有用期間 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyòngqījiān]
有用期間 英文
tempus utile
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 有用 : useful; serviceable
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. Employer references on their letter headed paper, clearly showing the start and end dates of each position held during the employment, the job title and a description of duties and responsibilities held

    信頭有僱主證明，清楚地顯示出在僱用期間每個職位的開始和結束日期，工作崗位和責任描述。
  2. In addition, the licencee being he propagator, grower or dealer - will have to sign a licence agreement for the specific use of certain varieties, and valid for a specified period

    此外，被授權人，不論是繁殖者、生產者或是經銷商，需要簽署一份授權合約，聲明針對某些品種的特定用途，以及特定的有效期間。
  3. Locally, the incidence of meningococcal infections is low and about half of the meningococcal infections were caused by neisseria meningitidis serogroup b. the quadrivalent meningococcal vaccine does not confer protection against meningococcal infections caused by serogroup b, its duration of protection is short and it is relatively ineffective in children aged under 2

    本港每年的腦膜炎雙球菌感染病例中，約一半為b型的雙球菌所引致。由於腦膜炎雙球菌感染在本港並不常見，加上四價疫苗對b型的雙球菌沒有效用有效期間較短及對兩歲以下兒童的效果較低，故此疫苗並不在本港免疫注射計劃採用之列。
  4. An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above

    試用期間員工有可能在任何時間被解僱，而不需要執行上述紀律處分步驟。
  5. The basin - formed mechanism, evolution model and petroliferous geological features of compresso - shear basins in the world are analyzed, by which six aspects of the features are summarized as follows : 1 ) in the compresso - shear process, the sedimentary speed of basin is high, forming thicker coarse - grained clastic rocks which normally shape good petroleum reservoir ; 2 ) the source rocks of basin tend to coming from the organic matter - enriched rocks formed in pre - compresso - shear stages, except that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in pre - compresso - shear stages, e4xcept that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in frontal of deep depression ( fore deep ) of thrust belt ; 3 ) the en echelon folds ( including anticline and fault - nose structure ) are generally as good oil traps ; 4 ) the compresso - shear process is helpful to hydrocarbon accumulation ; 5 ) it may promote the maturity and hydrocarbon - generating process of organic matte, and 6 ) the thrust belts in the surrounding areas of compresso - shear basin are favorable are favorable domains for petroleum concentration

    摘要通過對世界上壓扭性盆地的成盆機制、演化模式和油氣地質特點分析，總結壓扭性盆地具有6個方面的石油地質特徵：壓扭作用期間盆地的沉積速率較高，一般形成較厚的粗碎屑沉積，它們常構成很好的油氣儲集層：盆地的烴源巖往住來自於前壓扭期砂成的富含有機質的巖石，但在強烈的壓扭作用期間，在沖斷帶的前緣深坳陷（前淵）中有可能發育深水半深水相的烴源巖；壓扭（張扭）作用期間形成的雁行式褶皺（包括背斜和斷鼻等）往住是很好的油氣圈閉；壓扭作用易於成藏；壓扭作用可以促進有機質的成熟生烴作用；壓扭性盆地的周邊沖斷帶是油氣賦存的有利部位。
  6. Ground compaction job is a important foundational project of earthwork construction water power engineering civil engineering and city planning engineering etc. good compaction can evidently improve ground ' s carrying capacity and stability and can reduce or remove the subside of the base, so that every project in using have a very steady base

    基礎壓實作業是土工建築、水工建築、道路工程、市政工程等建設中一項非常重要的基礎性工程。基礎經過良好的壓實，能夠顯著改善其承載能力和穩定性，降低甚至消除地基的沉降，從而使各項工程在其使用期間有非常穩固的基礎。
  7. For prophylaxis, its effectiveness lasts as long as the drugs are being taken and ceases once the drugs are stopped

    奧斯他韋作為一種預防流感藥物，其藥力只在服用期間有效一旦停止服用，預防功效也會消失。
  8. We udertake to repair any malfunctioned units due to defective components of inadequate workmanship, but specially expecting any defects resulting from normal wear and tear of improper use of the products

