有用的天性 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyòngdetiānxìng]
有用的天性 英文
asset
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 有用 : useful; serviceable
  1. The results indicated that the synthetic mviia was reduced and oxidized in a buffer containing acetamide / guanidine hydrochloride by air oxidization in the room temperature and obtained a relatively well oxidization result, the synthetic mviia showed 100 % of physiological activity of native mviia, but obtained 1 % product of synthetic crude peptide

    結果表明，合成的mviia在乙酸胺/鹽酸胍緩沖體系，室溫下採用空氣氧化法時獲得了較好的復性結果，合成復性的mviia幾乎具有天然mviia的100的生物學活性，但產率只有1左右。
  2. Natural diamond die is one the best for the drawing of precision wires. the diamond is selected meticulously to be complete grains with good. symmetry free from any foreign substances. it is prepared with advanced powdermetallurgicaltechnology that makes the diamond with the strongest strength and antiknock property during the processes

    天然金剛石拉絲模對于各種精密線材的拉制是最好的模具之一，採用的天然金剛石是經過精心挑選的，必須是顆粒完整對稱性好，沒有雜質，又採用先進的粉末冶金技術鑲套從而使金剛石在拉拔過程中獲得最大的強度和抗爆裂能力。
  3. Jiangpai natural diamond die is one the best for the drawing of precision wires. the diamond is selected meticulously to be complete grains with good symmetry free from any foreign substances. it is prepared with advanced powder metallurgical technology that makes the diamond with the strongest strength and antiknock property during the processes

    江牌天然金剛石拉絲模對于各種精密線材的拉制是最好的模具之一，採用的天然金剛石是經過精心挑選的，必須是顆粒完整對稱性好，沒有雜質，又採用先進的粉末冶金技術鑲套從而使金剛石在拉拔過程中獲得最大的強度和抗爆裂能力。
  4. Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid

    因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體，所以，這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件，其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似，面臨的輻射環境與argos衛星相似，要求具有高可靠性。因此，小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上，應用軟體容錯技術，提高其空間抗輻射能力。
  5. Through expert s analysis, aloe contains rich natural protein, vitamin, chlorophyl and the neccessary microelements. it has effects of laxative, stomach care, detoxifcation, detumescence, acesodyne and diminish inflammation. so aloe is usually used to treat astriction, cold, cough, headach, car sickness, bronchia, gastric ulcer, liver disease, hypertension, diabetes, eczema, fleck, chilblain, scald, cancer, etc

    經科學分析，它含有大量天然蛋白質、維生素、葉綠素、洛性酶和人體必需的微量元素及蘆蔡大黃素等七十多種成份，具有催瀉、健胃、通經、解毒、消腫止痛、清熱抗炎等作用，對便秘、感冒、頭痛、咳嗽、暈車、支氣管、胃瘍病、小兒厭食癥、肝病、出血癥、高血壓、糖尿病、濕疹、雀斑、凍瘡、燙傷、刀傷、癌癥等數十種疾病有療效。
  6. At ancient times, people were navigated by means of sun, fixed stars, etc., while currently the common navigation systems are astronomic navigation, inertial navigation and radio navigation

    以前，人們主要利用太陽、星星等自然天體。現在人們利用的導航系統主要有：天文導航系統、慣性導航系統、無線電導航系統三大類。
  7. Organize, improve and speed up your daily traffic development efforts using the web ' s most sophisticated and easy - to - use web directory software bundle - boonex barracuda tds

    以網路最尖端而且又易於使用的目錄軟體合集，有計劃性的增進與加速，網站每天的流量
  8. From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people

    從師父的教理及同修的親身體驗中，我們都很清楚地知道：內在的光和音不僅長養我們的靈性，對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證，讓我們更深切地相信，即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀，都已有顯著的功效，更何況我們每天打坐觀內在的光和音，其有形無形的功效更有許多人親身驗證。
  9. To take the most important item of socialization, language appears to the child as inherent in the nature of things, and he cannot grasp the notion of conventionality

