那套房間很狹小，沒有活動的餘地，現在我們已得到很寬敞的住所了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書