有福同享 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒufútóngxiǎng]
有福同享
英文
share each other's fortunes; share prosperity with . . -
Composer arthur schwartz recalled that he dashed off the tune in 20 minutes after lyricist howard dietz casually remarked, what is life but dancing in the dark
威福瑞的散文是一種閱讀的享受，他把瘋狂、狂亂和抒情的節奏結合的剛剛好，沒有一點刻板的學究氣息，如同在音樂的優美旋律中徜徉，給人以無限遐想。So when today ' s voters promote ever larger unfunded benefits for themselves, they may be increasing their share of overall output, but they are also reducing the pool from which it will be drawn
因此，當今天的選民為自己爭取越來越多無資金支持的福利時，他們也許正在提高自己在全部國內產值中享有的份額，但與此同時，也降低了將來可供提取的儲備規模。And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union
我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時，也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆，溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦，孤兒，悼念者和痛苦的人，全力制止阻礙神的作為的企圖，讓神以全能的手治療我們國家的傷口，使其與他要我們全然享受和平，諧調，平靜與統一的神聖意旨相一致。When we got him to go in with us it was on the understanding that we sink or swim together, but now it turns out that he was only out to sponge on us
我們約他做攻守同盟，本想彼此提攜，有福同享，有禍同當，不料他倒先來沾我們的光了。With joe cole and arjen robben already in his squad, mourinho, the chelsea manager, appears to be well blessed with wingers, but chelsea ' s ambition is to collect the best young players in the world and frank arnesen, chelsea ' s head of development and scouting, has convinced the club ' s board that lennon falls into that category
在邊鋒位置上擁有羅本和喬?科爾兩大主力，藍軍主帥穆里尼奧正享受著幸福的煩惱，但是切爾西的野心就是去搜羅世界上最好的年輕球員，同時切爾西從熱刺挖來的福蘭克?阿內森，擔任足球總監，兼任球探主管的業界高手也證實，倫農正符合切爾西的這一既定方針。We made a deal to take the world together
我們說好「有福同享，有難同當」Good buddies sharing a special moment
好朋友有福同享Troy : i ' ll tell you what i thought. i thought that you ' re my friends. win together, lose together, teammates
告訴你們我以為什麼。我以為你們是我的夥伴。有福同享，有難同當的隊友。But if questions arise about the validity of the work as a whole, whether as challenges to its conduct or as evaluations of its influence in the field, a team is a team, and the members should share the credit or the blame
但如果對整個研究成果的合理性進行質疑，那麼不管是為了審查其研究方法還是為了評價其在領域中的影響，是團隊就要當個團隊來看，所有成員就該有福同享，有難同當。Ktv senior audio, the choice of different sizes, is your friends who joined the pro - a place ; beauty salon : service standards and equipment will make you satisfied with the beauty office ; fun room : with luxurious american billiards, a mahjong, dominoes, and other recreational activities ; cafe, bar : in solemn beauty, chang mei hwan hotel lobby, where the atmosphere pleasant, unique charm is your rest, will friends, negotiations, the best place bridge, while chinese and western classical and modern music can appreciate, you miss the 16 - hour service, coffee, oolong tea, fruit choice sections beverages, enjoying the leisure and mood selection ; moon : operating fine - wuyi oolong tea drinking, fujian tea and chinese tea, where you can taste the real wuyicha culture ; fitness
Ktv高級音響大小不同的選擇，是您親朋友好友歡聚的好去處美容美發廳：服務水準與設備都會令您滿意的美容廳游藝室：備有豪華美式臺球，可進行麻將，棋牌等娛樂活動咖啡廳酒吧：位於莊重典雅，美倫美煥的酒店大堂，這里氣氛宜人，獨具魅力，是您小憩會友洽談品酒的最佳場所，同時可欣賞中西古典及現代音樂，令您流連忘返， 16小時服務，咖啡烏茶各款飲料任君選用，享受閑情逸趣茶室：經營烏茶精品-武夷巖茶，福建名茶及中國名茶，在這里您可領略真正的武夷茶文化健身房等。Article 24 equal pay for equal work shall be applied to men and women alike. women shall be equal with men in the enjoyment of welfare benefits
第二十四條實行男女同工同酬。婦女在享受福利待遇方面享有與男子平等的權利。It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important, as long as there is enlightenment. in this world of endless problems, the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing. as we all know, peace of mind has immense benefits, so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated, with no discrimination towards intelligence, age, wealth, power, east and west, or color of anyones skin
我們雖然有讀到禪宗的書，也聽過不少禪機的故事，無論北宗的漸悟也好，南宗的頓悟也好，禪不必分什麼宗，只要得悟就好，人人在這煩惱紛擾無比的世界中，得享此一份開竅的甘露，靈性上已引入幸福，人人納入平安中，總是好事，所以，這門禪的學問可以廣行人間，不分智飩老幼貧富強弱地不分東西膚色不論黑白，禪學一視平等，要世界真正大同，啟抒人的慧根實是智能的學問。In addition to the exhibition, the festival featured an outdoor performance entitled " spring sonata. " performers included famous artists from southern formosa, miss wang xin - xin from mainland china, known as " the queen of nanyin " a form of musical story - telling from southern china and several renowned local multi - cultural performance troupes. together these artists presented a wide variety of unique, high - quality programs for visitors
另外，動態的春之奏鳴曲戶外表演會上，除了有南福爾摩沙地區一流的表演人士外，還包括大陸的南音花魁王心心小姐，以及原住民多元文化藝術團等多個知名團體，共同演出高品質的節目，多元豐富的表演內容讓與會大眾有一新耳目的絕佳享受。The company is located in shopping centre of flourishing peaceful wave jiang dong, communication is easy, company in - house environment is quiet and tastefully laid out, modern office facilities is all ready, company staff is taking the perfect social welfare safeguard that the company still enjoys to offer at the same time beyond high pay, once join us, you will enjoy brand - new working experience
公司坐落在繁華的寧波江東商業區，交通便利，公司內部環境幽雅，現代化辦公設施齊全，企業員工在拿高薪以外還同時享有公司提供的完善的社會福利保障，一旦加入我們，你將享受全新的工作體驗。C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc
C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。All helped to launch the sky lamps, accompanied by the brilliant fireworks. they soared straight to heaven. everyone wished that the people of the world would have blessings to pursue spiritual practice soon, and attain a state of mind as peaceful as the sky lamps themselves
接著由基隆同修施放民俗天燈，在紅色黃色白色的紙燈上寫下人們的祈願，大兒合力點燈釋放，任天燈飄入天際，在煙火閃耀之間，一隻只暈黃美麗的天燈往上飛奔，帶著每個人衷心的祈望，直升天堂，希望世界上人人都有福報早日修行，並享有如天燈般寧謐的心靈。Besides suffering in physical fire, the damned will also experience fire " in their hearts " ; similarly, the blessed, besides physical enjoyment, will experience the greatest happiness of divine pleasure
除了受到肉身之火以外，受譴責的也會經歷「他們內心」之火。同樣地，受祝福者，除了享有身體的歡樂外，將會經歷極大的神性歡樂。During the year, we endeavoured to strengthen exchanges among social service sectors in the mainland and in hong kong through various activities. we also contributed to the indigenization of social work and training of professionals in the mainland. support social work education in the mainland
過去，本處除了透過多項培訓活動以培育新一代的社會福利工作人員外，也為有關單位和學院安排合適的人士來港考察，藉以讓國內的同胞與香港的專業人員有所交流溝通，彼此分享經驗。分享友人