有爭議的債權 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhēngyìdezhàiquán]
有爭議的債權 英文
disputed debt
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後，為保證成本控制方案的有效實施，提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  2. There is a major debate as to whether there is some optimal debt-equity ratio which minimizes a company's weighted overall cost of capital.

    對以下這個問題有很大爭議；即是否有一個最適度的債券與股票比率能夠使整個加權的資本成本減少到最低限度。
  3. Thereunto, space usage right again is constituted by the space use right of ownership nature and the space use right of the nature of creditor ' s rights ; however concerning the nature of space right continental scholars of our country still have greater disputes on whether it is a kind of single right of the beneficial use

    其中，空間利用權又有物權性質的空間利用權和債權性質的空間利用權構成；關于空間權的性質，我國大陸學者對其是否為一種單獨的用益物權，認識上仍有較大的爭議。
  4. Historically, dreman claims, stocks that are cheap by any of these measures have tended to outperform the market average, although this is disputed by those who believe the stock market is efficient and therefore impossible to beat except by accident

    從歷史上看，德雷曼債權，股票很便宜，由任何這些措施往往超出市場平均水平，雖然這是有爭議的，由那些相信股市是有效率的，因此不可能打敗除了偶然的。
  5. The content of this part mainly includes the qualification of the settlor, the means that the settlor can create a trust with and the types a trust can be, as well as other detailed matters related to the trust property, and the legality of a trust, involving some issues close to the civil law and liable to be disputed, such as the protection to the creditor of the settlor, the enforcement of a trust, and whether the beneficiary can acquire the beneficial interest as a bona fide purchaser

    本部分內容主要涉及委託人的資格、委託人有權設立信託的方式和類型，以及與信託財產、信託內容的合法性等相關的具體內容，其中包括對委託人之債權人利益的保護、信託的強制執行問題、受益人能否善意取得受益權等與民法關系較為密切且容易產生爭議的問題。第三部分是對委託人在信託存續階段所享有的權利及其限制的討論。
  6. The preemptive right is the most complicated one among all the civil rights of priority, it is mentioned in many sections of civil law such as general principles of civil law, obligations, real rights, domestic nelations, inheritance and so on, and it ' s existence is still be questioned by many scholars

    民事法律中有諸多優先權的規定，民事優先權制度中，尤以優先購買權最為復雜，它幾乎涉及了民法總則、債、物權、親屬、繼承各編，其存廢也頗有爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書