有紀錄以來的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujìlùyǐlāide]
有紀錄以來的 英文
of all recorded time
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc

    目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等）的資料。
  2. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  3. This exceptionally dry month was the main contributing factor of the below - normal annual rainfall. the very dry weather in july was associated with the ridge of high pressure over the pacific being exceptionally strong and extending west to cover south china, bringing a long spell of fine weather to hong kong from late june to late july

    這主要是由於二零零三年七月是有紀錄以來最少雨的七月份，只有正常雨量的三分一左右，在六月底至七月底期間一道異常強大的高壓脊由太平洋向西伸展覆蓋中國南部，令香港長時間持續天睛。
  4. Hong kong, with its high population density, torrential rainfall, and dynamic natural terrain, has had its fair share of landslides. today the number of landslide - related fatalities is low, compared to 30 years ago, but there are still around 300 landslide reports every year on average

    一九九七年是香港有紀錄以來最多降雨量的一年，天文臺錄得降雨量達三千三百四十三毫米，亦發出六次紅雨和兩次黑雨警告。
  5. Apart from the high - resolution printing showing fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing comprehensive background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and stamp booklets

    目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及郵票小冊等）的資料。
  6. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  7. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  8. Everton manager david moyes says he will look to sign a striker in the january transfer window. everton are the premier league ' s lowest scorers with four goals this season, a figure that has left them in the relegation zone with three wins in 12 games

    本賽季的埃弗頓隊同上個賽季風風火火的表現可謂是天壤之別。自開賽以來的12場比賽中，埃弗頓隊只有屈指可數的4個球進帳，是目前所有英超球隊中的最低進球紀錄，其成績也是可想而知。
  9. Since 1930, the 16 tournaments have seen only seven different winners. however, the fifa world cup has also been punctuated by dramatic upsets that have helped create footballing history - the united states defeating england in 1950, north korea ' s defeat of italy in 1966, cameroon ' s emergence in the 1980s and their opening match defeat of the argentinean cup - holders in 1990. .

    自從1930年以來， 16界世界盃的冠軍得主只有7個國家隊，然而，世界盃冠軍隊同時也不斷的戲劇性的被打破，從而開創了足球又一個歷史- 1950年，美國打敗英格蘭， 1966年北韓打敗義大利， 19世紀80年代，喀麥隆的出現更是開創了一個新的比賽記錄， 1990年喀麥隆打敗世界冠軍得主阿根廷隊。
  10. China is not the only country that has been affected. widespread drought was also reported in european countries such as in spain, where the water levels in their reservoirs fell below those recorded in 2005 the year previously declared as the worst rainfall since records began 147 years ago

    中國並非唯一的受災國家，歐洲多國亦出現旱災， 2005年西班牙宣布該國的降雨量是147年有紀錄以來最少的，然而至2006年，該國的儲水庫水位比2005年的更低。
  11. We focus particularly on the united kingdom autumn 2000 floods because, aside from causing widespread damage, they occurred during the wettest autumn since records began in 1766

    我們特別聚焦在英國2000年秋汛，不只是因為它所造成的巨大災害，更因為那是自1766年有紀錄以來雨量最多的秋天。
  12. The total rainfall from 1 - 16 july was only 23. 6 mm, the 3th lowest on record

    7月1日至16日之總雨量為23 . 6毫米，是有紀錄以來同期第3個最少的雨量。
  13. December had only a trace of rainfall recorded. the monthly rainfall ranked the second lowest together with seven other years since records began

    十二月只有微量雨量紀錄，與另外七年的十二月並列有紀錄以來的第二最低雨量的十二月。
  14. The index of employment confidence also increased 12. 9 points to a record high 128. 5, indicates a strong confidence in good employment prospect due to the recovery of the economy together with an increase in jobs

    9 ，亦創下自有紀錄以來的新高。顯示經濟復甦及職業空缺持續增加，有助增加市民對就業前景的信心。
  15. The global climate has remained unusually stable for the past 10, 000 years, which happen to coincide with the extent of recorded history. but, said lovejoy, " these were exceptional circumstances.

    過去一萬年間，地球的氣候異常的穩定，剛好大約相當於人類有紀錄以來的這段期間。但是，勒福喬說，現在的情況卻大不相同。
  16. This recent restoration project was indeed a challenging and difficult task. one of the prerequisites was to make a precise recording of king law ka shuk before restoration so as to provide the specialists with a thorough understanding of the hall s history, original materials, as well as design and functions of the building. the office had therefore commissioned guangdong provincial institute of cultural relics and archaeology to conduct a detailed cartographic survey and to produce working drawings for the restoration project

    是次修復工程可算十分艱巨和富挑戰性，為了確保敬羅家塾在全面修補之前有精確的紀錄，以及讓進行修繕工程的專家對家塾的歷史結構、建築物料、設計及功能有更深入的了解，辦事處特別聘請了廣東省文物考古研究所的專家來港，為敬羅家塾進行全面測量，以及繪制詳盡的測繪圖和修復工程施工圖。
  17. The committee noted with concern the record high number of imported cases this year

    委員會關注今年的外地傳入個案數字為有紀錄以來最高的。
  18. However, data of recent decades from all over the world has shown that the global glacier is melting at maximum velocity on record in more and more regions, and in 1990s, the warmest 10 years on record, the melting speed of global glacier has accelerated

    然而，近幾十年來來自世界各地的資料表明，全球冰川正在以有記錄以來的最大速率在世界越來越多的地區融化著，到20世紀90年代全球冰川呈現出加速融化的趨勢，這一時段也正好是有記錄以來全球最為溫暖的10年。
  19. Foreign direct investment in japan doubled in the year to april 2005, reaching a record $ 37. 5bn, while investment inflows surpassed outflows for the first time since records began, according to the finance ministry

    據日本財務省數據，在截至2005年4月的一年，外國在日本的直接投資翻倍，達創紀錄的375億美元，而投資流入日本的金額自有記錄以來首次超過流出金額。
  20. The data from around the world in recent scores of years indicates however the global glaciers in more and more parts of the world are thawing at the fastest speed ever in recorded history and are accelerating melting down into the 1990s, a decade - long period which coincides with 10 years of recorded warmest temperatures

    然而，近幾十年來來自世界各地的資料表明，全球冰川正在以有記錄以來的最大速率在世界越來越多的地區融化著，到20世紀90年代全球冰川呈現出加速融化的趨勢，這一時段也正好是有記錄以來全球最為溫暖的10年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書