有缺陷部位 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuquēxiànbùwèi]
有缺陷部位 英文
unsound spot
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 缺陷 : defect; fault; faultiness; vitium; lesion; flaw; disorder; imperfection; drawback; blemish
  • 部位 : （位置） position; place; region; location; localization; topo-
  1. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  2. This thesis aims to construct regional strategic theory and targets qianfeng company as the research object, starting from analyzing its external environment and the internal capacity to gain a insight of the main deficiencies and loopholes blocking the development of the enterprises and finding that all reasons direct to its original region orientation. therefore it is judged that the bottleneck of its developmen t is the regional orientation and its dominant strategy is regional strategy instead of industry strategy

    本文試圖構建區位戰略理論，並以位居成都東郊工業區的前鋒集團公司為研究對象，從分析企業外部環境和內部能力著手，分析制約企業發展的主要缺陷和漏洞的成因，發現其成因均指向企業原有的區位定位，得到企業發展的瓶頸是企業原有的區位定位，進而確定前鋒集團公司發展瓶頸的歸屬是區位定位，於是判斷出企業的主導戰略是區位戰略而不是行業戰略。
  3. The thesis comprehensively deliberates stochastic and fuzzy character of controlling the cost of engineering construction ; it takes quantitative analysis as the dominant factor, takes qualitative analysis as the secondary factor, establishes an comprehensive system of controlling the cost, and make various theories, the basic principles and the methods of engineering maths in the analysis and calculation of controlling the cost of engineering construction, such as effect theory, fuzzy maths, value engineering, grey system and system simulation. it also establishes the simple and effective practical model. on the basis of practical example, it puts forwards the train of thought and method to controls the cost of engineering construction in the different stage

    本論文綜合考慮了工程造價控制的隨機性和模糊性，以定量分析為主，定性分析為輔，構造了造價控制的綜合體系，將效用理論、模糊數學、價值工程、灰色系統、計算機模擬等多種理論及工程數學的基本原理和方法應用到工程項目造價控制的分析和計算中，建立了簡便而有效的實用模型，並結合工程實例，提出來了不同階段工程造價控制的思路和方法，針對不同的情況，綜合應用定性與定量的控制方法，消除了以往工程項目造價控制只停留于項目實施階段的缺陷，提高了量化研究的水平和準確性，為政府建設管理部門進行科學管理及各建設參與單位今後進一步改進自身的項目造價管理工作提供了寶貴的理論依據。
  4. The above issues are important in theoretical research of law and legislation to realize the unification of efficiency and social equity in economic laws. part ii : the empirical analysis of inequity in legal adjustment of farmers " economic rights during the process of further reform in economic structure, farmers who belong to vulnerable group are in a more disadvantageous status in gaining their interests for the defects of systems. until now, the outdated, ineffective and unequal systems like the " discriminating " rural - urban dual structure household registration still widely exist

    第二部分： 「農民經濟權益法律調整過程中有伸于社會公正現象的實證分析在城鄉經濟體制改分逐步走向深入，俐寸狡一二社會卞義巾場纖濟體制改革杯后的體制轉軌時期，山于制度卜的個亢斡以及巾場體制門身的功能缺陷，仙衍處十弱勢群體的農民更是處在利益實現和社會發瓜的不利地位； h到今大，在「歧視性」二元戶籍管理制度等過時的、無效的。
  5. The authors describe the modelling of a railway steel truss bridge with long - span in order to analyse the detailed distribution of stress for members and nodal plates in main truss, the detailed deformation and stress distribution due to frame effect on transversal bracing plane in truss bridge, and the detailed distribution of stress in important parts of the steel plate girder bridge with initially transversal deformation by using sseb in this article

    本文建立大跨鐵路鋼桁梁橋和鋼板梁橋全橋結構模擬分析數學模型，說明了鋼桁梁橋桿件和節點板詳細應力分佈、平面框架詳細變形與應力分佈和有變形缺陷鋼板梁橋重要部位應力的模擬分析結果等問題。
  6. Other markings such as sabling, brindling, white on other areas of the body, or large white markings, to be faulted