    社會化最重要的項目就是語言，語言呈現給孩子的，是與固有天性一致的，並且他不能用慣例來理解觀念。
  10. Both oxyopes sertatus and harpactor fuscipes are important predators of common cutworm ( spodoptera litura ) on tobacco. the effect of several interference factors on the predations of o. sertatus and h. fuscipes on the larvae of s. litura were examined in laboratory. the results indicated that there were significant mutual interferences on their predations with the existence of other individual in the same / different species. as the number of the predator increased, the predation rates decreased significantly. the interference coefficients ( m ) within h. fuscipes and within o. sertatus were 0. 7278 and 0. 6911, respectively, while the interference coefficient ( m ) between o. sertatus and h. fuscipes was 0. 9464. these results showed that the effect of mutual interference on predation in interspecies was more obvious than that in intraspecies. the number of prey captured and the predation rate of predator dropped with increasing the number of tobacco stalks. this result suggested that spatial heterogeneity was also an important factor affecting the predation of predator on prey

    斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽均是煙草上斜紋夜蛾的重要捕食性天敵.室內測定幾種干擾因素對斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽捕食作用的影響，結果表明這些干擾因素對斜紋貓蛛種內、紅彩真獵蝽種內和兩種捕食者種間的捕食作用均有明顯的干擾作用，隨捕食者數量的增加，其對斜紋夜蛾捕食作用率顯著降低.斜紋貓蛛種內的干擾系數和紅彩真獵蝽種內的干擾系數分別為0 . 7278和0 . 6911 ，而兩者種間的干擾系數為0 . 9464 ，說明兩者種間的干擾作用要明顯高於同一種捕食者種內的干擾作用.兩種捕食性天敵對斜紋夜蛾的捕食量和捕食作用率隨煙草莖桿數的增加而降低，表明空間異質性同樣是影響兩種捕食性天敵捕食作用的一個重要因素
  11. Based on the survey of viruses infecting araceae plants from in zhejiang province, hunan province, hainan province and other regions in china, pathogenic viruses of this family were detected and identified. sequence similarity was compared between dasheen mosaic virus ( dsmv ) isolates of different origin. virus - free seedlings were obtained for two important taros cultivar, colocasia esculenta cv

    本研究論文對我國浙江省、湖南省和海南省等地的天南星科植物上的主要病毒進行了檢測和分子鑒定，比較了該科主要病原病毒芋花葉病毒（ dsmv ）不同分離物的序列同源性並分析其種內分化關系；同時，我們對2種重要的芋屬栽培作物? ?奉化芋艿頭、烏梗芋（ colocasiaesculenta ）和我國特有的天南星科藥用植物? ?掌葉半夏（ pinelliacordata ）進行了脫毒培養和快速繁殖研究。
  12. Dogs have an inate ability to relinquish to new leadership in an instant, and we have seen miracles happen when we apply these methods to the dogs in our care, particularly to those who come in with behaviour problems picked up from not having a calm, assertive human providing security and leadership in their lives

    狗兒有著立即接受新領導者的天性，我們運用這些方法照顧狗兒時看到驚人的成果，特別是缺乏冷靜果斷的領導人而造成缺乏安全感與紀律，以至於規矩出現問題的狗兒們身上。
  13. In the place where she heard heathcliff termed a vulgar young ruffian, and worse than a brute, she took care not to act like him ; but at home she had small inclination to practise politeness that would only be laughed at, and restrain an unruly nature when it would bring her neither credit nor praise

    在那個她聽見希刺克厲夫被稱作一個「下流的小壞蛋」和「比個畜生還糟」的地方，她就留意著自己的舉止不要像他。可在家，她就沒有什麼心思去運用那種只會被人嘲笑的禮貌了，而且也無意約束她那種放浪不羈的天性，因為約束也不會給她帶來威望和贊美。
  14. Several creature spells that silenced players are now properly flagged as silence effects, which will allow talents such as unbreakable will to provide a higher chance to resist the effects

    一些生物帶沉默效果的法術現在被看作沉默效果，對沉默效果有作用的天賦將提高對它的抗性（好象舉的是牧師的一個天賦不知道中文叫什麼- - ！ ）
  15. No prince charming is her beau ideal to lay a rare and wondrous love at her feet but rather a manly man with a strong quiet face who had not found his ideal, perhaps his hair slightly flecked with grey, and who would understand, take her in his sheltering arms, strain her to him in all the strength of his deep passionate nature and comfort her with a long long kiss