    在此有效期間我公司可保證對損傷部分進行修整，但正常磨損及不合理使用造成的損傷除外。
  9. Although strict design calculations are made to guarantee the members have sufficient strength in their work life, yet dash and improper loads may damage them during construction and in service. these damages include elastic - plastic bending and local dent in the walls of the tube. in addition, corrosive medium such as atmosphere and contaminated water can also bring corrosion damage in the walls of the tube

    雖然都經過嚴格的設計計算，以保證其在使用壽命期內有足夠的強度，但在安裝施工和使用期間，往往因受到沖撞和非正常荷載而產生彈塑性彎曲和凹陷等損傷，此外大氣、受污染的水分等腐蝕性介質也可能在管壁上產生腐蝕損傷。
  10. Where a trial period was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, it shall be determined by the seller

    對試用期間沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，由出賣人確定。
  11. The condition of invite applications for a job of unit of some choose and employ persons sets now, sign labor contract again with 3 months to applicant foretaste, keep base wage only during try out, do not enjoy social insurance treatment

    現在有些用人單位的招聘條件規定，對應聘者先試用3個月再簽勞動合同，在試用期間只有保底工資，不享受社會保險待遇。
  12. Similar to pl in that it covers legal liability arising from the use, consumption or the handing of your products or goods manufactured, sold or distributed by you. legal costs will also be indemnified

    僱主責任險承包僱主根據雇傭合同因雇員在僱用期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。
  13. Valid for 2 days ( but valid for keio line and an entrance to each facility )

    有效期間是2天。 （但是京王線一日車票和各設施等的使用只在當天有效。
  14. Citizens of some countries do not require visas for taiwan or may apply for a visa after landing

    符合來臺適用免簽證國家或適用落地簽國家，得憑有效期間六個月
  15. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  16. Nasdaq grants to subscriber a nonexclusive, non - transferable license during the term of the agreement to receive and use the information transmitted to it by vendor and thereafter to use such information for any purpose not inconsistent with the terms of the agreement or with the nasd rules

    在協議條款有效期間，那斯達克授予訂閱者非獨有、不可轉讓的權利，以接收取經由販售商傳輸的資訊，且用於不與協議條款和全國證券商協會條例相抵觸的任何目的。
  17. The wrapped steel concrete structures have the merits of steel and concrete, and the wrapped angle steels have restrictive action on the core concrete, which make the structures and members have good seismic behavior. this kide of structure has been widely studied and used in the industrial workshops especially in the main buildings of power plants, because it has the simple form, the convenient connection and flexible application, and also because it has the advantages of saving forms, self - suspended forms during the period of construction, and welding the pipelines outside to fix them during the period of service

    外包鋼混凝土結構，由於兼具鋼和混凝土兩種材料的優點，同時又由於外包鋼對核心混凝土的約束作用，使之這種結構構件有較好的抗震性能；加之外包鋼混凝土結構構造簡單，連接方便，使用靈活，節省模板和具有施工期間自掛模板、使用期間便於外部焊接固定各種管架的作用，在工業廠房、特別是電廠主廠房結構體系中得到廣泛研究和應用。
  18. “ patents ” shall mean those letters patent ， utlilty models and applications therefor presently ownedor hereafter acquired by party b and / or which party b has or may have the right to control or grant license thereof during the rerm hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the contract product

    「專利」是指乙方目前擁有的或將來獲得的、有權或可能有權控制的、或在本合同有效期間在世界任何國家許可轉讓的、適用於或可能被用來製造本產品的專利證、實用新型及其專利申請。
  19. Each of these requires careful evaluation and con - ordination during the design period to ensure that the project is suitably supported not only at the move - in date but also throughout the duration of the tenancy period

    在設計階段，都要仔細地考慮及協調上述的設施，以確保工程中的所有設備不僅只在新使用的時候能穩妥運作，在整個使用期間亦應如此。
  20. The redundancy resulting from maintaining multiple copies of the same data is also useful during planned and unplanned outages

    維護同一數據的多個副本產生的冗餘在計劃和未計劃停用期間也是有用的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書