有絲的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒusīde]
有絲的
英文
filaceous-
If i had a grain of true repentance for an abominable life of twenty-four years past, it was then.
假使我對過去二十四年的罪惡生活有絲毫追悔的話,那就是那個時候。On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。During mitosis, sister chromatids remain joined by their centromere until anaphase
在有絲分裂期間,姐妹染色單體在分裂後期之前都是通過著絲點連接的。Anaphase the stage in mitosis or meiosis when chromatids are pulled toward opposite poles of the nuclear spindle
後期:在有絲分裂或者減數分裂過程中染色單體分別朝相反的兩極運動。But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -
叮是,那是無法辦到的,所以她還得想辦法,做他們的上帝,在一個詩人寫的詩句里,裏面有一種辛辣的諷刺,既是對苔絲的諷刺,也是對其他千千萬萬的人的諷刺Bilberry extract is beneficial in the strengthening of red blood cells and capillaries, specifically around the eyes and in the retina
翻譯中文:越桔萃取物是有利的在加強紅血球和血絲,具體地在眼睛附近和在視網膜。Blastema in wt consists of sheets of densely packed small blue cells with hyperchromatic nuclei, little cytoplasm and conspicuous mitotic actiity
后腎胚芽由密集排列的片狀小藍色的細胞構成,核染色質粗糙,胞漿稀少,有絲分裂像明顯。She recognized in him the well - to - do boor whom angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely
苔絲認出他來了,他就是那個在酒店裡對她說粗話被克萊爾打倒的有錢的村夫。Deep brick red , the tightly structured cabernet sauvignon, displaying scents of blackberries and mint with flavours of dark berry fruit, savoury oak
深沉的磚紅色,結構緊密,有黑莓,薄荷,黑果味與一絲絲的橡木桶香氣。One of the better know is lewis carroll ' s alice in wonderland
一個比較有名的例子為劉易斯.卡洛爾的《愛麗絲奇境記》 。The plane of cell division is, in turn, determined by the orientation of the mitotic spindle.
細胞分裂的方向又是由有絲分裂的紡錘體所確定。Chromomere a small beadlike deeply staining structure seen in chromosomes during prophase of mitosis and meiosis
染色粒:在有絲分裂及減數分裂的前期存在於染色體上的小念珠狀的著色深的結構。Probably the best known of these is colchicine which interferes with mitosis.
知道的最清楚的可能是秋水仙堿,它影響有絲分裂。It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day
她雖然不能常常向達西先生顧盼,可是她只消隨時瞥他一眼,就看見他臉上總是那麼親切,她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣,也沒有半點蔑視她親戚的意味,於是她心裏不由得想道:昨天親眼看到他作風大有改進,那即使是一時的改變,至少也保持到了今天。So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game
這兩個人,一方領有特準賣酒的執照,據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧,盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招,然而他作為一名旁觀者,又身為人類心理的研究家,不由得強烈地感到,如果這是預先安排好的話,那就與好計沒有什麼兩樣了。In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.
在我看來,這種學說中沒有絲毫的安樂和慰藉。How all things conspired against her keeping faith with grace !
怎麼所有的事情都湊在一起與她要保持對格雷絲的信用作對呢!Retty put her hands upon tess s shoulders, as if to realize her friend s corporeality after such a miracle, and the other two laid their arms round her waist, all looking into her face
萊蒂把她的手放在苔絲的肩上,想檢驗一下在經過這種奇跡之後,她的朋友是不是還有肉體的存在,另外兩個姑娘用手摟著她的腰,一起看著她的臉。Cytokinesis the division of the cytoplasm after nuclear division ( mitosis or meiosis )
胞質分裂:隨著核(有絲分裂和減數分裂)分裂之後的細胞質的分裂。She would be the dairymaid tess, and nothing more. her mother knew tess s feeling on this point so well, though no words had passed between them on the subject, that she never alluded to the knightly ancestry now
對于這一點,盡管她和母親之間從來沒有就這個問題談過一句話,她的母親也很能夠理解苔絲的感情了,所以現在也就不丙提什麼武士的祖先了。分享友人