有益地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyìde]
有益地
英文
benignantly-
Amortising an asset effectively transfers its value, or the part that is being written off, from the balance sheet to the profit and loss account, where it reduces taxable income
攤銷資產有效地把資產價值或正被沖銷的那部分價值從資產負債表上轉移到損益表上從而減少了應納稅收入。Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。Better fastening between sill and wall footing would be beneficial.
改善地基與墻基之間的連結是有益處的。Accurate load forecasting is helpful to planning generators " starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating electricity, increasing the economical and social benefit
電力負荷預測是供電部門的重要工作之一，準確的負荷預測，可以經濟合理地安排電網內部發電機的啟停，保持電網運行的安全穩定性，減少不必要的旋轉儲備容量，合理安排機組檢修計劃，保證社會的正常生產和生活，有效地降低發電成本，提高經濟效益和社會效益。This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of “ good bugs ” in the vineyard to kill the “ bad bugs ”, creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner
這個自主的規定公布了如減少殺蟲劑的使用，水和能量守恆，損耗的減少和再生，腐蝕的控制，利用葡萄園里有益蟲殺死有害蟲，創造和保護在葡萄園附近的鳥類和其他野生動物的生存環境，種植覆蓋地表的植被如芥菜和三葉草補充土壤的養份，改善農場工人的住房，和其他能提高葡萄酒質量的有效的方法。At present, with the rapid development of our national economy, our country is facing up with more and more austere energy crisis day by day, but combination gas resource on land is drying up after being exploited for several decades. it has become a very exigent problem how to find out and make use of oil resource in ocean
當前，隨著我國經濟的飛速發展，面臨著日益嚴峻的能源危機，但陸上油氣資源經過幾十年的開采，已日益枯竭，如何有效地發現和利用海洋石油資源成為非常迫切的問題。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」Without land, producing grain, developing agriculture and protecting peasants ’ profit is an empty word
沒有土地，糧食生產、農業發展、農民利益的保護就是一句空話。There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received
我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。Based on the research of relative achievements, the paper completely discuss the distributed application and the charact - eristic and the technology of web services, introduce some solution based on web of a few mainly distributed technologies which are used in commercial software today, discuss the trend of distributed system based on web services on. net framework
本文結合軍事測繪資料管理信息化建設的實際需要，對基於webservices分散式系統的理論和技術在軍事測繪資料管理系統中的應用，進行了有益的探討和嘗試。全面系統地論述了分散式應用以及webservices的特點、實現技術，介紹了幾種主要分散式信息系統軟體的網路化解決方案，討論了應用It is an useful work to analyze distribution of track and field item in our country, which is helpful for learning present status and future development of track and field sport of our country
摘要我國幅員遼闊，認真分析田徑運動項目在我國各地的分佈狀態對了解我國田徑運動的現狀和規劃未來的發展將是一項有益的工作。The active jxta community is in charge of fleshing out the details of many of these services, as well as defining and implementing new services that may be beneficial to peer groups generically or specifically
現行的jxta社區正在為這些服務中的大多數充實細節，同時也在定義和實現對對等組或許有益的新服務（一般地或特定地） 。Taking gobang as an example, this paper proposes the base scheme for solve game problem by adopting the notion of genetic algorithms instead of search tree, and makes some exploratory work on the design of fitness function, it also provides with requirements for designing fitness function
以五子棋為例，提出了用遺傳演算法代替搜索樹法解決博弈問題的基本方案，並對適應度函數的設計作了一些有益地探索，給出了設計適應度函數應滿足的必要條件。" a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.
「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」I made profitable use of my spare time, mixing with a lot of different people and practicing my english
我有益地利用了空暇時間，與許多不同的人混在一起練習我的英文。That is the most conducive way of informing your viewers
正是一個更加有益地為你的瀏覽者提供信息的方法。This article made positive efforts in this regard and useful attempt
本文在這方面作了積極地努力和有益地嘗試。Through comprehensive researching and analysis i hope that this paper will offer some good ideas in creation and theoretical research of the external environment of the xiao - kang house in the northern cities, and cause thinking more deeply
希望通過本論文的綜合分析研究，最終能對我國北方城市小康住宅室外環境的創造及理論研究提供一些有益地借鑒，並引發更深入地思考。Due to the limitation of individual ability and technological condition, we still use some traditional analog technology and can not accomplish board debugging of front - end system. however, this paper is an innovative and valuable study of digital ultrasound system, which is benefit for the engineers who engage in the relative field
受個人能力與技術條件所限，最終沒有實現前端系統的下板調試，並且該方案設計中仍然沿用部分模擬技術，但整體上講仍然是對數字化超聲的大膽而有益地探索，對從事相關的技術人員有一定的借鑒意義。分享友人