    其他的記號，如：紫貂色，斑點，其他部位的白色，或是大范圍的白色，是被認為有缺陷的。
  7. Leather is main material for making shoes, in shoemaking the main working procedures are nesting and cutting all kinds of shoe parts on leather with high quality, but it is inevitable that there are all kinds of defects on leather, such as scratch, mites ( insect bites ) and scars, so it is necessary to detect the positions and size of defects before nesting and cutting shoe parts in order to utilize materials effectively

    皮革是製鞋的主要原材料，製鞋的主要工序是在優質皮革上排放和切割各種鞋樣部件，但是皮革表面不可避免的存在各種缺陷，如蟲咬、疤痕和劃傷等，為了有效利用原料，在排樣和切割之前要首先定位皮革表面的缺陷區域。
  8. The scc has the following advantages : remarkably reducing the noisy pollution and the worker s labor intensity in construction, deducing the rough surface or segregation because of missing - vibration or excessive - vibration in conventional construction, resolving the quality - defect problems resulting from lacking - vibration in the section of complex shapes and densely - packed reinforcement area. at the same time, large of industrial solid waste such as fly ash and blast furnace slag is utilized in the proportioning of scc. it is helpful in comprehensive utilization of resource and environment protection, so the scc belongs to " green concrete ", it is a branch of hpc which will be developed in the future

    這種混凝土可以顯著降低混凝土施工中的噪音污染；大幅度減輕工人的勞動強度；減少傳統混凝土施工中因漏振或過振造成的麻面或離析；解決了配筋密集、結構復雜部位因振搗不足而造成的質量缺陷問題；同時，由於自密實混凝土在配製中，大量利用粉煤灰、高爐礦渣等工業固體廢棄物，有利於資源的綜合利用和生態環境的保護；從而被譽為「綠色混凝土」 ，是未來混凝土向高性能發展的方向之一。
  9. According to the situation request, we combine with the fact on the railway for the time being, raised the whole views and suggestions to the railway improvement, the first : to realise railway shareholding entreprises is the basic way of railway improvement winder the public ownership circumstance, the second : it is gotton the whole locatim to the function of ministery of rail ways, railway bureau. the branch of railway bureau and the units of railway department, it is designed the whole developing frame that the funtion of ministry of railways is macro - controler, the railway bureau or its branch is management substance which ouur legal qualifaction the unit of railway department is the basic product unit, the third : it describes kinds of faults on the present four level management, and tolal the data auording to the fact

    根據形勢要求，結合目前鐵路的實際情況，對當今鐵路的改革提出了整體的看法和建議：第一、實現鐵路企業股份制是公有制條件下鐵路改革的根本出路；第二、對鐵道部、鐵路局、鐵路分局、基層站段的功能給予了整體的定位；設計了鐵道部的功能是宏觀調控者，鐵路局或分局為法人代表的經營實體，基礎站段為生產基本單位的整體改革框架；第三、對目前四級管理體制的種種缺陷作了描述，並根據實際情況進行了數據統計。
  10. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  11. A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms

    病，疾病有機體的某一部位、某一器官或系統處于病理狀態，由各種因素引起，如傳染、遺傳缺陷或環境緊張，而且以被視為相同的一組表象或癥狀為特徵
  12. At present, there are not any overall and systematic rules about the covenant not to compete for trade secrets protection in our country ’ s national legislation. moreover, the current regulations are so imperfect that they can ’ t fit in with the needs of the society

    我國目前關于商業秘密保護中競業禁止協議的規定僅散見于地方性法規、部門規章中，競業禁止協議的法律定位不明確，現有的規定也存在缺陷。
  13. However, they both have some disadvantages. they simplify the sources of corporation ’ s competitive predominance, considering that corporation ’ s competitive predominance is only from the resources, power or external circumstance of the corporation ( industry and position ). but they neglect the relations between the corporation ’ s internal resources and external circumstance