    她的意中人並不是將珍貴神奇的愛情獻在她腳前的風流倜儻的王子，他毋寧是個剛毅的男子漢神情安詳的臉上蘊含著堅強的意志，卻還沒有找到理想的女子。他的頭發也許或多或少已經斑白了，他會理解她，伸出胳膊來保護她，憑著他那深沉多情的天性緊緊摟住她，並用長長的親吻安慰她。
  16. The conformal microstrip antenna with some unique character has been applied in many fields, especialy on speedy objects. in this paper, an efficient fdtd algorithm is introduced to analyse the microstrip antenna. firstly, the fdtd formula in descartes coordinate system and in cylindrical coordinate system are obtained from the time _ dependent maxwell equations using the yee algorithm in a calculating region where the dielectric parameters are independent of time and space. the choice of the space discretization units and the time discretization interval are discussed which are decided by the accuracy and stability respectively. the shape and setup of the excitation source are discussed too. the excitation source is chosen to be gaussian pulse in shape. secondly, the mur ' s first - order and second - order boundary condition are deduced in cylindrical coordinate system. the methods of transforming radiation fields from near zone to far zone in the frequency domain and in the time domain are presented when fdtd is applied to analyse the characteristics of far zone. finally, three kinds of microstrip antennas are analysed. they are a slot antenna that lies on a plane ground of a microstrip, a slot antenna that lies on a cylindrical ground of a microstrip and a microstrip line _ fed aperture coupled stacked rectangular patch antenna in cylindrical coordinate system

    本文從麥克斯韋旋度方程出發，建立了笛卡兒坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程和圓柱坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程，詳細討論了fdtd法計算中時間步長和空間步長的選取原則以及激勵源的類型和設置；推導了mur一階和二階邊界條件在圓柱坐標下的差分格式；給出了在用fdtd法計算天線的遠場輻射特性時必需採用的頻域和時域近場遠場變換技術；最後用fdtd法計算了平面微帶縫隙天線、柱面共形微帶縫隙天線和柱面共形微帶層疊天線的輸入阻抗和遠區輻射場，並分析了天線的一些參數的變化對天線輸入阻抗的影響，得出了一些有用的結論。
  17. Second, the coordinate figure of the first and second principal components is of great audio - visual sicnifcance. it can clearly show the distinguishing feature and similarity. this is a very useful analyzing means. third, the factor analysis can be used completely to analyzing the aligning datas in time, its calculating results reflect totally the developmental trend and changing reasons of the textile industry in tianjin

    分析結果表明： （ 1 ）在適當選取指標后，使用主成分分析法，可以將第一主成分作為一個地區綜合經濟實力的度量，其公式具有穩定的系數且結果可靠可信： （ 2 ）主成分坐標圖（如圖3 ）具有很強的直觀意義，各省市的特點及相似性都非常清楚地展示出來，這是一個很有用的分析工具； （ 3 ）因子分析法完全可以作為時間序列數據的實證分析，其計算結果客觀全面地反映出天津紡織工業的發展趨勢及其變動原因。
  18. The article deals with the techniques and the flow chart processing hydrate seismic data, based on the study of the characteristics of hydrate and the well - developed existing software - - focus system

    本文從天然氣水合物特有的性質出發，結合現有的成熟的地震資料的處理系統（ focus地震資料處理系統） ，開發了一套較為實用的天然氣水合物地震資料處理流程。
  19. I am sure you cannot long be content to pass your leisure in solitude, and to devote your working hours to a monotonous labour wholly void of stimulus : any more than i can be content, he added, with emphasis, to live here buried in morass, pent in with mountains - my nature, that god gave me, contravened ; my faculties, heaven - bestowed, paralysed - made useless

    我確信你不會長期滿足於在孤寂中度過閑暇，把你的工作時間用於一項完全沒有刺激的單調勞動， 」他又強調著補充說， 「就象我不會滿足於住在這里，埋沒在沼澤地里，封閉在大山之中一上帝賜予我的天性與此格格不入，上天所賦予的才能會被斷送會弄得一無用處。
  20. All these actions destroy man ' s nature and it prevents him from improving his spiritual level with effects of directive structures

    所有這些作用破壞人的天性而且它阻止他用指導結構的效果改善精神水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書