    然而，它們都存在一些缺陷，即將企業競爭優勢來源單一化，認為企業的競爭優勢僅來源於企業自身擁有的資源、能力或是企業所處的外部環境（所處行業及位勢） ，卻忽略企業內部資源與外部環境之間的相互關系。
  14. It has shown by the uncertainty of the data of fatigue experimentation and the size deviation of machine accessory and structure component and the original defect of materials that all of the stress and intensity and the factors that affect them are stochastic variables, so we should deal with the problem of fatigue by the method of probability and statistics to making the engineering life deduced by fatigue intensity to be the reliable life under a certain probability

    疲勞試驗數據的離散性，零件和構件加工允許的尺寸偏差，材料中分佈的原始缺陷，以及受載零件危險部位應力響應的分佈特性等，都說明應力和強度以及影響它們的因素都是隨機變量，它們有各自的分佈形式，應該用概率統計理論和方法來處理，才能使疲勞強度在工程中所確定的壽命，成為保證某一概率下的可靠壽命。
  15. It shows that at the stress concentration zone, changes of mfl were relatively weak with slight deformation of the specimens. with the deforming to plastic and further the changing of mfl exhibits more distinct, and when necking emerging a very intensive change takes place. it is indicated that magnetic memory effect is related to the microstructure of the material

    經分析認為，磁記憶信號的這種變化與材料內部微觀組織的狀態有關，試件變形很小時，磁彈性效應對試件表面泄漏磁場的變化起主要作用;試件變形較大時，其表面泄漏磁場的變化主要受塑性變形區內位錯聚集產生的微缺陷的影響。
  16. If the temperature difference between normal and damaged tunnel lining is more than 3, the thermography image is clear

    隧道襯砌之紅外線熱影像溫差大於3區域為有缺陷部位，溫差較低區域則為完好之隧道襯砌。
  17. Dc has two attractive characteristics : ( 1 ) dc can make genes in a chromosome keep good diversity. dc overcomes the evil of traditional crossovers, which cause gas get into prematurity. ( 2 ) dc well reduces algorithms " generations by guiding them to search in global optimal ' s neighborhood space

    通過對交叉運算元產生新個體的機理以及實際問題的特徵進行分析后，本文提出一種基於非等位基因交叉運算的錯位交叉運算元，該運算元的主要優點在於： （ 1 ）能夠使種群個體的基因值更加有效地保持多樣性，克服傳統交叉運算元下演算法易於陷入局部最優解的缺陷； （ 2 ）引導遺傳演算法在最優解鄰域內搜索，從而提高演算法的優化速度。
  18. Chapter two : mncs and inter - states interdependence. the ideal type of complex interdependence, which was formulated by robert keohane and joseph nye, enlightens the theoretic study of interdependence

    但是，在國家中心主義範式的約束下，現有研究仍然存在嚴重缺陷和不足，在跨國公司與相互依賴結合的部位仍然是一片空白。
  19. The test results show that different patterns of pd correspond to different demodulating signal waveforms, the pd phase angle in ac, and spectrum characteristics. therefore the pd patterns can be recognized by the uhf characters of different pd signals in gis

    試驗結果表明，不同缺陷類型的局部放電在其檢波信號波形、局部放電工頻相位分佈和超高頻頻譜特徵是有所不同的，可以依據這些特徵對gis內的局部放電類型進行識別。
  20. When that disease is confined to a limited section of the baby ' s pancreas, the pet scan is 100 percent accurate in locating the abnormal spot, and guiding surgeons to curative, organ - sparing surgery

    當新生兒胰腺僅是部分有缺陷，該掃描成像術能100 %準確的定位到異常部位，並引導外科醫生進行手術治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書